原地址：

探索者，Explorator

"The Quest for Knowledge drives the Mechanicus to the stars, forgotten Archeotech and un-catalogued celestial phenomena await, the voice of the Omnissiah waiting to be witnessed."

— Explorator Enginseer Acula

“探求知识驱使机械教前往群星，被遗忘的遗迹科技和未被记录的天体现象等着我们。欧姆弥赛亚的声音等待着我们去见证。”

——探索者工造士Acula

（来自FANDOM）

探索者是机械修会中技术神甫的一种，他们专注于太空探索以获取知识，通常是探索者舰队的一员。

一个探索者及其机仆。概述

这些机械教的成员和他们的教友不同的是，任何技术神甫都可以加入他们的队伍，在那里他们承担起跨越星辰探求知识的任务，以寻找未被发现的数据，绘制未被编目的现象，发现被遗忘的遗迹科技，并了解新的未知生命形式。同样地，研究站、探查船和任何距离铸造世界不论远近的前哨站可能都是由机械修会的探索者操控的。虽然他们自诩为探索银河系未知区域的勇敢冒险家，但他们的兄弟嘲笑他们是群愚蠢之徒。一个探索者和其同行的技术神甫并没有什么明显差异，但都在一个战斗团体（warband，区分于战帮而采取其他译名），且都受命一个高级官员。

众所周知，成功的探索者们已经发现许多伟大的“奖励”，它们促进了人们对知识的追求，但仍然有许多人在这个充满敌意的银河系中遭到了可怕的死亡。在极少数情况下，一个探索者由于其考虑不全的探索行为而对人类释放了某种灾难性的恐怖之物。

帝国内政部的探索者们每年都会发现数百个新的世界以及新的生命形式甚至是新的文明。

探索者在摸金7.5人组里是游戏职业之一。

·

作防御姿势的探索者技术神甫

探索者也是行商浪人的队伍成员之一，因为他们有着共同的目的：探索未知区域和发掘远古宝藏。

第三十五千年时机械教的探索者们第一次发现了钛族，彼时钛族还处于原始人阶段。

探索者正在搜寻遗迹科技。

Inculaba行星上的探险队成员。

·

机械方舟也是一些探索者贤者出发去探险群星的最好选择。她是一艘巨大的具备有工厂生产能力科考船，至于她身上那堆长枪短炮？主要是自我防卫用的。已知著名探索者

Cumin贤者

Varnak贤者

Delphan Gruss贤者

Benedict Draconis

探索贤者Hum'nal——他在M39晚期发现了电浆冲击炮（Plasma Blastgun）的STC，该武器后来被运用于马卡里乌斯欧米茄式战斗坦克。

Omnid Torquora贤者

探索者Bartolomus

探索者Zabos-Rhi Tal

机械教中最著名的探索者就是阿克汉·兰德了，他的发现为帝国留下了三件重要的东西：1.星际战士的重型战斗坦克兼运兵车兰德袭击者；2.星际战士的轻型反重力飞行器兰德速攻艇；3.帝国农业世界通用的农业机械兰德拖拉机。

Delphan Gruss贤者，他的终生目标就是找到“铸造宝典”，Omnicopaeia，传说中一个集合了黑暗科技时代所有的STC的终极存在。

马卡里乌斯欧米茄式重型战斗坦克

本次翻译到此结束。