作者：佚名就在这个端午小长假，某部神剧静悄悄地回归了。
还是Netflix惯用套路，一次性放出全集，不知道多少人在假期最后一天熬夜刷完生肉。
*今天全13集熟肉也也应该都有了
这就是号称Netflix原创剧集开山之作的——
《纸牌屋》
House of Cards
影射现实的《纸牌屋》，原定的第五季播出时间在年初，生生拖到五月底。制作团队还爆料，其中有2集，就是到了大选之后才拍的。
不过，总算是来了。终于又能看下木夫妇俩相爱相杀了。
知道很多旁友还没时间看，放心，今天不剧透，而是来说说《纸牌屋》幕后的一些小趣事小细节。
知道这些，我决定从第一季开始，再看一遍。
1、
拍摄《纸牌屋》这样现实黑暗的题材，大卫·芬奇是最合适的人选，看看他的作品履历——
《七宗罪》、《搏击俱乐部》、《消失的爱人》，哪一部不是让人后脊背发凉。
一部《龙纹身的女孩》和《社交网络》，一部《纸牌屋》
芬奇已经和Mara姐妹俩都合作过了
他曾经，还语出惊人，直言自己觉得人类都是变态。
既然这么实诚，当然把自己也算进了"变态"，他有多追求细节到令人发指，小K建议你去看看《社交网络》的纪录片《制作"社交网络"》。
举个最直观例子，光是这一段爱德华多(加菲)在马克·扎克伯格面前砸电脑的戏份，就拍了大概30遍。
加菲肌肉在酸痛，剧组经费在燃烧。
不细碎，不严格，无芬奇。
作为《纸牌屋》的执行制片+导演，大卫·无烂片·特别严·芬奇在开拍前，给剧组所有卡司开了个会。
在会上他说：在这个房间里的所有人，都是我们对这个角色的第一选择，所以别给我搞砸了。如果你搞砸了的话，我永远都不会饶了你。
"Every single person in this room represents our first choice, so don't f*ck this up. If you do, I will never forgive you."
2、
扮演冤大头前总统的演员迈克尔·吉尔和国务卿Cathy的演员简妮·阿金逊，虽然没什么对手戏，但人家在现实中是货真价实的两口子。
98年结婚，恩爱至今。
两耳不闻窗外事，一心只拍《纸牌屋》的芬奇导演，一直到制作第一集片头的时候才知道这件事……
真的很巧，夫妻俩同时被同一剧组选中。迈克尔·吉尔自己也说，当我们刚到片场的时候，没人知道我们结婚了。
3、
这个剧组有多细碎？
男主角、扮演Francis Underwood(以下简称下木)的芬奇老搭档凯文·史派西，在拍摄剧集宣传照时，手里需要握着一面燃烧的小旗子。
但不巧，把自己烧伤。
由于伤口不小，史派西都需要缠着绷带拍完接下去的戏份，为了使这个纱布造型说得过去，芬奇特意在第一季第九集设计了一段戏份——
下木喝咖啡的时候被迎面跑闹的小孩撞到，滚烫咖啡烫伤右手。
所以接下去的戏份都缠着纱布，也就合情合理。
4、
还记得第一季第三集里让下木烦了一集的大桃子水塔吗？
一位17岁的少女开车的时候收到男友短信，"你看那个大桃子像不像一个巨大的…"，少女因为看短信车辆失控，车祸身亡。
当时因教育法案备受全国瞩目的下木，本身就是事故所在地——加夫尼市人，甚至办公室里还挂着大桃子的照片。
他的对手利用当地舆论大做文章，当地居民都认为，这大桃子又土又不雅观，要不是下木一再保住它，小姑娘也不会出事。
实际上，这座大桃子水塔，是真实存在的。
而且就位于南卡罗来纳州加夫尼，有四层楼大约150英尺高。所幸，在现实生活中，并没有剧中这样的交通事故因大桃子发生过。
凯文·史派西还乐呵呵地和大桃子合过影。
5、
从第三季开始，黄蓝色色彩对比的镜头反复出现，一般是背景黄、主角服饰蓝，不信你看。
主角身上或浅蓝、或因光照产生浅蓝色差的服饰，辅以背景中的暖黄灯光。
到底是摄影套路，还是有意为之？
出人意料的是，答案是，并非设计。
虽然该剧充满了各种阴谋诡计，但摄影导演却解释说，这种黄蓝对比，是一种自然现象。
"The human eye tends to perceive shadows as cold and lighting sources as warm. In terms of colour, this translates into blue and yellow."
