当前位置:网站首页 > 野史 > 大禹山房藏《神仙传》明代.葛洪 著

大禹山房藏《神仙传》明代.葛洪 著

大禹山房藏《神仙传》明代.葛洪 著东晋葛洪所著的《神仙传》,现存两种版本:一为九十二人附二人传本,见于《道藏精华录百种》等道典中;二为八十四人传本,见于《四库全书》中。凡著《内篇》二十卷,《外篇》五十卷

神仙传》是东晋道教学者葛洪所著的一部古代中国志怪小说集,共十卷。该书收录了中国古代传说中的九十二位仙人的事迹,大体继《列仙传》而作,其中容成公、彭祖二条与《列仙传》重出。其中很多人物并不是道士但都均被葛洪“请入”传中。虽事多怪诞,但其中不少人常为后世养生文献所引用;有些内容对研究中国古代养生学术也不无参考意义。

神仙传白话文阅读_神仙传_神仙传原文及译文

从中可窥见魏晋时期的神仙观念及魏晋文士风气。故事中的不少人物被后文献引用,其中像“沧海桑田”“一人得道,鸡犬升天”“杏林”“橘井”等,成语和文化典故被大众所熟知。

神仙传_神仙传白话文阅读_神仙传原文及译文

神仙传原文及译文_神仙传_神仙传白话文阅读

内容简介

《神仙传》中故事众多,故篇幅较长,故事情节大多复杂、奇特、生动。如《栾巴传》写仙人栾巴为民除害的故事,中间说一庙鬼化作书生,骗太守许以女儿。栾巴见之,遂做法驱之,使庙鬼现形为老狸。故事以生动的情节,刻画了道教的法力,笔墨虽少,却塑造了一个为民除害的正面形象。类似的故事还有《王远传》、《刘根传》、《吕恭传》等,均以想象丰富,记叙生动著称。

卷一

广成子

若士

沈文泰

彭祖

白石生

黄山君

凤纲

卷二

皇初平

吕恭

沈建

华子期

乐子长

卫叔卿

卷三

沈羲

陈世安

卷四

墨子

刘政

卷五

马鸣生

阴长生

卷六

淮南王

李少君

神仙传_神仙传原文及译文_神仙传白话文阅读

卷一

广成子

广成子者,古之仙人也。居崆峒山石室之中。黄帝闻而造焉,曰:“敢问至道之要。”广成子曰:“尔治天下,云不待簇而飞,草木不待黄而落,奚足以语至道哉?”黄帝退而闲居三月,复往见之。广成子方北首而卧,黄帝膝行而前,再拜,请问治身之道。广成子蹶然而起曰:“至哉!子之问也,至道之精,窈窈冥冥,至道之极,昏昏默默,无视无听,抱神以静,形将自正;必静必清,无劳尔形,无摇而精,乃可长生。慎内闭外,多知为败。我守其一,以处其和。故千二百岁而形未尝衰。得吾道者,上为皇;入吾道者,下为王。吾将去汝,适无何之乡,入无穷之门,游无极之野,与日月齐光,与天地为常,人其尽死,而我独存焉。”

.....

神仙传原文及译文_神仙传_神仙传白话文阅读

神仙传白话文阅读_神仙传_神仙传原文及译文

神仙传原文及译文_神仙传白话文阅读_神仙传

书籍版本

东晋葛洪所著的《神仙传》,现存两种版本:一为九十二人附二人传本,见于《道藏精华录百种》等道典中;二为八十四人传本,见于《四库全书》中。此外,唐人梁萧又称其“凡一百九十人”,可见今人《神仙传》并非全本。

神仙传_神仙传白话文阅读_神仙传原文及译文

作者介绍

《神仙传》是晋葛洪(284-364)撰写的。葛洪字稚川。自号抱朴子,丹阳句容(今属江苏)人,《晋书》有传。祖葛系,三国时仕吴为大鸿胪;父葛悌,入晋后曾任邵陵太守。

神仙传白话文阅读_神仙传原文及译文_神仙传

但葛洪少年时家庭已很贫因,他靠砍柴换钱买纸笔,才得以坚持学习。他从小勤奋好学,为了“寻书问义,不远数干里崎岖冒涉,期于必得,遂究览籍”,“遂以儒学知名”,“博闻深治,江左绝伦”。惠帝时被吴兴太守顾秘征为将兵都尉,参与讨伐石冰之战,因功升伏波将军。后辞官游学洛阳。其后相当一段时间里,除因避乱到南方时短暂参广州刺史嵇含军事外,不论在家在外,都坚辞不仕。司马睿任丞相时召为属官,因平乱有功而赐爵关内侯。后转为司徒王导属官,升咨议参军。

