三河村人

张维，字正伦，是燕山（今北京和河北一带）三河人。洪迈的父亲第一次出使到太原，张维以阳曲（今太原阳曲县）主薄（负责文书的官吏）的身份一直陪伴洪迈的父亲。

张维曾经说在宣和乙巳年（1125年），有一名同城的村民，熟读书籍，以种田和种桑为职业，那一年这名村民六十多岁。有一天晚上，他睡觉的时候被恶梦惊醒，全身战栗，不能够自己控制身体，他对妻子说：“我的生命就要结束了。”他的妻子惊慌的问他原因。村民说：“刚才做梦的时候，我正在田间行走，看见道上走来七名骑马的外族人，其中有一个身穿白衣的人，骑着白马，生气的对我说 "你的前世是唐朝时蔡州（今河南汝南）的士兵，吴元济（唐代宪宗时叛藩的首领）叛乱时，我是当地一名普通的百姓，正在修理护城河，却被你杀死，我记恨已经有很长时间了。今天才让我看见你，虽然过了好几世，但是你还是应当用性命偿还我’，于是白衣人拿起弓，射中我的心脏，我摔倒在地，然后就惊醒了。我一定不能避免这件事情，明天我应当去偏远的地方躲避这次灾祸。”

村民的妻子说：“夜里做梦的事情，怎么可以完全相信，是你自己胡思乱想，才会造成你这样的恐惧。”

这位年老的村民却更加的恐惧了，没等太阳升起就起床，由于家里贫穷，只让小孙子带着被子，想去六十里外的一个亲戚家躲避。沿着长草的小路走了三十多里，才走出官道，有走了二里多（明代 抄本中是二十多里），遇到了几个人和他同路。这时，忽然有人骑着马飞奔而来，连声大叫，命令众人站住，所有同行的人都停止的走路。

年老的村民回头一看，正好看见七个骑马的人中有一个白衣人，骑着白马，好像梦中所看到的一样。村民十分害怕，离开道路快步行走，骑马的人高声叫喊让村民停步，村民不听，继续疾走。白衣人十分愤怒的说：“这个人真可恶，于是用鞭子打马，追逐村民，到了村民的身前，拿起弓射中村民的心脏，村民在弓弦的响声中死去。这七个人，都是女真人。

（洪迈记载了很多金兵南下期间发生的故事，其中亲人离散的描写较多。从这个故事侧面看出金兵在统治区滥杀无辜，不过还写过一个金兵和当地百姓一起打老虎的故事。）

【原文】张维．字正伦．燕山三河人．家君初出使至太原．维以阳曲主簿馆伴．尝言宣和乙巳岁．同邑有村民．颇知书．以耕桑为业．年六十余．一夕惊魇而觉．战栗不自持．谓其妻曰．吾命止此矣．妻惊诘其故．曰．适梦行田间．见道上有七胡骑．内一白衣人乘白马．怒色谓我曰．汝前身在唐为蔡州卒．吴元济叛．我以王民治．为汝所杀．我衔恨久矣．今方得见．虽累世犹当以命偿我．乃引弓射中吾心．因颠仆而寤．吾必不免．明日当远窜以避此患．妻云．夜梦何足信．汝妄思所致耳．老父益恐．未旦而起．其家甚贫．止令小孙携被．欲往六十里外一亲知家避之．行草径三十余里．方出官道．又二里许．遇数人．与同行．忽有骑驰至．连叱众令住．行者皆止．老父回视．正见七骑．内一白衣人骑白马．宛如梦中所睹．因大骇．绝道亟走．骑厉声呵止之．不听．白衣大怒曰．此□交加人．遂鞭马逐之．至其前．引弓射中心．应弦而毙．七人者．皆女真也．

刘厢使妻

金国兴中府（今辽宁朝阳市）有一个叫做刘厢使的人，他是一个汉人。刘厢使和妻子都是四十多岁，家中有子女二人，奴婢几人。

一天，刘厢使将奴婢们遣散，允许他们自由生活，并将家中全部的钱财拿出来建立一座孤老院。建孤老院这事因资金的原因，没有完成，刘厢使的妻子决定施舍自己的左眼睛，来筹集资金，她以铁勺将眼睛剜出（让我想起《贫民窟的百万富翁》中的一段剜眼的情景，看到古今中外都是一样的），离开脸大约二至三寸左右，这才挥刀斩断其连接的筋脉，这时好像有东西忽然进入到她的眼框里，眼睛回复如初。刘厢使的妻子这样做了多次，流出的血覆满身体，众人合力劝阻她，才停止剜眼的行为。

第二天，刘厢使的妻子继续准备剜眼，举起勺子，眼珠已经不在眼框中，没有办法继续剜眼。又过了一天，还是这个样子。刘厢使的妻子变成精神异常，很多人都感到可怕，并且可怜刘厢使的妻子，争先恐后的施舍金银布匹，于是孤老院建成了。

这件事发生在金国皇统元年，即宋朝的绍兴十年（1140年，这一年岳飞被杀，辛弃疾出生）庚申年。

【原文】金国兴中．府有刘厢使者．汉儿也．与妻年俱四十余．男女二人．奴婢数辈．一日尽散其奴婢从良．竭家赀建孤老院．缘事未就．其妻施左目．以铁杓剜出．去面二三寸许．方举刀断其筋c．若有物翕然收睛入．其目俨然．如是者三．流血被体．众人力劝而止．明日举杓间．目已失所在．不克剜．又明日复如故．精明异常．众皆骇而怜之．争施金帛院宇遂成．时金国皇统元年．即绍兴十年庚申也．

《夷坚志》