人类的眼睛倾向于认为阴影是寒冷的，而光源则是温暖的。转换成颜色，就意味着蓝色和黄色。他还说，其实《纸牌屋》中有成千上万这样的镜头。
“你知道，就算这样的打光真意味着什么，我也没有权力说（剧透）。”
好吧，虽然这里并没有我们所期待的"搞事"，但也是一个有趣的自然现象。看第五季的时候，不妨看看这样的镜头有没有第三季那么多。
但要说摄影组是毫无心机的傻白甜，那也未必。
因为在开拍前，芬奇就给摄制组定了条铁律——禁止移动摄像机。
我们在看剧的时候可能很少注意到，全剧八成采用定点拍摄，芬奇还规定，斯坦尼康（摄影机稳定器），绝对不允许在片场出现。
与之对应的，我们就能看见非常有序、精确和静态的镜头，对本剧的定调来讲再合适完美不过。
“I remember David saying something like he would only move the camera if there was a damn good reason to.”
该剧的常规导演之一弗雷就说，我记得大卫说过差不多意思就是，别动镜头，除非你有很好的理由这么做。
6、
《纸牌屋》一大亮点，就是凯文·史派西的独白。
操刀所有独白台词的，正是本剧主创鲍尔·威利蒙（很可惜，第五季他离开了剧组）。
曾经他也是政坛精英，做过多名知名政客的助理，写这些捭阖纵横的台词，正好在专业领域之内。
他不仅会写，还很会玩。
第一季第二集开头，下木吃完肋排，贡献了第一季里最经典的台词之一——
“You know what I like about people? They stack so well.”
此处翻译小K还没有找到最合理的版本，如果有，欢迎提出。
stack作为动词时，意为堆叠，引申义为洗牌时作弊，下木的这句话，意思大概是指，他最喜欢人的一点，就是有时他们是可被操纵的(就像纸牌一样)。
这句话，其实是和芬奇开的一个玩笑，也可以说是致敬。
1992年，大卫·芬奇导演处女作《异形3》上映。若干年后，他自己爆料，在拍摄时，一位制片人曾经对他讲，"你能不能对工作人员友善一点，努力做个人缘好的人不好吗？"
能说出"人都是变态"的芬奇哪听得进这种建议，他回应时，就说了下木在剧中说的这句话，他说我眼中的人们在工作时，就像纸牌一样可以被堆叠，被管理。
总之意思就是，我怎么用人，你不要管我。
He replied by saying that he loved people, but hinted that he saw them as things to be managed.