神仙传白话文阅读_神仙传原文及译文_神仙传

葛洪从小喜好道家学说,曾拜从祖葛玄弟子郑隐为师学道炼丹,又师从精于内学的鲍玄,并娶其女为妻,尽“传玄业,兼综练医术”。所以,当好友干宝荐他预修国史时,固辞不就;而为了炼丹延寿,听说交阯出丹砂,却主动“求为句漏令”。到广州时为刺史邓岳挽留,便在罗浮山中埋头炼丹和著述。

神仙传_神仙传白话文阅读_神仙传原文及译文

葛洪一生著作甚富,除《抱朴子》七十卷外,尚有诛诗赋百卷,移檄章表三十卷,神仙、良吏、隐逸、集异等传各十卷,又抄《五经》《史记》《汉书》、百家之言、方技杂事三一O卷,《金匱药方》一百卷,《肘后要急方》四卷。

《神仙传》不但著录于《隋书经籍志》和《晋书》葛洪本传,还见载于《抱朴子外篇》。上述三书均作十卷,与《神仙传》自序合。据说原本所收神仙多达一百余位,可是目前存世各本均不足百名。

神仙传白话文阅读_神仙传原文及译文_神仙传

神仙传原文及译文_神仙传白话文阅读_神仙传

神仙传白话文阅读_神仙传原文及译文_神仙传

此书作于葛洪中年时。据《抱朴子外篇自叙》称:“洪年十余乃计:作细碎小文妨弃历日,未若立一家之言。乃草创子书。会遇兵乱,流离播越,有所亡失,连在道路,不复投笔十余年。至建武中乃定。凡著《内篇》二十卷,《外篇》五十卷,碑、颂、诗、赋百卷,军书、檄移、章表、笺记三十卷,又撰俗所不列者为《神仙传》十卷…”此“建武”乃指东晋元帝之年号,建武建元时间仅一年,故知时葛洪三十四岁。

神仙传_神仙传白话文阅读_神仙传原文及译文

关于此书之创作缘起及其取材范围,《神仙传自序》有很详尽的说明:“予著《内篇》论神仙之事,凡二十卷。弟子膝升问曰:“先生曰“仙化可得,不死可学”,古之得仙者岂有其人乎?2予答日:“秦大夫阮仓所记有数百人,刘向所撰又七十余人。然神仙幽隐,与世异流,世之所闻者,犹千不得一者也。…予今复抄集古之仙者见于仙经、服食方及百家之书、先师之说、者所论,以为十卷,以传知真识远之士。其系俗之徒,思不精微者,亦不强以示之。则知刘向所述,殊甚简略,美事不举。此传虽深妙奇异不可尽载,犹存大体,窃谓有意于刘向多所遗弃也。”

神仙传白话文阅读_神仙传_神仙传原文及译文

由此可见,此书之作虽因其弟子对世上是否确有仙人有疑问而起,其目的实在于以古往今来之成仙得道者姓名、事迹,来使人确信“仙化可得,不死可学”,以劝其信徒虔诚向道,更加专注于服食炼丹,同时也借以向世人宣传道家学说,是一部道家自神其教的作品。

神仙传原文及译文_神仙传_神仙传白话文阅读

正因为如此,葛洪广收博采,力求搜得比前人如刘向《列仙传》、汉末佚名《神仙传》更为丰富完备的神仙材料。同时,在写作时注意避免重蹈刘向等书“殊甚简略,美事不举”的弊病,力求比较具体、全面地介绍仙人成仙得道之术及其神异事迹,所以,篇幅大都较长,文笔也较细腻,文学意味明显增加。

此书主要记述成仙经过及其要诀、得道成仙后种种神术异能这样两方面的内容,其中前一类叙述多嫌冗长、枯燥,虽显系道徒修炼之法等内容,但无甚艺术情趣,倒是后一类的描写不但神奇谲异,文字也较活泼。

神仙传原文及译文_神仙传白话文阅读_神仙传

神仙传_神仙传白话文阅读_神仙传原文及译文

《神仙传》它以具体的人物、事迹阐释他的“神仙实有”“仙学可致”的主旨。其中的故事,情节大多复杂、奇特,可以说是道教的经典之作。我们现代人一般都认为《神仙传》是一部志怪小说,其实里面所记载的一些事物,不一定是杜撰出来的故事,在当时也许是真实的事情。《皇初平》中叱石成羊故事为后世所熟知,《壶公》中“悬壸”成为后世行医之典,而且壶中别有天地的想象,其影响甚至泽及明清,蒲松龄在《聊斋志异现仙》中关于袖里乾坤的描写,就与之异曲同工,其间的影响关系明显可见。

神仙传白话文阅读_神仙传原文及译文_神仙传

尤其值得提到的是有关《左慈》中左慈的描写,其中描写左慈道行非凡的几节,不但为元人写入《志登仙左慈飞杯》中,而且也直接被罗贯中采入《三国演义》,可见其影响之深远。

神仙传原文及译文_神仙传白话文阅读_神仙传

上一篇: 《新唐书》
下一篇: 史部之新唐书

为您推荐

发表评论