《世说新语》是中国最早的志人小说,虽说是小说,但不同于现代所理解的小说形式,里面记载了东汉后期到晋宋年间一些名士的言行和传闻轶事,通过讲故事的方式来说道理。
书中涉及魏晋南北朝很多的人物,是汉末魏晋贵族名士们生活方式和思想风貌的百科全书。
在中国古代的文化典籍中,《世说新语》有着特殊而重要的地位。
其具有五个方面的美誉:
也难怪《世说新语》译释版本有很多,但“别裁”的选本倒是鲜见。
《世说新语别裁详解》就是《世说新语》的一个选本,作者讲全书分为四卷,前三卷依次为正始名士卷、竹林七贤卷、中朝名士卷,是借鉴了东晋袁宏的《名士传》,第四卷东晋名士卷是作者对《名士传》的续编。
故此书有两大特色:
一是别裁:书名里“别裁”二字,意为原文全依《世说新语》而另作编排,有很多的经典故事。
二是详解:书中的每一条释读均试图“亦文亦史,文史结合”,在释读里的一些个人看法或商榷意见更是本着事实求是之心。
中华文化博大精深,言语一向是多意的,事件也往往具有多面性,以多元的角度看待事物更能展现出事物的本质。
就以《世说新语》作者一事为例,历来说法不一,有说是“宋林川王刘义庆”所著,也有说法是《世说新语》一书可能不是刘义庆一个人编写的,更有可能是书出众人。作者在《世说新语别裁详解》书中前言部分就刘义庆《世说新语》的成书背景与编写心态做了详细的介绍。足以看出作者在做注释时的考究心态。
作为教育部新编语文教材指定阅读丛书之一,《世说新语》浅显易懂,长则上百字,短则一两行,是打开文言文世界的入门书目。很多广为传之的成语或典故,洛阳纸贵、入幕之宾、管中窥豹等成语源于《世说新语》。
在读这本书之前作者还特意强调《世说新语》的文本性质是一部名士们的言行碎片的类编。不宜抱着追连续性故事的心态读书,在翻阅故事中会体会到名士们的性格丰富复杂,雅俗兼备,期望读者能够综合性的引发思考,明辨是非得失。
更值得一提的是,这本书编写的初衷是给孩子读的,所以书中有大量的精良插图,增添阅读乐趣。为了便于读者梳理书中各时期人物情况,特意附录有各时期的系简表以供参考,成人孩子都适合阅读。
我家已经把这本书列入“亲子阅读”书单了,当然,目前是我单方面决定的。琪琪现阶段的程度还在唐诗三百首里挣扎呢,但是多了解一些总是不会错的,毕竟“水过地皮湿”嘛。
发表评论