7、
没有逼真的口音，照样说不好台词。
刚刚已经说过，下木的老家是南卡罗来纳州，位于美国东南，经常看美剧的朋友知道，美国南部拥有独特口音。
而凯文·史派西，却是美国东北部新泽西人。
但看过剧你就听得出，凯文·史派西的南方口音，非常浓重。
但在剧集播出之后，也不免被美国南方人分析，你这口音到底标不标准。好比《罗曼蒂克消亡史》上映后，我们也在比较，片中哪位演员的上海话说得最好。
为了还原南方口音，首先可以注意到，史派西用到了不卷舌的R发音法(R-dropping)，即弱化所有卷舌的R音，类似英音。
这是非美国南方演员在模仿南部口音时比较通用的一种方法，《越狱》中的T-Bag也有明显的南方口音。
但缺点是，最早出现在18世纪英国南部、后传入美国东岸精英群体的这种口音，已经基本被新一代的美国南方人抛弃。
那么这样讲，是不是史派西老师没做好功课呢？
也不全是，南方口音还有一个共同特点，就是ai不滑音，通俗易懂一点，就是【爱】的音都变成了【阿】。
熟肉via @谷大白话
有兴趣可以看这个视频 有完整分析
而在《纸牌屋》中，史派西老师虽然没有完全还原南部口音，但也能说个七八分像，能串音已经足见功底和诚意。
当然，提起演技派必然会提到的史派西，做的功课何止口音那么简单。为了扮演好城府深、手段高明的下木，他跟在真正的政客后头学习了一段时间，细致到学习如何开会。
他说自己有个习惯，每次结束一天的拍摄工作，从片场回家，就打开电视看看新闻，看到真正的政客怎么说话，也就不觉得戏里的台词太疯狂了。
8、
快速回答：《纸牌屋》的片头，你会不会快进？
信不信看完分析，你会重新找出来看。因为快进，实在是有些暴殄天物。
一分半的片头，可以说是一部华盛顿旅游宣传片，虽然全是风景镜头，但拍摄耗时近6个月，从2012年3月开拍，最后一个镜头到8月底才拍完。
素材多达6TB，甚至每一季还会进行微调。
*以差不多前三分之一举例：
00:02波托马克河,肯尼迪中心
00:05 FBI，宾夕法尼亚大道，美国国税局，司法部
00:07 国会大厦，布鲁明戴尔
00:09布鲁明戴尔
00:14 国会大厦
00:15 联合车站
00:17 罗纳德里根大厦和国际贸易中心
00:19-00:23 华盛顿纪念碑，格兰特纪念碑及雕像
00:26 林肯纪念堂
而到了片头后程，夜色将近，寓意好戏登场。
之前出现过的景点距离拉近，观众终于能对这"纸牌屋"，一探究竟。
再来看第二季（下）与第一季（上）片头变化示意，可能是季节变化，拍摄时间调整，拍摄角度也稍有不同，但可以肯定的是，第二季片头色调更阴沉，饱和度降低，局势已风云变幻。
真的给这剧组跪了。
9、
之前说过，作为Netflix的原创开山之作，《纸牌屋》从诞生开始，就是具有划时代意义的。
它可以说打破了人们看美剧的习惯，从每周一追（赶上冬歇和停播更痛苦），到一口气看完。
有网站给出的标题就是，"《纸牌屋》，改变了电视行业。"
但差一点点，它就改变不了电视行业。因为一开始还有两家付费台巨头，与Netflix争取放映权。
那就是HBO和AMC.
一家出品了《权力的游戏》，一家带来了《行尸走肉》，在竞争上Netflix并没有太大优势。
但Netflix，最终赢在诚意（当然还有资金）——放话：只要你把剧给我们，我们一拍就拍两季。
“We took it around to a lot of networks and they all loved it and they all were interested, but nobody wanted to commit to 13 episodes.”
芬奇回忆说，我们绕了一圈，许多电视网都爱惨了这个剧本，他们都有兴趣投入拍摄，但没有人原意承诺拍13集。
但铁了心要进军原创剧集市场的Netflix做到了，而且事实证明，他们做得非常漂亮。
10、
不仅改变了电视行业，它更让Online Series也就是网上在线剧集扬眉吐气。
2013年刚播出第一季，《纸牌屋》就拿下电视最高奖项——黄金时段艾美奖剧情类最佳导演、最佳选角、单镜头剧集最佳摄影三项大奖。
这是史上第一部获得艾美奖（任意奖项）的网上剧集。
说白了，它也是个网剧，但那又如何，网剧并不天生挂着粗制滥造的标签。
*最后，说个八卦
在剧中比下木先生人气还高的太太克莱尔，由罗宾·怀特扮演。但她爆料说，自己的片酬，并没有凯文·史派西高。
这事儿去年还上过头条。
据报道，凯文·史派西每集的片酬大概在50万美元左右，但女主角罗宾·怀特就只有42万左右。
但是在近日采访中，罗宾说，即使剧组承诺过，自己并没有等到涨薪。
而《纸牌屋》的出品公司表示，因为史派西是执行制片之一，所以男女主角不可能同酬。可以把女主角升为执行制片，或有机会掌镜。
但罗宾就觉得这种解决方案和自己的诉求不一样，“我不喜欢被愚弄。”
你怎么看？
*部分图片资料源网络
发表评论