当前位置:网站首页 > 野史 > 桂源铺杨万里(桂源铺杨万里翻译)

桂源铺杨万里(桂源铺杨万里翻译)

桂源铺杨万里(桂源铺杨万里翻译)1.内涵分析:(回到原典、起源中理解意象)鲲鹏的本质有哲理性桂源铺杨万里(桂源铺杨万里翻译)①超越自我看待问题:“天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?其视下也,亦若是则已矣。”这一段中有两个视角,一个是在地面仰视天空,一个是鲲鹏扶摇直上九万里以后回望人间,是由自我的视角到超我的视角,是走出自我的束缚,把心灵放飞于天地

1.内涵分析:(回到原典、起源中理解意象)

鲲鹏的本质有哲理性

桂源铺杨万里(桂源铺杨万里翻译)

桂源铺杨万里(桂源铺杨万里翻译)

①超越自我看待问题:“天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?其视下也,亦若是则已矣。”这一段中有两个视角,一个是在地面仰视天空,一个是鲲鹏扶摇直上九万里以后回望人间,是由自我的视角到超我的视角,是走出自我的束缚,把心灵放飞于天地间,以宇宙意识思考人间。“鲲鹏”是庄子本人看待世界的象征,应该说《庄子》全书都是以“鲲鹏”的视角写成的。在《逍遥游》的开篇,庄子就放出一只硕大无比、高翔天宇的大鹏,从此庄子就像这只大鹏一样审视着世界。“天地与我并生,而万物与我为一。)(32)庄子放弃自己的观看角度,选择了高翔的鲲鹏视角看待大千事物。“吾在于天地之间,犹小石小木之在大山也。方存乎见少,又奚以自多计四海之在天地之间也,不似曼空之在大泽乎?计中国之在海内,不似稊米之在太仓乎?庄子是站在宇宙的立场和视角,观看自身,所以能够得出超乎寻常的结论。庄子对于人类自身价值和人生意义的评估,应该是其关于天地宇宙问题思索的结果。

②怒而飞的精神启示:《广雅·释诂》:“怒,勉也。"林云铭《庄子因》:“怒,即怒号,怒生之怒,乃用力之意。”陈鼓应先生认为这里的“怒飞,有努力和奋发的意味。是长期积累后的奋起之状态。《庄子·逍遥游》“怒而飞”,言大鹏奋起如怒也。

又《外物篇》“草木怒生”,言乘阳气奋出而不可遏也。“鲲鹏"的怒而飞”和“水击三千里,抟扶摇而上者九万里”的气魄一直潜留于人的精神世界,形成深刻的精神烙印。刘熙载所说:“文之神妙,莫过于能飞。庄子之言鹏日怒而飞,今观其文,无端而来,无端而去,殆得飞之机者。“鲲鹏"的冲天一飞,翻江倒海的壮举,给无数人的心里注入了一种激越和澎湃的精神力量。但“飞"也是有前提有条件的,“且夫水之积也不厚,则其负大舟也无力。覆杯水于坳堂之上,则芥为之舟。置杯焉则胶,水浅而舟大也。风之积也不厚,则其负大翼也无力。故九万里则风斯在下矣,而后乃今培风:背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”经过长期的积累和准备,大鹏一跃而起,可一旦飞起,境界就决然不同了。

就像杨万里在《桂源铺》中描绘的那样:“万山不许一溪奔,拦得溪声日夜喧。到得前头山脚尽,堂堂溪水出前村。"历史是前进的,任何企图阻挡历史步伐的人最终都是可笑的,即使在阻挡的过程里,他们会暂时取得小小的胜利,但是失败是注定了的,因为历史从来都是向前走的,向着光明的地方前进。所以,人生世间总会有几多困难、曲折与阻碍,如果能迎难而上,百折不回,就会如鲲鹏击水一般奔向自由,“鲲鹏”就是这种精神的寄托。

③“鲲鹏”是人的一种生存境遇的象征

“鲲鹏”与“蜩、学鸠、斥鴳”的生存境域是截然不同的。“鲲鹏”象征的是“大境”,是“超越自我”的象征。“蜩、学鸠、斥鴳”象征的是“小境”,是“安于自我”的象征。“鲲鹏”与“蜩、学鸠、斥鴳、燕雀”等象征渺小卑怯的形象形成了一种鲜明的对比。陈涉喊出的“燕雀安知鸿鹄之志哉?”一直是贫寒之士图强的呐喊。“宇栋之内,燕雀不知天地之高坎井之蛙,不知江海之辽阔。燕雀之飞,高不过屋檐,所以不会知道天有多高,地有多大;坎井之大,阔不过数尺,所以井蛙无法想象江海有多么宽广。所以“蜩、学鸠、斥鴳”无法理解“鲲鹏”的“图南”之举,才会安顿于“蓬蒿之间”,嘲笑“鲲鹏”“奚以之九万里而南为”。

2.实例分析:

李白的一生都在以鹏自喻,年轻时曾经写过《上李邕》,“大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。假令风歇时下来,

犹能簸却沧溟水。”表现了壮志年少的豪放气概。中年则在《大鹏遇希有鸟赋》里写了“南华老仙,发天机于漆园。吐

峥嵘之高论,开浩荡之奇言。以恍惚为巢虚无为场。我呼尔游,尔同我翔。于是乎大鹏许之,欣然相随。此二禽已登于

寥廓,而斥鸚之辈,空见笑于藩篱。”晚年则在《临终歌》中唱出了“大鹏飞兮振入裔,中天摧兮力不济”的人生悲歌。

由此可见,这只被庄子的生花妙笔所创造的极富个性色彩和浪漫情调的大鹏,不屑与世俗同流合污,有着寻常鸟类所无法想象的抱负与气魄。

3.影响分析:

自庄子以后,“鲲鹏”的意象被广泛运用到文学艺术领域。不单单是李白喜欢“鲲鹏”,很多有追求的人也向慕展翅高飞的鲲鹏,所以“鲲鹏”经常被借用到诗词当中,成为一种文化和典故的象征。南朝梁武帝《孝思赋》:“察蟭螟于蚊睫,观鲲鹏于北溟。”杜甫《泊岳阳城下》:“图南未可料,变化有鲲鹏。”苏轼《催试官考较戏作》:“鲲鹏水击三千里,粗练长驱十万夫。”毛泽东的《念奴娇·乌儿问答》:“鲲鹏展翅,九万里,翻动扶摇羊角。背负青天朝下看,都是人间城郭。炮火连天,弹痕遍地。吓倒蓬间雀。怎么得了,哎呀我要飞跃。”“鲲鹏”被用于象征勇敢,象征超越,象征远大志向。千百年来,人们一直喜欢用“鲲鹏”来鼓舞自己,提升自己所以庄子的“鲲鹏”意象潜移默化地沉浸于民族文化的血液里,成为超越自我、追求自由的一种精神文化的象征。

上一篇: 注册计量师报名时间2023年(注册计量师报名时间2023年)
下一篇: 意大利建筑风格(意大利建筑风格特点)

为您推荐

发表评论