今年11月12日,是当代传奇数学大师华罗庚诞辰110周年的日子。华老故乡江苏常州市金坛区,正筹备举办一系列纪念活动。王维克,这位当年发现华罗庚数学天赋的“伯乐”,也同样被人记住和尊敬。
王维克
1961年11月,华罗庚在南京参加数学工作者座谈会,指着应邀与会的王维克长女王亚振说:“她父亲王维克先生,还是我数学成绩的第一个赏识者哩!我这位中学老师,不仅数学好,而且在物理学、天文学方面造诣很深,还是一位很有成就的翻译家。”
王维克,常州金坛人,生于1900年。他1917年考入南京河海工程学校(今河海大学前身),后转赴上海大同大学学习数理,毕业后入震旦大学专修法语。1925年,他与一批同学到法国留学,在巴黎大学学习数学、物理、天文,成为举世闻名女科学家居里夫人的第一位中国学生。居里夫人1934年逝世后,他曾在上海一家报纸上发表《忆我的老师居里夫人》一文以示悼念。王维克爱好文学,是但丁《神曲》的翻译者。他还译著了印度史诗《沙恭达罗》、俄国《屠格涅夫散文诗》和比利时名剧《青鸟》等,其中由人民文学出版社再版的绫罗精装《沙恭达罗》,被周恩来总理在访问印度时作为珍贵礼品赠送给印度朋友。
在巴黎求学时的王维克
华罗庚进入金坛县中时,正值王维克从上海回到金坛、出国留学前。华罗庚因字写得不好,时常受到语文教师的训斥,王维克却对他另眼相看。一次,金坛县中的几位教师在一起品评学生,一位语文教师带着轻蔑的语调说:“成绩好的学生都到省城里念书去了,剩下来的都是些蹩脚货!”王维克听后反驳道:“不见得吧,依我看,华罗庚就很不错!”“哼,华罗庚!就凭他写的那像蟹爬一样的字,也谈得上前程远大?”“当然喽,华罗庚的字写得确实不好,将来成为书法家的可能性很小,但他在数学方面天赋很好,很有培养前途。”“何以见得呢,维克兄?”“起初,我和诸位的观察一样,也发现他的字写得歪歪扭扭,很潦草。数学作业本也写得很不整洁,常常乱涂乱改;后来细看发现,许多涂改的地方正是反映了他在解题时探索的多种路子。”
一次课余,王维克给几个喜欢数学的学生进行学习辅导,华罗庚也在一旁听。王维克给他们讲一道被称为“孙子定理”的历史名题:“今有一物,不知其数。三三数之剩二,五五数之剩三,七七数之剩二。问物几何?”此题看上去似乎并不深奥,几个同学自然跃跃欲试,可要真正解出来却不那么容易,不一会他们都耷拉下了脑袋。这在王维克的意料之中,他说:“我之所以提出这道名题,只不过是让同学们知道我国古代数学史上有这一道名题,当年韩信点兵时,就曾运用过这个方法。要想解它,需用‘剩余定理’。这对你们初中生来说,确实是一堵难以逾越的高墙呵!”突然,在旁的华罗庚打破沉寂:“老师,这个数是23。”此时,同学们的目光一下都集中到了华罗庚身上。王维克眼里露出了惊喜的目光,问:“你用什么方法算的?”华罗庚认真地答道:“一个数,用3除余2,用7除也余2,那必定是21加2等于23,用5除刚好是余3,所以23是所要求的数。”王维克惊喜地赞扬了他。
华罗庚(右二)与王维克夫人陈淑(左二)合影
王维克不仅发现了华罗庚的数学天分,而且有意培养他。王维克本人博学多才,家里藏书丰富,华罗庚成为王维克家的常客,他或是借书,或是请教问题,每次都受到耐心指点。在恩师的教导下,华罗庚渐渐丢掉了贪玩的毛病,专心钻研数学。到年终考试时,王维克对他说:“你不必考了,因为考你的问题别人做不出,考别人的问题不值得你做,我给你拟一个论文题目,你回家去做吧。你的数学终归是一百分,终归是第一。”
