《中国民间文学大系·传说·福建卷》是在中国民间文艺家协会的指导下，在福建省民间文学工作者的共同努力下，历时多年编撰而成。该书入选各类民间传说1263篇，共计131万字，是迄今为止福建民间传说收录最完整、注释最完备的一本书。该书介绍了福建地区浩如烟海的民间传说，具有浓郁的福建地方特色，完善了中国口头文学遗产数据库，为中华民族保留珍贵鲜活的民间文化记忆。自2023年4月6日起，公众号陆续推出线上“民间传说”专题，向大家娓娓道来福建的民间传说。

#人物传说

裴仙公与升天桥

01

泉州市区北郊风景区的清源山顶，有一尊坐于一个山洞口的石佛，人们称他叫“裴仙公”。据说这位裴仙公是道人坐化而成的。因此，凡到风景区游览的游客，总要慕名到清源山顶观瞻一番。而且，一讲起这位裴仙公，便会提及早年市区的一座“升天桥”。

传说，早年的这座“升天桥”位于泉州城东门郊外。这里地势较高，地形奇险，而且有一条很深的大水沟，四周又布满了灌木和齐人高的杂草。这座“升天桥”有点怪，白天看不到，要到日落西山、月上东天的暗暝[1]才能看得见。因此，晚间常有人走上这座桥，而走上这座桥的人，几乎都有去无回，是死是活都不清楚，但人们估计大都是凶多吉少。泉州人自古至今，对于去死的人，都称其为“升天”或“归西天”。因此，对这座奇怪的无名桥称其为“升天桥”。

有一日暗暝，一伙人走到东门郊外，这座桥看得十分分明，就要从这座桥走过去。走在前面的头一个人[2]，脚刚踏上桥顶就连桥带人顿时消失了。同伴们立即大声呼叫，却毫无音讯，不禁都惊呆了。

第二日天才氆氆光[3]，这伙人就带那位失落者的家属和亲朋好友，来到这“升天桥”的所在。但却没看到什么桥。 众人议论纷纷。有的说是看错地方；有的责怪说是“劫壁看做路[4]”， 将树影看做桥走去，就跌进水沟里去了。于是，就雇人进行打捞。 但从沟头到沟尾反复打捞了几次，却总捞不到尸体。这件事引起了不少人的怀疑。当时，有几个比较大胆的人，连续好几个暗暝来到这个出事地点，要探看究竟有没有桥。在朦胧的月光下，竟然看见有一座桥，但没有人敢走过去试试。一到天光日出，这几个人再去看看，却连个桥影也没有。

从那以后，仍然有不知情的人，暗时单独经过这座桥时便失踪了，依然连尸体也打捞不到。众人就猜测说：“这座桥可能是神仙在做好事，啥人愿意升天做仙的，就可以在半暝来这座桥……”如此一传十，十传百，整个泉州城的人都知道有这座升天桥。也因为如此，人们便不再到此走这座桥了。只有少数因家庭发生矛盾受到很大刺激想走短路的人，才会走到这里来。据说，那些想走这条路的人，临行前都换得一身好衫裤，打扮得水当当[5]，然后在暗暝时，独自一人悄悄地走上这座“升天桥”，便永远不再回来了。

后来，泉州城内来了一位姓裴的道士，人们都叫他裴道人。这位裴道人曾拜过名师，学过剑术，练得一身高强的武艺。他带着一位老母亲，母子相依为命。老母亲性格比较暴躁，对他又管教很严。有一次，裴道人只对老母亲多说了几句，老母亲便吃不消，骂他是忤逆不孝。当暗就将自己打扮得整整齐齐，离开家门朝“升天桥”的方向走去。当裴道人发现时，他母亲已经走远了。他估计母亲有可能走“升天桥”这条路，便急步追赶。当他赶到时，他母亲已先行一步走到桥上，顿时，老母亲连桥就消失了。

裴道人见此情景，心情十分急切，便纵身一跃，跳到大水沟对岸的草木丛中，却意外地发现有一条大蟒蛇。他顿时明白，原来所谓的“升天桥”是这条大蟒蛇横沟搭起，老母亲肯定被这蟒蛇精吞噬了。此时，见有人跳过沟来，蟒蛇精两眼放出寒光，张开血盆大口，朝裴道人猛扑过来。裴道人立即拔出宝剑向蟒蛇精刺去。这只蛇精也非等闲之辈，一边躲过道人的剑，一边又向道人猛扑。双方一扑一刺地战了几个回合，蟒蛇精终不是道人的对手，见势不妙就翻身逃走。裴道人紧追不放，一直追到清源山顶。蟒蛇精逃到山顶见无路可走，便向一个山洞窜了进去。裴道人追到时，只差一步，蛇精已钻入洞内了。裴道人并不就此罢休，手持宝剑日夜守候在洞边，决心要把蟒蛇精杀死为民除害。哪知那条蟒蛇一钻进洞里，便不见出来。有传说那个山洞通到洛阳江，那条蛇精已从洞底钻到洛阳江去兴风作浪了。而裴道人却依然看守在洞口，日过一日，风吹雨打雷劈都不动摇，最后就在这洞口坐化了。

