2022年10月,我们出版了中国艺术研究院红楼梦研究所校注本《红楼梦》四十周年纪念版,受到读者朋友关注,当时也有不少人建议把四大名著的纪念版都出齐。2023年,恰逢人文社《三国演义》校注本出版七十周年,我们落实了去年读者朋友的建议,将《三国演义》七十周年纪念版呈现在读者面前。
(详图及购买链接见文末)
《三国演义》七十周年纪念版,2023年10月出版
《三国演义》流传简述
《三国演义》是长篇章回体小说的开山之作,也是中国古代历史演义小说的代表作。《三国演义》的史料基础中,最重要的是西晋陈寿的《三国志》和南朝宋裴松之的《三国志》注。三国故事很早就以各种形式流传,据学者考证,隋代隋炀帝时有刘备檀溪跃马的水上杂戏,唐代有文献记载民间说唱有“死诸葛走生仲达”的故事,还有学者经常提到晚唐李商隐的《骄儿诗》中“或谑张飞胡,或笑邓艾吃”的诗句。到宋代就更为丰富,《东京梦华录》里记载,北宋时的汴梁已经出现“说三分”的专家,叫霍四究。两宋金元时期,三国故事是“讲史”类说话艺术、各种剧本的重要题材。《三国演义》的成书就是经过民间集体,比如说唱艺人、“讲史”艺人、杂剧和院本作者等等的世代累积,加上文人整理创作而成的。
陈全胜绘《张翼德大闹长坂桥》
据学者考察,元代初年有《三分事略》刊刻,可能就是宋人说话的底本。保存至今最早的一部三国题材平话小说,是元代刊刻的《全相三国志平话》,这部平话是粗具规模的民间三国故事写定本,其文本已经出现“尊刘贬曹”的倾向。
到明代嘉靖元年,也就是1522年,《三国志通俗演义》刊刻而成,题“晋平阳侯陈寿史传,后学罗贯中编次”,这就是后来《三国演义》各种版本的祖本。罗贯中的署名也由此而来,学者一般认为,罗贯中在之前民间传说及民间艺人创作的话本、戏曲剧本等基础上,运用《三国志》和《三国志》注等史料,结合他的创作,完成了这部《三国志通俗演义》,也经常被称为《三国志演义》或《三国演义》。
到了清代初年,毛纶、毛宗岗父子对明代的《三国志通俗演义》加以修订,并逐回评论。他们进一步突出蜀汉的正统地位,对文字情节也做了不少改动,改善了原本松散拖沓的地方,使全书更加紧凑畅达。毛宗岗父子修订评点的《三国演义》刊行后,很快成为广泛流传的大众阅读版本,影响至今。
人文社《三国演义》整理本出版简介
人民文学出版社的整理本《三国演义》,就是以毛宗岗父子批评本为底本进行校点注释的。
顾学颉先生
1953年11月,成立才两年多的人文社,以副牌“作家出版社”的名义出版了《三国演义》校勘、标点、注释的排印本,这也是新中国第一个《三国演义》整理本。根据人文社古典部前辈编辑的回忆,早期人文社古典部的编辑成员,基本都是学养深厚的古典文学专家,本身就具备整理古典小说的素养和能力,也因为当时给古典小说标点、加注释,是开创性的工作,所以由编辑部自己开始探索尝试。曾任古典部编辑的舒芜先生当时写过一首打油诗,生动地反映了这一状况:
白帝千秋恨,(顾学颉整理《三国演义》)
红楼一梦香;(汪静之整理《红楼梦》)
梁山昭大义,(张友鸾第二次整理《水浒传》)
湘水葬佯狂;(文怀沙整理《屈原集》)
莫唱钗头凤,(李易协助社外游国恩先生选注《陆游诗选》)
须擎月下觞;(舒芜选注《李白诗选》)
西天何必到,(黄肃秋整理《西游记》)
东四即天堂。(当时人民文学出版社社址在北京东四头条)
据这首诗的第一句来看,当时《三国演义》的整理者可能就是古典部编辑、古典文学专家顾学颉先生。
1953年《三国演义》出版后,受到读者的欢迎和检验,很快人文社就在第一版基础上进行重新整理、修订,并在1955年以“人民文学出版社”名义再版。随后,鉴于学术研究的深入和读者需求的变化,1973年人文社再度组织人力对《三国演义》进行了修订整理,推出第三版。
1953年版《三国演义》整理本
1973年第三版后,人文社未再对《三国演义》整理本文字做太大改动。但不可否认的是,二十世纪七十年代的这次整理,标点的基础仍是五十年代的,当时的句读习惯和标点符号的用法,与今天都有所不同。另外,正文文字有少量底本(毛本)可通的,整理时也做了主观改动。还有,个别注释的行文用语难免保留了当年的时代痕迹。鉴于以上情况,2019年,人文社组织专业力量,再次对《三国演义》校注本全面修订,推出了第四版。这次最新修订,主要集中在四个方面:
一、由于本书对正文的校改统一不出校记,底本文字可通的原则上理应遵守底本。按照这个思路,这次修订时,尽量恢复了毛本的原貌。因为上次整理态度比较严谨,类似的改动一般只限于个别文字,因此这次修订的痕迹不会太明显。
二、对于句读和标点,按照现在的习惯和用法,做了全面修订,改动量较大,目的是使全书读起来更加顺畅。
三、对个别注释的行文用语和内容做了必要的调整,使其更加准确。
四、改正了正文在历次改版过程中积累下来的一些排校错误。
《三国演义》七十周年纪念版一览
时光荏苒,到2023年,人文社《三国演义》整理校注本已出版七十年,一代代读者通过这个版本走进精彩纷呈的“三国”世界。著名书法家沈尹默先生为初版题签的“三国演义”书名,也成为大家熟悉的人文版标志。深秋时节,人文版《三国演义》七十周年纪念版推出,重温这七十年的经典阅读时光。
《三国演义》七十周年纪念版文字内容与人文社通行的2019年第四版《三国演义》一致,并增加了当代著名画家陈全胜先生的“三国”系列插图。
陈全胜先生
陈全胜先生祖籍山东文登(今威海市文登区),是当代中国著名画家,山东省文艺创作研究院研究员。1950年生于青岛,长于济南。1986年当选第三届中国美术家协会理事。自1988年连续三届当选山东美术家协会副主席,深圳大学艺术学院客座教授,1994年起享受国务院颁发的政府特殊津贴,连续两届被评为山东省技术拔尖人才;2002年获德艺双馨艺术家称号。二十世纪八十年代,陈先生受人文社邀请,专门为《三国演义》绘制了16幅经典场景插图,在随后出版的一些人文社《三国演义》不同形态版本中,可见到这些精美插图。但最近二十多年,这些经典插图并未在人文版《三国演义》中出现。为了制作七十周年纪念版,我们再度与陈先生协商,不仅让当年的16幅经典插图回归人文版,更增加了陈先生历年创作的风格一致的《三国演义》绘图,总计达到二十余幅。
此次《三国演义》七十周年纪念版的装帧工艺,与2022年受到读者朋友关注的《红楼梦》四十周年纪念版一致,复古风格和创新元素结合,力图为读者朋友呈现一部精美雅致、品质优良的纪念版,具体面貌,可通过以下长海报一览。
新书链接
1.京东独家定制编号版
《三国演义》七十周年纪念版首印,特意制作了限量的编号版,在京东平台独家发售。除了编号页面,还独享《千里走单骑》长卷经折装、彩版《三国演义地图》和《三国时期大事年表》、独享《刘玄德三顾草庐》藏书票。
发表评论