华罗庚幸遇良师,开始在学习上用功,钻研数学的兴趣越来越浓。一次,王维克指着家中的布帘子对华罗庚说:“做学问好比是织布,不专一就织不出好布。织布要专心致志,还要舍得花力气,才不会出次品。布织得多,派用场就大;布织得少,就只能派小用场了。”华罗庚体会到老师的一片苦心,自觉按老师的要求去做,平素喜爱的数学,就成了他课外专攻的学科。
华罗庚给王维克的回信
1928年秋,赴法国巴黎大学深造的王维克学成归来,再次到金坛县中任教。不久,金坛县中闹学潮,将原校长赶下台,留学归来的王维克被任命为校长。王维克把原来的会计、庶务员及事务主任三人的工作交给华罗庚一人承担,每月薪水十八块大洋。华罗庚喜出望外,对自己的工作一丝不苟,甚至教师们使用的铅笔,他都削好了再发送。王维克很欣赏华罗庚的才干,准备破格提拔他到补习班教数学,谁知此事遭到县教育局长的反对,但在王维克的一再坚持下,华罗庚还是成为金坛县中的数学教师。华罗庚有了一份不错的工作,全家都为他高兴,父母暗中为他物色了一位秀丽而又贤慧的姑娘——吴筱元。婚后不久,华罗庚的母亲去世,紧接着华罗庚又染上可怕的伤寒,为了给丈夫请医买药,吴筱元将新婚的衣物、手饰送进了当铺。华罗庚重病期间,王维克几次登门探望,并安慰吴筱元:“不怕,你让他安心养病吧,月薪我照样派人送来,他教的课程由我代上!”不久,王维克也染上伤寒卧床不起。
王维克名片
华罗庚在床上躺了半年,在妻子的精心照料下,他终于战胜了死神,但这场大病使他成了残疾人——他的左腿关节变形、弯曲。病愈后的华罗庚面对的第一件事就是设法维持全家的生计。他拄着拐杖,撑着雨伞,拖着病腿走进王维克家的大门。王维克仍然让他在补习班教课。华罗庚写出了一篇数学论文《苏家驹代数的五次方程式解法不能成立之理由》,经王维克反复推敲和修改,推荐给上海《科学》杂志发表,引起清华大学算学系主任熊庆来的关注,华罗庚从此走进了清华大学。
作为享誉世界的数学家,华罗庚对于帮助教导过他的前辈恭敬有加、念念不忘。他不止一次说过:“我能取得一些成就,全靠我的老师栽培!”
1946年夏,华罗庚在应邀赴美讲学之前,回到了久别的故乡,拜祭父母之后,立即登门探望王维克。当天,知识界举行欢迎会,请华罗庚讲演。进会堂时,华罗庚一定要王维克走在前面;就座时,华罗庚只肯坐在老师的下首。
王维克担任商务印书馆编审员证明
1950年,归国不久的华罗庚见到王维克给他写去的信,马上提笔复函。得知老师赋闲在家,他多方奔走,推荐老师到北京商务印书馆担任编审员。王维克千里迢迢来到北京工作后,华罗庚唯恐老师人生地疏,不免寂寞孤独,便在百忙之中抽出时间多次到寓所探望,还专门用汽车将老师接到自己家中设宴招待。华罗庚夫人亲自下厨做一桌家乡菜,师生二人开怀畅饮。
1952年4月,王维克因病在金坛去世。华罗庚闻讯泪如雨下,立即写信向师母陈淑致哀,并拜托妻弟代表自己前往老师灵前吊唁。在此之后,他始终如一地照顾王维克的家人。
华罗庚翻阅师母赠送的《神曲》
1980年5月21日,华罗庚回母校金坛县中演讲并探望陈淑师母,陈淑在一本新版《神曲》扉页上签了名后,将书赠送给华罗庚。华罗庚翻阅着老师的译著,感慨地说:“这是先生的心血啊!”来源:《常州日报》,作者:王慰东 赵鹤茂
发表评论