小五义
鲁迅先生他在《中国小说史略》中说:序(文光楼主人的《小五义序》,笔者注)虽云二书(《小五义》《续小五义》, 笔者注)皆石玉昆旧本,而较之上部(《三侠五义》,笔者注),则中部荒率殊甚,入下又稍细,因疑草创或出一人,润色则由众手,其伎俩有工拙,故正续遂差异也。鲁迅在下这个结论时很是慎重的,而且对“草创或出一人,润色则由众手”这一结论说得不肯定,前面一“疑”字说明这只是一个设想,有待进一步证实。 首先要解决的一个问题就是,文光楼主人石铎的《小五义序》是否可靠。为了论述的方便,先摘引其部分序文:《小五义》一书,何为而刻也?只以采访《龙图阁公案》底稿,历数年之久,未曾到手。适有友人与石玉昆门徒素相往来,偶在铺中闲谈,言及此书,余即托之搜寻,友人去不多日,即将石先生原稿携来,共三百余回,计七八十本,三千多篇,分上、中、下三部,总名《忠烈侠义传》。原无大、小之说,因上部《三侠五义》为创始之人,故谓之“大五义”,中、下二部五义,即其后人出世,故谓之《小五义》。余翻阅一遍,前后一气,脉络贯通,与坊刻前部略有异同。这段话并非全真,也并非全假,要具体分析。文光楼主人“不惜重金,购求到手”《小五义》《续小五义》这件事当不会有假,而且他购求到手的是说书艺人演出的记录稿,结合具体作品的形态来看,也属可信。但问题在于其所购文稿是不是石玉昆的原稿,他所购到的前部与已刊刻的《三侠五义》是否仅仅“略有异同”,其所购书稿是否根本没有所谓前部,而只有《小五义》《续小五义》两种。笔者的看法是文光楼主人石铎购到的只有《小五义》《续小五义》两部书,出于商业上的考虑,他借用著名艺人石玉昆的名号,其所购之书并非石玉昆原稿。
发表评论