《朝鲜汉文史籍丛刊纪传体（第1辑 套装共16册）》收入以下三类书籍：

第一类是纪传体史书，包括《三国史记》、《高丽史》、《木斋家塾汇纂丽史》、《新高丽史》、《海东绎史》、《海东绎史续编》。

第二类是仿纪传体，包括畊渔斋《朝野辑要》和朴羲成《纪年便考》。二书并非纪传体，但仍录入，有两个原因：一是有关朝鲜王朝历史并无完整的纪传体史书，二书或可弥补这一缺环；二是这两部书与编年体史书有着明显区别，却与纪传体裁极为类似，两书各卷前半部分乃编年记事（类似於‘本纪’），各卷後半部分乃朝野诸臣传记（类似於‘列传’）。

第三类是《朝鲜王朝世宗实录》中的《志》。有关朝鲜王朝历史，收入《朝野辑要》与《纪年便考》之後，‘本纪’与‘列传’略备，而《世宗实录》中的《志》或可弥补朝鲜一朝书志部分之缺。

以上三类书籍恰好完整呈现了朝鲜半岛一九一○年以前的历史，大体上与纪传体相关，故编为第一辑。

值得说明的是，有些纪传体史书并未收入，如正祖《御定宋史筌》、李种徽《东史》、许穆《东事》、吴澐《东史纂要》、安锺和《东史节要》等，皆为纪传体史书，但因其或为改编中国史书、或过於简略、或因其摘编前史而价值不高，故皆不录入。

下面拟对本辑所收各书内容及版本略加介绍。

《三国史记》五十卷，金富轼等撰，载录前三国（新罗、高句丽、百济）及统一新罗（兼及後三国）的历史，有本纪、表、志、列传。朝鲜肃宗三十六年（一七一○）刻本。

《高丽史》一百三十七卷，郑麟趾等撰，朝鲜光海君覆刻乙亥字本，载录高丽一朝的历史，有世家、志、表、列传。高丽王朝延续时间极长，相当於中国的五代到明朝初年，故此书卷次繁多。又因高丽王朝长期作为中国各朝的藩属，故历代高丽王的编年记事部分不称‘本纪’，而称‘世家’。

以上二书，被视为朝鲜半岛两部官修‘正史’。

《木斋家塾汇纂丽史》四十七卷，洪汝河撰，朝鲜旧刻本。《新高丽史》五十三卷，金泽荣撰，江苏南通翰墨林书局一九二四年铅排本。二书均是改编《高丽史》之作，对《高丽史》重新编排，增删了一些传记，修正了《高丽史》的某些史实谬误。《新高丽史》的作者金泽荣自一九○五年来华后，长期居住在江苏南通，此书也於南通完成编纂和印刷，并由张謇题写书名。

《海东绎史》七十卷，韩致奫编，李朝钞本。《朝鲜汉文史籍丛刊纪传体（第1辑 套装共16册）》是一部纪传体通史，上起檀君、箕子，下讫高丽王朝，有世纪（相当於‘本纪’）、志、表、考（相当於‘列传’）。全书乃摘编中国、朝鲜、日本典籍，对各记载详加考证辨析。

《海东绎史续编》十五卷，韩镇书编，李朝钞本，此书乃补《海东绎史》无‘地理志’之缺，详述朝鲜半岛历代疆域之演变，下讫李氏朝鲜，地图与文字相配合，极便使用。

《朝野辑要》二十九卷，畊渔斋撰，一八○○年抄本。此书乃载录朝鲜王朝的历史，各卷前半部分是朝鲜王的编年记事，後半部分是朝野诸臣的传记。

《纪年便考》七十卷，朴羲成撰，一九一七年抄本。此书记载高丽王朝後半期及李氏朝鲜一朝的历史，每卷前半部分是某王的编年记事，後半是朝野诸臣的传记。

《朝鲜王朝世宗实录·志》二十九卷，郑麟趾等撰，《李朝实录》太白山本。载录朝鲜王朝前期的典章制度，如《礼志》、《地理志》、《乐志》、《七政算内外篇》等。