那就不得不提我们伟大的历史学（划掉）历史大发明家——乾隆了

元武宗究竟叫什么

清乾隆年间修改元史译名，将海山改为哈尚，并在《钦定元史语解》中解释其为蒙古语“迟钝”（qasang）之意。

人家本来就傻，你们还逗人家（doge）

而法国东方学家伯希和则通过释读西藏发现的八思巴文《怀宁王海山令旨》，从语言学的角度论证该令旨中海山的名字Haysan实为汉名。这从史料上亦可得到佐证，袁桷《清容居士集》卷34《玄教大宗师张公家传》中言：“十八年七月，皇曾孙生，是为武宗，上命择嘉名以进。”虞集《道园学古录》卷50《张宗师墓志铭》中则谓：“武宗、仁宗之生也，公皆受命世祖为制名，兴圣宫记其事，是以赞书及之。”赵孟頫《仁靖真人碑》中写道：“武宗、仁宗之始生也，上皆命公拟名以进。仁宗五岁时，译为梵文，今庙讳是也。”种种史料证明，“海山”是忽必烈请道士张留孙取的汉语名字，武宗的弟弟仁宗爱育黎拔力八达的名字Ayurparvata为梵语“寿山”之意，正好与“海山”相对。同时，元朝大臣程文海为避武宗讳而以字行为“程钜夫”，亦可为海山是汉名之旁证。元朝诸帝中世祖、成宗、泰定帝、文宗、顺帝的名字是蒙古语，仁宗、英宗、明宗的名字是梵语，宁宗的名字脱胎于藏语，武宗海山则是唯一汉语名的皇帝。

元武宗海山”四帝之母”唆鲁禾帖尼

古今中外，同一个女人生出几个皇帝的事情虽然不多，可是也从来没有少过。中国有北朝娄太后，欧洲则有法国的凯萨琳太后。三人为众，那她们所生的儿子群可算是帝王众多。还有一位被称为“四帝之母”——克烈·唆鲁禾帖尼（1192年—1252年），大蒙古国皇太后，克烈氏，是拖雷的正妻，蒙哥、忽必烈、旭烈兀和阿里不哥的生母。

“四帝之母”唆鲁禾帖尼的名字，本是蒙古语“身上有胎记的”（唆鲁禾）与阴性后缀“帖尼”组合。乾隆在《钦定元史语解》译作“缫勒噶塔纳”（桶珠）这完全就是南辕北辙了“。而且《钦定元史语解》中所有阴性后缀“帖尼”，全部当作“宝珠”“塔娜”处理。

托雷与唆鲁禾帖尼

惨遭毒手的元宁宗

元宁宗懿璘质班，本是藏语“大宝吉祥”，强改作蒙语“伊勒哲伯”（明显/箭)。

元宁宗成宗名 Tamür，译言铁，号 Ōljaitu，译言幸福。

武宗名Qaishan，号Külüg，译言荣誉。

顺帝号Uqaghatu，译育知慧名Toghan Tämür，译言铁锅。皆名号兼称。

裕宗真金(Jimg-im)，

顺宗答刺麻八刺(梵文Dharmapala，译言法护)，

泰定帝也孙帖木儿(Yisun Tamür，译言九铁),

显宗甘麻刺(梵文Kāmalā，译言黄病，亦仙人名)，

宁宗懿璘质班(Irinchenpal乃藏文Rin-chen-dpal之蒙古读法译盲宝祥)，但称名，以其均无蒙古号也。

仁宗号Buyantu，译言有德，未举其名爱育黎拔力八达(梵文’Ayurparpatra )。

英宗号 Gāgān，译言光明，亦未举其名硕德八刺(梵文Sudhopāla，译言净护)。

文宗名图帖木耳(Tugh Tāmiür,译纛铁),号Jayaghatu,译言命定，此作Sara(月)或梵文Sala(树名)。明宗号护都笃，即此呼图克图(qutughtu，译言尊荣)，惟其名和世球(梵文Kusala，译言善也,《元典章》作火失刺、忽失刺)与此拉札巴克极不类。

还有

旭烈兀的名字，本意为“多余”，《钦定元史语解》试探性的提出了两个解释，“实喇”（黄）与“锡里库”（选拔）。阿里不哥的名字也给人改了，阿里不哥（洁净巫）误作“额埒布格”（男巫）。

最后说一件不是野史胜似野史的事

在伊儿汗国的文书上会使用元朝颁赐的汉文印章，想象一下在中世纪的欧洲的君主看着从波斯的蒙古人文书上盖着的汉文大印啥感觉。

公元1289年阿鲁浑给腓力四世的信件——辅国安民之宝

公元1290年阿鲁浑给尼各老四世的信件——辅国安民之宝

王府定国理民之宝

公元1305年完者都致法王腓力四世的信件——真命皇帝天顺万夷之宝

咱也不知道“万夷”指的是谁