《三国演义》连环画首次出版时，在忠于原著的前提下对原著的

《三国演义》连环画之《三顾茅庐胡化》改编作了巨大努力，保留对于重大事件，名人名事的描绘。360百科对于原著过分美化的诸葛亮、关羽等人作了一定程度的淡化。对于原著中宣扬的尊刘抑曹的封建正统观念、封建伦理观念和封建思想意识作了较为客观，且有所批判地描述。对于原著中宣扬的封建迷信，因果报应等作了删除回避。这样的改编，使读者了解了原著梗概，知悉了基本历史脉络，事件和人物，并为后来再版及不同版本打下了基础。同时也更有益于读者在正确思想观点主导下，通览百年兴衰废替。

《三国演义》的绘画队伍囊括了当时上海滩所有优秀的古典题材高手，使整体水平保持在相当的高度。人物造型的五位画家：刘锡永、徐正平、陈光镒、凌涛、卢汶在绘画上付出了大量艰辛的劳动，他们参考际理了《历代帝王图》、《凌烟阁功臣图》、《三国演义》原著以及相关史料中对主要人物的年龄、身材、相貌特征的描述，经该士婷鸡贵配非快过反复研究、修改，塑造了曹尼河掌操、刘备、孙权、关羽、张飞、董卓、吕布、周瑜、诸葛亮、司马懿等115个形象。这套连环画采用传统手绘方法，画家们用纯朴的白描手法，再现人物之丰采，战争之激烈。从人物的喜怒哀乐，举手投足，到宫廷的雕梁画柱，军旅的行动作战，战场的厮杀胜负，无不密打抓曾描绘得细致入微，栩栩如生，令人爱不释手。