咬鬼——道听途说，捕风系影；街谈巷议，虚诞无稽

——蒲松龄．聊斋志异．卷1．咬鬼

［1］赵伯陶，注评．聊斋志异详注新评［M］．北京：人民文学出版社，2016：37—39．

［2］于天池，等译注．中华经典名著全本全注全译丛书．聊斋志异［M］．北京：中华书局，2015：36—39．

沈麟生云：其友某翁者，夏月昼寝，蒙眬间见一女子搴帘入，以白布裹首，缞服麻裙，向内室去，疑邻妇访内人者。又转念，何遽以凶服入人家？正自皇惑，女子已出。细审之，年可三十余，颜色黄肿，眉目蹙蹙然，神情可畏。又逡巡不去，渐逼卧榻。遂伪睡以观其变。无何，女子摄衣登床，压腹上，觉如百钧重。心虽了了，而举其手，手如缚；举其足，足如痿也。急欲号救，而苦不能声。女子以喙嗅翁面，颧鼻眉额殆遍。觉喙冷如冰，气寒透骨。翁窘急中思得计，待嗅至颐颊，当即因而啮之。未几，果及颐。翁乘势力龁其颧，齿没于肉。女负痛身离，且挣且啼。翁龁益力。但觉血液交颐，湿流枕畔。相持正苦，庭外忽闻夫人声，急呼有鬼，一缓颊，而女子已飘忽遁去。夫人奔入，无所见，笑其魇梦之诬。翁述其异，且言有血证焉。相与检视，如屋漏之水流枕浃席。伏而嗅之，腥臭异常。翁乃大吐。过数日，口中尚有余臭云。

昼寝，白昼寝寐；午睡。——汉语大词典

搴，①拔取。②通“褰”，揭起。——王力古汉语字典

缞服，丧服。——汉语大词典

何遽，亦作“何渠”“何讵”。如何，怎么。——汉语大词典

皇惑，惶恐而怀疑。皇，通“惶”。——汉语大词典

审，①⒈详知，知悉。⒉又用作副词，详尽地。⒊引申为仔细观察。②审定。③慎重，审慎。④果真，确实。⑤讯问犯人（后起义）。——王力古汉语字典

蹙蹙，①局缩不舒展。②忧惧不安貌。③急促。④皱缩貌。——汉语大词典

了了，①聪慧；通晓事理。②明白，清楚。——汉语大词典

痿，病名。肢体麻木，不能动作。——王力古汉语字典

喙，①⒈兽嘴。⒉引申为人嘴。⒊又为鸟嘴。——王力古汉语字典

颐，①面颊和下巴的统称。②保养。——王力古汉语字典

龁，①咬。——王力古汉语字典

交颐，犹满腮。——汉语大词典

魇梦，恶梦。——汉语大词典

浃，①周遍。②通，彻。——王力古汉语字典

后记

文章有经世济时之用，文章亦有怡情悦性之用。古之圣人，以文载道，怨刺时政，匡补时阙，化育黎庶。或哀大雅之凌迟，愤时俗之工巧；或伤神州之陆沉，患美人之迟暮；或悲兵燹之频仍，或悯蒸民之乱离；或陈济时之方略，书激烈之壮怀……一言一辞，系于民生；所述所作，关乎国计。子桓目之以“经国之大业、不朽之盛事”，有由然矣。

然举凡天下之文章，皆如是矣？其实不然。庄周行文，汪洋恣肆；长吉赋诗，奇谲瑰丽。更遑论幽冥之录，搜神之记。云霄阆苑，九幽冥府，瀛洲仙岛，断发之乡，花妖狐魅，牛鬼蛇神，奇闻异录，摭拾成文。虽难入达人青眼，姑作放纵之言；纵罕有适时之用，聊以娱心遣怀。

呜呼！

壮心成灰，从俗浮沉；行踪落落，吊影长愁。

覆酱烧薪，可有一用；自鸣天籁，孰与同归？

后记写于2022年11月22日左右

终难以成篇，不堪持示君