我以前也有过这样的想法，很遗憾的告诉你，中国古代典籍浩如烟海，而且由于五千年的时空限制，一本书很难系统的介绍古典文学的用典。但我经过探索也有了一些自己的想法：

首先现在研究古代诗人的论文有很多，你可以在网络上找一些发表的论文或者书籍进行阅读，比如你喜欢的李商隐，我读过《试析李商隐诗歌意境的主要特征及成因》《浅析李商隐的用典特色》《李商隐诗选评》其中就有对李商隐用典的意识及参考的研究，从大处入手，对其有全方位的了解，知道他的知识储备都是来源于哪里。

如果你不想拾人牙慧，可以自己找古籍读，以李商隐为例，他是唐代诗人，所用典故都是先秦自唐的文章，如曹丕的《皇览》，是中国最早的百科全书，新旧唐书前的二十四史。另外李商隐一部分用典涉及宗教，可以读《庄子》《列子》还有《道德经》。这种方法可以让你对诗论有独到的看法，但缺点是中国古代典籍太多，作为爱好者难以系统地学习。你可以买一本《辞海》，其中有很多诗句用典词语的注释，但是太难寻找了！

我最建议的方法是学习五柳先生“好读书，不求甚解”，什么书都读读，史书、四书五经、宗教典籍，逮到什么读什么。这样你的知识一天天地都在增长你会发现，某一天你在读李诗的时候会突然发现某句用典自己曾经读过；或是读书读到某处时突然想起李诗中某段某句引用了此处。你就会不禁生出一种自豪感，仿佛李商隐在你的眼前出现，向你微笑颔首。这才是把书读活了。

就像我最爱李白的诗，曾读到“帝旁投壶多玉女，三时大笑开电光，倏烁晦冥起风雨。”百思不得其解为何“多玉女”要“大笑”呢。后来读到《神异经》时我才知道这是“天笑”的典故，讽刺人类自夸能力。一瞬间整个人都通畅了！

望采纳，给个赞吧！