目 录

袁复礼新疆出土文书未刊稿研究…………………………………………刘卫东 刘子凡

黄文弼地图与欧洲探险队地图

——兼及黄文弼所藏地图调查报告………… 西村阳子 北本朝展 撰；田卫卫 译

黄文弼拓藏《甘泉志》拓片考论………………………………………………… 许佩铃

从出土的管流器看新疆与中亚地区的文化联系………………………………… 林铃梅

和田地区早期佛陀像样式研究…………………………………………………… 贾应逸

敦煌莫高窟观音菩萨与诸神众组合图像考释…………………………… 陈菊霞 马兆民

月氏五翖侯…………………………………………………………傅鹤里 撰；庆昭蓉 译

阿诃邻都思源流考………………………………………………………… 马小鹤 邵符默

《牛角山授记》译注…………………………………………………………………朱丽双

唐代过所与公验刍议——兼论过所与唐代流动人口的管理与掌控………………赵 洋

8世纪至9世纪初吐蕃对西域的经略……………………………………………… 沈 琛

道里与地物——庭州凭落蒲类二镇与盐泉特罗堡子地望新考……………………王长命

古代蒙古研究的新资料——读《中国藏黑水城民族文字文献》…………………刘曙梅

古蒙古语月名札记……………………………………………………………………特木勒

民国时期吐鲁番《三堡麦户地亩碑》考……………………………………………张永兵

走进失去的家园——罗布泊地区考察日记摘选……………………………………李吟屏

第十四辑著译者单位及文章索引

《西域文史》简介与稿约

Center for Research on Ancient Chinese History

Peking University

Center for Studies of Literature & History on the Western Regions

Xinjiang Normal University

Literature & History of the Western Regions

Vol. XIV

Zhu Yuqi Editor-in-Chief

Science Press

Beijing

2020.6

Conetents

Two Unpublished Works of P. L. YUAN on Manuscripts Excavated in Xinjiang

…………………………………………………………………………Liu Weidong & Liu Zifan

Huang Wenbi’s Maps and the European Expeditions’ Maps: Report on the Survey

at the Huang Wenbi Map Collection……Nishimura Yoko & Kitamoto Asanobu(tr. Tian Weiwei)

The Rubbing ofan Inscription Ganquan Zhiin Huang Wenbi’s Collection……………… Xu Peiling

On the Potteries with Tube Shape Spouts: an Example of the Cultural Connection

between Xinjiang and Central Asia………………………………………………… Lin Lingmei

The Buddha Statues Style of Early Period in Khotan………………………………………Jia Yingyi

Images of the Combination of Avalokitesvara Bodhisattva and Various Deities in

the Mogao Grottoes of Dunhuang……………………………………Chen Juxia & Ma Zhaomin

The Five Yabghus of the Yuezhi……………………………………Harry Falk (tr. Ching Chao-jung)

Arhant in Manichaeism………………………………… Ma Xiaohe & Mohammad Shokri-Foumeshi

An Annotated Translation of the Prophecy of Gośṛṅga………………………………… Zhu Lishuang

On Guosuo(过所) and Gongyan(公验) in the Tang Dynasty: with a Discussion on

the Management and Control of the Floating Population in the Tang Dynasty……… Zhao Yang

The Wars Launched by the Tibetans in the Western Regions from 8th Century to

Early 9th Century……………………………………………………………………… Shen Chen

Distance and Planimetric Features: Geographical Investigation on the Fortresses Xan bagrag,

Pulei and the Salt Spring and Telo in the Prefecture of Tingzhou………………Wang Changming

New Documents for Ancient Mongolian Studies: On The Qara Qoto Documents in Ethnic

Characters Kept in China……………………………………………………………Liu Shumei

Notes on the Months names in the Mongol Natural Calendar………………………… Temur Temule

On the Stele of the Area of Wheat Field in Sanpu of

Turpan in the Republican Period……………………………………………… Zhang Yongbing

Walking into the Lost Homeland: Excerpt of the Investigation Diary of Lop Nor……… Li Yinping

Contributors

Introduction to the Literature & History of the Western Regions