当前位置:网站首页 > 野史 > 太平广记|竖排校对版,赤霓子康,强强联手之作

太平广记|竖排校对版,赤霓子康,强强联手之作

太平广记|竖排校对版,赤霓子康,强强联手之作——难道这就是强者的实力!

↑点上方「紫府秘库」即可关注,点「...」设为星标★

请为赤霓置顶、并设为星标,避免失联。

太平广记_太平广记出自哪个朝代_太平广记原文及翻译

太平广记原文及翻译_太平广记_太平广记出自哪个朝代

图片可点开放大 ↑↑

大家好,我是阿獴。上周 @愚者 老哥问@赤霓 要最新版《太平广记》,赤霓说最新版就是阿獴发布的那本。这时 @子康 冒泡说:你是不是忘记咱们新弄的竖排。赤霓拍拍脑袋说:是的是的,我忘记了。

原来,赤霓和子康于今年6月底立项,历时两月,利用LaTeX 制成《太平广记》竖排版。古籍古籍,最好的收藏应该有一份竖排。以下札记由赤霓、子康所写,略微谈到竖排制作中遇到的问题和乐趣,请大家耐心观看二三分钟。

赤霓:

竖排版本的《太平广记校对版》是我拜托子康制作的,据他介绍是6月底立项,7月20日弄到8月中旬,最后在8月30日给到我。

我因为一些个人原因,发布该版本电子书的工作一拖再拖。其中一个顾虑是,对照原刻本校对时(录入谈本文字及校对),发现漏校挺多的。目前只录入了18卷,已发现44处,平均每卷两个半。把这么一个充满问题的本子公布出去,有点不负责任。虽然横排版已经公布了……

11月29日,子康再次将工程文件包发我;12月7日,又再次谈到这个话题。没办法了,为了子康的工作不致于被忽略,只能发布出去。做排版是一件很枯燥的事情,我自己深有体会。既然有问题的本子已经发布了,只能期待会收到读者阅读到这本书并乐意指出校对问题的反馈了。

本来想让子康谈谈做竖排的经历感受,但他没灵感又因为时间太久,记忆淡去了。所以,我代替他写了上面这些话。

赤霓2023年12月7日北京

子康:

《太平广记》竖排版用的也是《红楼梦》的模板。正文采用森泽龙明体,每页14行,每行35字。天头20mm,地脚20mm,内边距25mm,外边距12mm。

我6月底立项,7月20日推出清稿,以后每隔二三日完成二三十卷。越小二月[1],至8月中旬完成500卷正文部分。附录部分有大量表格需单独制作,务求简洁明快。至29日完成。

生僻字部分:自制了十数余字用于正文,用于标题的生僻字数枚,用于楷书引文部分的生僻字数枚。

制作过程中令人印象深刻的是附表中的索引。索引部分必须严密配合正文页码,由于 LaTeX 每制作一次,正文页码也会变动的特性,在此处反复返工,甚至一度放弃。几经折腾之后,奇怪的问题神奇地消失了,于是我和我的小伙伴们儿愉快了。

子康2023年12月7日成都

[1] 越,经过之意;小,不到。越小二月,经过不到两月的时间。

由此可以看出,《广记》的竖排本主要由子康制作。刚才我向子康要赞赏码的时候,康康很腼腆地让我挂赤霓的码,我说你们的码都挂上,不能埋没任何人的努力。请大家看在古籍制作不易的份上,请打赏 @子康 和 @赤霓 以示鼓励,谢谢!

太平广记原文及翻译_太平广记出自哪个朝代_太平广记

提取:xgc4

若喜欢本篇文章,请为赤霓打份赏,点击下方喜欢作者即可,谢谢!

记得点赞、点在看哦

太平广记出自哪个朝代_太平广记原文及翻译_太平广记

上一篇: 日本有哪些鬼怪?
下一篇: 民间故事:鬼怪传说

为您推荐

发表评论