港口工人在马尼拉南港准备美国海军第七舰队旗舰“蓝岭”号航母的停靠

2010年8月4日，星期三，菲律宾马尼拉，港口工人在马尼拉南港准备美国海军第七舰队旗舰“蓝岭”号航母的停靠。（美联社照片/BullitMarquez）

马尼拉港口（马尼拉港口是哪个国家的）

在数十名被指控与“胖伦纳德”贿赂和欺诈丑闻有关的美国海军军官中，埃德蒙·阿鲁福是独一无二的——原因有很多。

与其他许多与3500万美元诈骗案有关的海军官员不同，阿鲁夫从未被指控收受现金或妓女贿赂。阿鲁夫的指控并非源于他受雇于海军期间的时间，而是他为该计划的策划者、马来西亚国防承包商伦纳德·格伦·弗朗西斯（LeonardGlennFrancis）在格伦防务海洋亚洲公司（GlenndefenseMarineAsia）工作时的指控。

阿鲁夫于2007年以海军中尉的身份退役，也是该案中首批被指控的海军军官之一，也是2014年7月第四位认罪的海军军官。但在过去的八年里，他在协助检察官办案的过程中，屡屡被推迟宣判。在这期间，他获得了法律学位，并撰写了一本书，旨在帮助其他法律系学生通过加州律师考试。

周三，美国地区法官巴里·莫斯科维茨（Barry“Ted”Moskowitz）判处阿鲁福（Aruffo）履行850小时的社区服务，帮助退伍军人。他还判处他三年监督释放。

莫斯科维茨称，与方济各有关的各种起诉“可能是圣地亚哥联邦法院起诉的最重大案件”，并表示阿鲁夫在担任联邦法官和检察官的30多年里，提供了他所见过的最重要的政府合作。

莫斯科维茨说，阿鲁夫“脱离了道德的束缚，但从寒冷中走了出来”，并补充说，在阿鲁夫的案子悬而未决了这么久之后，他没有必要把他送进监狱。

阿鲁福的律师加里·布鲁克（GaryBrucker）要求他的当事人在2014年83天的羁押期内不再被判处额外的监禁时间。美国律师助理瓦莱丽·朱（ValerieChu）最初要求阿鲁福被判处15个月的监禁，后来当法官明确表示，由于阿鲁福（Aruffo）的合作，他将被判处较轻的刑期时，他又要求判处6个月的刑期。

布鲁克说，他的委托人与调查人员会面了大约40次，其中包括2013年9月的晚上，联邦探员第一次敲门时的几个小时。

阿鲁夫告诉法庭，他对自己的行为感到“尴尬和羞愧”，他应该向海军道歉。他说，他17岁时加入，21年多的时间里，他从潜艇上的洗碗机一步步晋升到退役时的中尉。

阿鲁夫案的形状与弗朗西斯自己的刑事案件有许多相似之处。两人在几年前都认罪，并在帮助检察官对数十名海军军官展开庞大的案件时推迟了判刑。但类似的道路在今年早些时候结束了。

尽管阿鲁夫在此案的唯一一次庭审中作证了八天，最终五名海军军官中的四名被定罪，但弗朗西斯从未出庭作证，尽管此前有人认为他可能是检方的明星证人。

弗朗西斯在9月逃离了这个国家，就在他得知自己的命运前几周。弗朗西斯现在被委内瑞拉拘留，据称他在试图前往俄罗斯时被抓获。他已在委内瑞拉寻求庇护，美国已被给予两个月的最后期限以寻求引渡。

阿鲁夫在担任蓝脊号作战官时遇到了弗朗西斯，弗朗西斯因体型巨大而得名，蓝脊号是海军在西太平洋庞大的第七舰队的指挥舰。

根据法庭证词和阿鲁夫的判刑备忘录，他的工作是为高级官员安排社交活动，包括弗朗西斯主持的活动。

根据更广泛的调查中的法庭记录，此类晚宴和派对往往是弗朗西斯迷倒官员的地方，招募他们加入他的计划。弗朗西斯贿赂他们在海军中的影响力，反过来，他们又帮助他的公司签订了利润丰厚的合同，该公司在他控制的港口为来访的海军船只提供各种服务。弗朗西斯随后对其中许多服务收费过高。

他的律师在宣判文件中写道：“尽管阿鲁夫没有像其他被告一样从弗朗西斯先生那里收受现金贿赂或卖淫，但他确实接受了打折或免费的餐点和酒店。”他指出，检察官没有指控阿鲁夫收受这些好处。

据阿鲁夫的律师说，这是阿鲁夫“第一个错误”。律师写道，他的第二个错误发生在2009年，当时阿鲁福接受了弗朗西斯的邀请，成为GDMA在日本的县经理。

“他无意中加入了一个正在进行的阴谋，以欺骗海军，”布鲁克写道。“一旦得知欺诈，阿鲁福先生决定主动离开公司，但还不够快。他本应立即辞职，但他没有辞职是他最大的遗憾。”

律师写道，阿鲁夫领取固定工资，从未从欺诈中获益。

莫斯科维茨表示，他计划命令阿鲁夫支付赔偿金，检察官要求赔偿200多万美元，但双方周三无法就赔偿金额达成协议，并推迟到晚些时候举行听证会，以确定他应该支付什么。