回乡偶书其一其二

贺知章的《回乡偶书》是一首脍炙人口的名篇，回乡偶书其一其二，而其中“乡音无改鬓毛衰”一句“衰”字的读音和释义历来聚讼纷纷。直至前些年，北京大学孙玉文教授撰写《解读唐诗“乡音无改鬓毛衰”的“衰”》一文（见《陕西师范大学学报（哲学社会科学版）》2018年第6期），对此问题进行了系统梳理，可为此桩诗案做一了结。然而最近，笔者读到盛大林先生《“鬓毛衰”诗案：“衰”的论争源于韵书删改》一文（见《光明日报》2020年12月19日12版），发现盛先生重提此案，回乡偶书其一其二，观点颖异。因此笔者草成此文，以期与盛先生商榷，同时也借此对《回乡偶书》做一番梳理。

回乡偶书其一其二（回乡偶书其一其二的意思）

一

目前我们所见到的最早著录此诗的是宋人孔延之所编《会稽掇英总集》（以下简称《总集》）。是书卷二有“贺监”一条，此条下首列唐玄宗赠诗，接着列举李适之等三十七人送贺知章归乡诗，然后引贺知章“回乡偶书二首”，其二作“幼小离家老大回，乡音难改面毛腮。家童相见不相识，却问客从何处来。”

回乡偶书其一其二的意思

《回乡偶书·其二》

唐·贺知章

离别家乡岁月多，

近来人事半消磨。

惟有门前镜湖水，

春风不改旧时波。

此诗如何理解着记忆呢？

诗名：回乡偶书?其二。

这篇诗是《回乡偶书·其一》的续篇，第一篇描写的是作者回乡，刚刚到村口时的情景，第二篇描写的是进入家门以后，和亲友座谈的情景。两篇诗背景和意境相同，回乡偶书其一其二，各位看官可以先看一看上一篇文章。

每天一首古诗词，腹有诗书气自华：3《回乡偶书·其一》

作者：贺知章。

贺知章，字季真，晚年自号“四明狂客”“秘书外监”，为人旷达不羁，好酒，晚年更甚。由于生逢盛世、仕途顺利，其诗歌少有愤世嫉俗，整体基调乐观豁达。

诗词：

第一句：离别家乡岁月多。

字面意思：我离开家乡的时间，已经很长了。

首先，这首诗是第一首诗的续写，“离别家乡岁月多”相当于第一首的“少小离家老大回”。

回乡偶书其一其二其三

贺知章的《回乡偶书》是一首脍炙人口的名篇，而其中“乡音无改鬓毛衰”一句“衰”字的读音和释义历来聚讼纷纷。直至前些年，北京大学孙玉文教授撰写《解读唐诗“乡音无改鬓毛衰”的“衰”》一文（见《陕西师范大学学报（哲学社会科学版）》2018年第6期），对此问题进行了系统梳理，可为此桩诗案做一了结。然而最近，笔者读到盛大林先生《“鬓毛衰”诗案：“衰”的论争源于韵书删改》一文（见《光明日报》2020年12月19日12版），发现盛先生重提此案，观点颖异。因此笔者草成此文，以期与盛先生商榷，同时也借此对《回乡偶书》做一番梳理。

一

目前我们所见到的最早著录此诗的是宋人孔延之所编《会稽掇英总集》（以下简称《总集》）。是书卷二有“贺监”一条，此条下首列唐玄宗赠诗，接着列举李适之等三十七人送贺知章归乡诗，然后引贺知章“回乡偶书二首”，其二作“幼小离家老大回，乡音难改面毛腮。家童相见不相识，回乡偶书其一其二，却问客从何处来。”