东汉末年，天下大乱。刘表割据荆州，保护一方平安。刘表有两个儿子。长子刘琦，生母早亡，身单力薄，性情懦弱，不受刘表待见。幼子刘琮，健壮活泼，深受刘表溺爱。刘琮的母亲蔡氏，年轻漂亮，精明能干。蔡氏娘家是荆州豪门，树大根深，兄弟众多，掌握荆州军政大权。

刘综传原文翻译（刘琮）

刘琦敏感多疑，自觉处境危急，找诸葛亮咨询。诸葛亮深知疏不间亲的道理，摇头不语。刘琦约诸葛亮到家中饮酒，二人登上高楼，刘琦命人撤掉楼梯，说:″请先生为我想个办法，否则，我就不让你下去。″

诸葛亮想不到自己也会遭人算计，一脸无奈，苦笑着说：“你啊，你啊……岂不闻＇申生在内而亡，重耳在外而安＇？”

刘琦心领神会，马上叫人搬来梯子。下楼后就跑去找刘表，请求外派。刘表颇感意外，又觉欣慰，派刘琦带兵驻守江夏。

不久，刘表病故，刘综继位，曹操挥师南下。刘综献荆州，旋即被暗害。刘备与刘琦汇合，联吴抗曹，赤壁鏖兵，收复荆州。刘备鸠占鹊巢，拥刘琦为傀儡。刘倚身不由已，没多久便死了。

人们都说诸葛亮神机妙算，给刘琦出的主意，当然高明至极。确实，从短期效果来看，刘琦暂时保全了姓命。至于长远效果嘛，人算不如天算，世事无常，难以逆料，怨不得诸葛亮。

作为一名策略咨询顾问，勉强算是谋士的同行，设身处地的想，假如有人拿刀架我脖子上威胁:″快给我出个好主意，不然老子宰了你！"我会怎么做？

求贤而无礼，好比进屋不经门窗，一昧摧墙毁房，主人作何感想？

诸葛亮说识时务者为俊杰也，谋士不是勇士，不会横眉冷对宁死不屈！但是心中有气，气不通则意难平，方寸不静，灵台不开，思维无法臻至空灵化境～纵有十分才智，仅七八分堪用。

附注：

上楼抽梯法。诱人登楼，断人后路，使人处于不上不下的窘境，利用形势，迫人就范。人或屈于一时，委曲求全，虚与委蛇，有求皆应。一旦脱困，自然伸展舒畅。轻则衔怨，疏远离异；重则怀恨，打击报复。故此计宜用于敌，不宜用于友；熟人之间，务必慎用！

又注：

袁绍生前，讨厌长子袁谭，使守青州；喜爱幼子袁尚，留守冀州。袁绍死，袁尚立，袁谭反。兄弟相攻，袁氏灭亡。当是时也，诸葛亮在荆州，看得一清二楚。