《清单人生》作者:弗雷德里克·巴克曼

?

?上一次说到，玛丽从讨厌足球，到担任足球博格的足球教练，将来她还会通过足球而实现自我。

博格人（博格人和赛博人）

那么，她是怎样沿着这条蜕变之路前行的呢？当她接受这种蜕变的时候，似乎命运也开始眷顾她了，肯特突然出现在博格，请求她的原谅。然而，此时的玛丽已经不像从前那样依赖肯特，只是她自己还没有发现这一点。

今天，我们就来聊一聊，博格足球队遭遇的困境，以及，面对失而复得的感情，玛丽将如何抉择？

?

这是玛丽来博格后，睡得最好的一天，也是最糟糕的一天。

早上起床，玛丽来到披萨店和坐轮椅的女人一起喝咖啡，发现披萨店的墙上挂着一件黄色的球衣，背后印着“银行”两个字。

这引起了玛丽的好奇，坐轮椅的女人看她好奇，开始讲起了银行的往事。原来，银行曾是国家足球队的成员，特别喜欢踢足球，甚至感觉不让她碰球就是要她的命。但后来因为生病，银行的视力急剧下降，无奈之下离开了球队。从此以后，她恨起了足球，性格也变得越来越乖张。

虽然玛丽不懂足球，但却打算为银行做点什么，于是，在坐轮椅的女人的建议下，买了银行最喜欢的啤酒准备送给她。

安置好礼物后，已经是黄昏了，玛丽悄悄来到镇上，想将无名指上，戴结婚戒指留下的白印子用日光浴烤黑，就像是那段糟糕的婚姻从来不存在过。

?

日光浴的机器有六根大荧光灯管，她坐在旁边的凳子上，将手指放进去烤着。不成想，自己居然睡着了，脑袋磕在机器上肿起一个大包，手指被盖子狠狠地夹了一下，然后滚到地上晕了过去。之后，又被清洁工发现，送到医院。但是醒来后，她发现所有博格的居民都知道了自己的秘密。因为清洁工都喜欢凑在一起聊八卦，而被清洁工发现，也注定了她的秘密不再是秘密。

见她醒过来，先是海盗的妈妈安慰她，希望玛丽不要放弃生活。然后，离开诊室时，她又发现孩子们和警察斯文都在外面等她。

原本是想趁天黑，悄悄地做这一切，结果闹得人尽皆知，这让玛丽非常羞愤，她觉得再也没有什么事比这件事更糟糕了。

当天的午夜，玛丽坐在阳台上想着自己的心事，看见银行醉醺醺地回到家，边骂边开门，接着，是墙上的照片被棍子扒拉下来，相框破碎的声音。银行在楼下到处转着，将自己和父亲的合影摔得粉碎，就像一个悲伤的人，试图消灭一切引发痛苦的回忆。

持续了将近一个小时，噪音终于终止，玛丽这才离开阳台。

?

直到天光大亮，玛丽下楼，看到银行浑身酒气地倚坐在门口，便将前一天买的啤酒放到她身边，叮嘱她少喝一点后便出门了。

当天，玛丽和孩子们正在练球，地区足协主席带着工作人员来了，并询问玛丽是否有教练执照。玛丽回答说马上就去申请。

但足协的人十分不耐烦地吼道，博格的球队没有教练执照，没有正规的训练场，不能参加这次比赛。孩子们直来直往惯了，面对足协的强势，立刻就怼了回去。孩子们说的话虽然不文明，但这次玛丽却没有阻止孩子们。

可惜，面对强势的足协主席，谁也没办法改变他们的规则，他们准备宣布取消博格的参赛资格。此时，一个突兀的声音传了进来，骂骂咧咧地表示自己又资格证，他们不能取消。大家寻找到声音的来源，是醉醺醺的银行。

?

足协的人没想到银行竟然回到了博格，显得非常震惊，气焰完全被压了下来。因为，银行在踢球方面不但资历深厚，也有教练执照。

打发完足协的人，孩子们却似乎不太领情。因为这个瞎了的女人，表示自己将训练他们，让他们不那么废物。但就在银行抢过球耍了几招后，孩子们都心服口服。

训练结束回到家，银行举起玛丽送的啤酒对着嘴喝了起来。对于玛丽“少喝酒”的叮嘱，银行埋怨她啰嗦，但玛丽很开心。她发现博格人都是外冷内热的，自己也交到了坐轮椅的女人之后第二个朋友。

?

当天晚上，门铃响起，玛丽以为是斯文，但来者居然是肯特，玛丽愣住了。肯特向玛丽道歉，并请求她跟自己回家，玛丽下意识地答应了。

玛丽依然不会为自己争取，不同的是，这一次，她用尽力气说服自己回到原来的位置。她细述着肯特的好和不得已。比方说，肯特懂许多地理知识，肯特的工作压力非常大。到最后，玛丽对自己说，就算他再不好也可以改。

于是，她收拾好行李在阳台上坐了一整夜。她内心的争斗还在继续，一方面她十分喜欢博格的生活，想要打破的自我，另一方面她又尚未完全找到重塑新的自我的方式。此刻，她丝毫理不出头绪，只能被动行事。

第二天，玛丽来到披萨店。

在门口，她看到肯特正在和孩子们踢球，看上去非常快乐。随后奥马尔想坐肯特的宝马兜风，肯特正好抓住机会，炫耀自己的车有么贵重。跑到第三圈的时候，肯特甚至想让奥马尔自己开车试试。

肯特的出现，让博格的居民们意识到玛丽将要离开。他们是一群外冷内热的人，言语上没有露出丝毫不舍，行动上却表现得淋漓尽致。

?

首先是斯文。

那天，玛丽和肯特先后走进披萨店，没有想到斯文也在，玛丽率先开口化解尴尬，将肯特介绍给他。肯特得意地回应着，斯文的手在口袋里插得更深了。紧接着，肯特与斯文因为宝马车的停车位置进行了一番较量。看似是在说车的问题，实际上，是两个追求者对玛丽的争夺。

然后是银行。

晚饭后，肯特告诉玛丽，想让她留在博格，等足球比赛结束再回家，然后便送她去了训练场，银行和孩子正在踢球。银行的棍子有意无意地敲在肯特的宝马车上，发泄着自己的不满。

玛丽试图对银行解释自己与肯特的事情，银行却顾左右而言他，不想听她说出要离开的话。

再接下来是薇卡。

又一天的午餐时间，在披萨店里，薇卡先是对玛丽不理不睬，后来又朝着玛丽发脾气，甩门而去。