新华网北京1月29日电 （汪徐秋林 蔡梦晓）中央纪委监察部在其官方网站头条区域和客户端推送消息中推荐《历史的教训》一书时，将这本不足十万字的小册子评价为“静下心来仔细品味的作品”。《新华访谈》从中国方正出版社了解到，自2015年一月出版上市至今，不到一个月的时间，这本书已经发行了10万余册。

图：《历史的教训》封面

《历史的教训》由美国著名学者、终身哲学教授、普利策奖（1968年）和自由勋章（1977年）获得者威尔·杜兰特与其夫人合著。1968年，在《世界文明史》的基础上，杜兰特夫妇写就《历史的教训》，提纲挈领地说明了历史与地理、经济、种族、性格、宗教、社会主义、政府、战争、道德、生物进化等的关系，并总结历史留给人们的巨大精神遗产，体现了他们对人类历史的宏观总体思考。

2014年4月，中央纪委中国方正出版社接到出版此书的通知，便开始联系版权，组织翻译及审校团队。

该书译者、清华大学人文学院历史系教授倪玉平告诉《新华访谈》，这本书的篇幅很短，但是思想性很强，运用前后贯通的论述手法也与一般历史学著作不一样，具备一定可读性。2014年6月，倪玉平等开始翻译此书，历时近半年。

该书第一责任编辑、中国方正出版社文史哲编辑部主任陈学军介绍，此书内容上涉及生物、种族、道德、宗教等众多领域，翻译难度很大，为确保图书出版质量，出版社特别邀请曾翻译傅高义所著《邓小平时代》的冯克利教授与世界古代史专家晏绍祥教授对译文进行全文审校，对该书的编辑、校对工作也从出版一般图书的三审三校增加到十审六校。中央纪委宣传部有关同志也对书稿进行了审读把关。

1月4日，《中国纪委监察报》在头版刊登《出版发行》一文。

这是该书第一次以单行本的形式在大陆出版发行。