当年庄尚严所拓的铭文，释之如下：“佳（唯）三月，王命荣罪内史曰：舍井邢侯服易锡臣三品：州人、重人、□人。拜稽首，鲁天子□（造）濒福，克奔走上下，帝无终命于有周，追考（孝），对不敢（坠），邵朕福盟，朕臣天子，用典王命，乍（作）周公彝。”意思即周成王赏赐邢侯朝服，邢侯为感激周王赏赐，用吉金铸造礼器，以隆重告祭父亲周公。

铭文中的“邢侯”是西周初年邢国的国君，“周公”即邢侯的父亲，为西周有名的贤臣和政治家。周公，姬姓名旦，是周文王的儿子，武王的弟弟。辅佐周王灭商建立西周。公元前十一世纪，周成王即位时年幼，周公又竭尽全力辅佐。周公死后，周成王为报答周公辅佐之恩，就封周公的儿子到邢地做诸侯，建立了邢侯国，封地在今邢台市境内。

1993年在邢台市轮胎厂扩建工程工地上，河北省市文物部门在葛家庄村北发现了大面积的墓葬群，后经过发掘为西周邢国墓地，其中葬有数代邢侯。邢侯墓的发现，为邢侯簋有可能出土于邢侯墓一带，后流传到内丘，又通过洛阳卖给外国人相印证。

后来成长为历史学家、博物学家的傅振伦先生，1997年在河北省文物局主办的《文物春秋》刊登了短文《西周邢侯簋铭》。在文章中他举证说邢侯簋出于河北中邱，而中邱是今天邢台市内丘县的古称。

邢侯簋也因此对研究邢台地方史和周代历史有着极为重要的史料和文化价值。