历史记载的英文表达是 "historical records"。

以下为9个英文例句：

1. The historical records show that the ancient city was once a prosperous trading hub.（历史记载显示，古城曾经是繁荣的贸易中心。）

2. Scholars have been studying the historical records to gain insights into the culture of the Ming dynasty.（学者们一直在研究历史记载，以便深入了解明朝的文化。）

3. The authenticity of the historical records has been questioned by some experts.（一些专家质疑历史记载的真实性。）

4. The book contains a wealth of historical records about the American Civil War.（这本书包含了大量有关美国内战的历史记载。）

5. The historical records suggest that the ancient civilization was highly advanced in science and technology.（历史记载表明，古代文明在科学技术方面非常先进。）

6. The historical records reveal that the emperor was a patron of the arts and literature.（历史记载揭示出皇帝是一位文艺的赞助者。）

7. The accuracy of the historical records is crucial for understanding the events of the past.（历史记载的准确性对于理解过去的事件非常重要。）

8. The historical records provide a glimpse into the lives of ordinary people in ancient times.（历史记载提供了一瞥古代普通人的生活。）

9. The discovery of new historical records has shed light on previously unknown aspects of the ancient civilization.（新的历史记载的发现揭示了先前未知的古代文明方面。）