白发如新倾盖如故

最近，白发如新倾盖如故，梦华录看的让人入迷。分享里面一句：白头如新，倾盖如故。

白发如新倾盖如故（白发如新倾盖如故英文）

【解释】：白头，白发。白了头发，指认识时间很长。

倾盖：华盖倾斜。路上偶遇，由于华盖倾斜而露面一见，于是停车交谈。指初次相逢。

有些人虽然相交已久，却如同初识一般。有些人刚刚认识，却好像认识了很久一样，一见如故。比喻感情的厚薄是不以时间长短来衡量的。

在剧里面，赵盼儿对顾千帆说了这句，也暗示着两人三观契合，彼此认可，可做知心之交，也为日后的感情升温做好铺垫。

不过这句多用于朋友，日常我们说的比较多的是一见如故。这句话并不口语化，但用在写作中描述这样一种感情却很是恰当，比如大明王朝1566里沈一石对高翰文说的一样，他解释自己为何对高翰文如此不一般，貌似说了很多不该说的话。他说“正所谓白头如新，倾盖如故。”

白发如新倾盖如故英文

高小琴点评了一句：“倾盖如故，白头如新。”

这个典故出自西汉文学家邹阳的《狱中上梁孝王书》，他被人诬陷下狱，“恐死而负累”，担心死后会留下莫须有的恶名，于是给梁孝王写信说明情况，其中有一段是：

谚语：“有白头如新，倾盖如故。”

有些人虽然相识很长时间，不过交情很浅，即使到了年老，头发都发白的时候，还只是像刚认识一样。

有些人坐着马车，白发如新倾盖如故，在路上停车的时候，两车偶遇，车盖相接，坐在不同车子里的人竟然可以亲切交谈，像老朋友一样。

这是什么原因呢，在于知心还是不知心。

从前樊於期从秦国逃往燕国，能把首级借给荆轲，让他完成燕太子丹的委托；王奢因为犯事离开了齐国，白发如新倾盖如故，前往魏国，齐国以此为借口讨伐魏国，王奢在城上自刎，用以使齐国退军，保全魏国。

白发如新倾盖如故什么意思

我有一个交友图鉴，白发可以如新，倾盖也可以如故。除了三观合拍之外，最关键的一条就是看人品。

我有一个闺蜜，是我的前同事，和我认识十几年了，关系一直很铁。

几年前的一天，我上卫生间，听到进来两个人，一个是我闺蜜，另一个是她们部门经理。部门经理一边往里走一边说我坏话，我心想闺蜜会不会为了讨好上司，也顺着她说我坏话？

并没有。她淡淡地说，你说的这些我不知道，我背后不喜欢说人！

我心里很替她捏一把汗，部门经理心眼很小，她这么不留面子，恐怕会遭到小鞋伺候。

如果这件事不是我亲耳听到，我一辈子也不会知道。后来我辞职后，原同事有红白喜事什么的，好几次我都不知道，闺蜜就悄悄把份子钱替我出了，从没说过，白发如新倾盖如故，都是后来我问起才知道。