后来，人们为了纪念他，尊称他为“裴仙公”，一直流传到现在。

注释

[1] 暗暝：晚上。

[2]头一个人：第一个人。

[3]氆氆光：天刚刚亮，蒙蒙亮。

[4]劫壁看做路：喻没有择准道路糊乱行走。

[5]水当当：很漂亮。

资料相关

讲述者：黄志成，男，鲤城区人，高中。

搜集整理者：黄明通，男，退休干部，鲤城区人。

搜集时间：1990年秋

流传地区：泉州市区一带

选自：《中国民间故事集成·福建卷·鲤城区分卷》（内部资料），责任编辑：王毓欣，印刷时间：2003年。

#风物传说

承天寺和“月台倒影”

02

古时候，有个才子带着书童游览祖国名山大川。当他来到号称“泉南佛国”的刺桐城，住了几天，盘缠已经用尽，囊空如洗。才子向旅店老板借来文房四宝，手书一个“月”字，叫书童摆在旅店门前出售，要价十两银子。大街上车水马龙，熙熙攘攘，南来北往的行人过客看了才子手笔，无不啧啧称赞，但因价钱太高，且只有一个字，故虽然赞声不绝，但无人购买。消息传到承天寺住持耳中，这住持对书法艺术特别喜好，造诣颇深，慕名前去鉴赏，一看，果然写得清秀隽永、笔力非凡，认真品味，觉得有仙风道骨、韵致雄奇。住持便花十两银子高价买下，欣然而归。

刺桐古城人烟稠密，街市繁华；海滨邹鲁，花锦山川，风光绮丽，使才子流连忘返。玩了一个多月，十两银子又已告罄。于是才子又写了一个“台”字，要价还是十两银子，仍叫书童摆在原处出售。有人径直往承天寺告知住持，住持又高兴地买回去了。

这“台”字的繁体字为“塞”字，笔划繁多，结构复杂，与“月”字相去甚远。两字书写时间相隔一个多月，住持拿回去一比，两个字大小相当，摆在一起十分相称，高兴地连声称颂“阿弥陀佛”。于是把这两字做成匾额，悬挂山门之上。

此后，每逢三五之夜，一轮银白的圆月升上古城湛蓝的苍穹，望去恰如嵌在承天寺山门正中，山门犹如一座别致精巧的镜台，托住银白光洁的大圆宝镜。四周绿树掩映，浓郁幽荫，酷似天宫美景，令人飘然欲仙。更为美妙的是山门上“月台”两字的影子，清晰地布映在山门前石阶上，人们称为“月台倒影”，成为闽南甲刹承天寺“十景”之一，名闻海内外。

资料相关

讲述者：蔡振辰，男，初中，泉州晚报印刷厂。

搜集整理者：李金川，男，大学，泉州六中。

搜集时间：1991年5月

流传地区：泉州市及东南亚华侨聚居地

选自：《中国民间故事集成·福建卷·鲤城区分卷》（内部资料），责任编辑：王毓欣，印刷时间：2003年。

#历史传说

东塔神西塔鬼

03

古早时，泉州要建东西塔，工程艰巨，请了远近闻名的水成师傅和徒弟土根来主持。水成师傅工夫好，他造的桥比别人走的路还多。徒弟土根也很聪明，师傅的工夫十成学了七成多。师傅夸他，师母疼他。土根渐渐“封神[1]” 起来，也不把师傅放在眼里了，建东西塔时，师傅水成造东塔，徒弟土根造西塔。两个塔都建成了，真的不分上下。许多人都称赞土根年轻有为好工夫。师傅水成听了，心里比吃了蜜还甜。他对徒弟说：“土根呀，你要好好学，师傅会把一身工夫传给你的。”土根听了，很不服气，心中想：“现时我的工夫就不比你差多少。俗话不是说‘有状元学生没有状元先生’吗？”于是，他对师傅说：“师傅，造了东西塔，咱们工夫不差上下。是不是再来比个输赢？”

师徒要比输赢，闲人自然爱看“闹热[2]”，许多人围着起哄了，有的说：“我看比一比谁敢从东塔顶跳下来吧！”徒弟土根一心想把师傅比下去，也不仔细想一想，就喊了一声：“好！比从塔顶跳下来!”师傅水成也只好应承了。

东西塔有半天高，从塔顶跳下，不摔成肉饼也要摔死。回到家，徒弟土根心中暗暗苦。他到底是聪明人，马上想到师傅既然敢答应跳塔，一定有什么绝招。于是，他偷偷跑去找师母，探听师傅有什么跳塔的好办法。

师母很疼爱土根，把他当成自己亲生儿子一般，就偷偷告诉土根，说师傅准备了一把雨伞。土根也没问明是什么雨伞，这样抓了一个尾巴就走了。

比赛那天，师傅带来一把雨伞，徒弟也带来一把伞。跳塔时，师傅水成不慌不忙把伞打开，从从容容从塔顶跳下来。徒弟土根也学着师傅的样子，打开伞也从塔顶跳下来。

哪知师傅拿的是一把铁骨布伞，能承受大气流。只见他慢慢地降到地面，一点伤也没有。可是土根拿的是一把纸雨伞，让那强大的气流一压，纸雨伞“啪"的一声，破成七零八落，土根自然就从半截摔下来，连哼一声也没有。从此，东塔神西塔鬼的故事传开了。

资料相关

[1] 封神：骄傲。

[2] 闹热：热闹。

资料相关

讲述者：吴章鹏，男，教师。

搜集整理者：王人秋，男，教师。

搜集时间：1988年12月

流传地区：闽南

选自：《中国民间故事集成·福建卷·晋江县分卷》 (全二册·下册)（内部资料），责任编辑：曾阅，印刷时间：1991年。