常建是唐朝的一位诗人。他与王昌龄同年考中进士，仕途也不顺遂。他一生沉沦失意，大部分时间都在游览山水名胜，长期过着漫游生活。他的诗作与“王孟”相近，也是田园山水一类。他善于运用凝练简洁的笔触，表达出清寂幽邃的意境，更多地表现出“淡泊”的况味。

与北宋的王观一样，或许因为诗作不够多，作为诗人他的名气也不够大。但是，他的诗中也有流传较广知名度较高的。比如下面这首绝佳的五律《题破山寺后禅院》。

破山寺（破山寺就是今江苏什么境内著名的佛寺禅院）

虞山兴福寺内

题破山寺后禅院

清晨入古寺，初日照高林。 曲径通幽处，禅房花木深。 山光悦鸟性，潭影空人心。 万籁此都寂，但余钟磬音。

直译：

清晨走进寂静的古寺，看见初升的红日照在高高的山林中。

面前有一条曲折的小径通向幽深之处，只见禅房掩映于重重花木之中。

山中的光影使鸟儿十分快活自得其乐，深水潭照见人影也洗涤了人心。

此时此刻万籁俱寂无声响，只听见寺庙里的钟磬之音。

赏析：

破山寺位于今天的江苏常熟虞山，也就是如今的兴福寺，建于南朝齐国时期。

这首诗的创作时间不可知。但因为作者常年处于漫游之中，这种独自走入山中寺庙的情景应该是寻常之事。

首联：在一个空气清新朝阳升起的早晨，诗人漫步走向一座古寺。当他抬起头时，只见灿烂的朝霞映照在高高的山林中。

颔联：一条曲曲弯弯的小径，引导诗人走入那幽静的去处。原来小径尽头就是被层层叠叠的花木遮掩着的禅房。

颈联：在空气清新阳光普照的山林中，鸟儿欢快地鸣叫着。一座幽静的深水潭照见了诗人的影子，同时也消除了诗人心中的杂念。

禅房花木深

尾联：此时此刻诗人感觉万籁俱寂，世间一切都了无声音。唯有那古寺中经久不断的钟磬之声，还在悠悠地回响。

这首诗借吟咏佛寺禅院，抒发了作者寄情山水的豁达胸怀。诗人欣赏幽美清雅的景色，空灵纯净的境界，感悟出忘却尘世的轻松，表现了一种遁世绝俗的情趣。

全诗层次分明，情景交融，自然通达，历来被广为传诵。由本诗演化出的成语“曲径通幽”和“万籁俱寂”，一直沿用至今。