桀

（原文）

居斟寻。

不窋之昆孙。

畎夷入居豳、岐之间。

后桀 伐 岷山，进女子 于 桀 二人，曰 琬，曰 琰。桀受二女，无子，刻其名 于 苕华之玉，苕是琬，华是琰，而弃其 元妃 于 洛，曰 末喜氏。末喜氏 以 与 伊尹 交，遂以间夏。

筑倾宫，饰瑶台。

大夫 关龙逢 谏 瑶池台，桀 杀 之。

夏桀 末年，社 坼裂，其 年 为 汤 所放。

汤 遂 灭 夏，桀 逃 南巢氏。

自 禹 至 桀 十七 世，有王 与 无王，用岁 四百七十一年。

（意译）

桀 居住在斟寻。

是 周族 首领 不窋 的 六世孙。

畎夷（犬戎）进入到 豳（bin）山、岐山之间。

桀 讨伐 岷山，当地部族 送给他 两名女子，一个叫琬，一个叫 琰。桀 接纳了 两名 女子，但是与她两个 都没有 子嗣，但是把她们的名字刻在了宝玉之上。刻在苕玉 上 的是 琬，刻在 华玉上的是琰，而抛弃了他的 正妃 在了 洛水，他的正妃 叫 末喜氏。 末喜氏 因此 与 伊尹 交往，然后用这种方法 来 离间 夏朝。

桀 又筑了 倾宫 并 重新装饰了 瑶台。

大夫 关龙逢 因为筑 瑶池台的 事情 进谏，被 桀 杀了。

夏桀 在位 末年，夏朝祭祀之地 地 裂，当年 就 被 商汤 流放了。

商汤 然后 就灭亡了 夏朝，桀 逃亡 到 南巢氏。

从 禹 到 桀 共有 十七 代，有王位 和 无王位的，共享 国祚 四百七十一年。

（自言自语）

倘 竹书纪年 为真，则 许多事，不过 人常有私 罢了。

尧 嫁 二 女 于 舜，舜 即 尧 之 女婿。但 舜 所做，总觉甚恐，其父母欲杀之，其弟欲夺之，皆 忍。细思极恐，细思极恐？后 尧 德衰，为 舜 所囚。尧之子 丹朱 如何，恐不复见矣。孔为之状矣。

舜之晚年，亦为 禹 所 趁。放之南。吾之所思 唯 禹 之 势 大。

至禹，伯益为表耳。孟亦为其状。

启起家天下。

二世而丧其国。后羿离其位，寒浞据其国，后几悉以族灭。

故后有言，有王 与 无王，用岁四百七十一年。

其 起也，势。

其 亡也，势。

太康失国，居在斟寻。

少康中兴，不过遗珠。

夏桀亡朝，斟寻再现。

末喜伊尹，可得善终？

相土乘马，王亥服牛。

寒浞伊尹，皆畔其主。

后世孔丘，乃成春秋。

成也非也？谁人可知？

不畔其心罢了。

尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。

夏 朝 至 此 终。

（兔亲山）