■各个时代的历史文化遗存都应存在于当代

记者：的确，在大连探讨城市精神的过程中，很多市民重新认识了大连，了解了大连不仅有着时尚的外表，也有着悠久的历史，并且有很多声音都呼吁保护城市的特色遗存，比如大连已经有意识地保护自己的工业遗产。您在这方面有着很深的研究。但在城市实际发展过程中，城市发展和文物保护似乎存在着矛盾，您怎么看这个问题？

单霁翔：“首先是个文化理念的问题。今天城市建设以一个空前的规模展开，城市化的进程不断提速，在此过程中，如何确定自己城市文化的定位，特别是深入挖掘自己的城市文化内涵是我们要留意的。在城市建设中，各个时代的历史文化遗存都应存在于当代，并进一步展示保护他们的必要性的，使城市历史文脉叠加更长远，这样各方面展示的效果就越综合。

一个有文化底蕴的城市就应在城市建设中，对于历史文化建筑、文化街区和现代城市建设有个合理的定位。当然今天我们保护文物建筑强调保护再利用，比如历史文化街区、历史文化村镇的保护，要在保护的过程中，使其融入到经济和生活，让文保成为经济社会发展的积极力量，对人民生活有实际意义的。”

■历史文化遗存保护的同时应合理化再利用

单霁翔进一步阐述：“一个城市的内涵并不是高楼大厦、立交桥、高架桥有多少， 而是在于他在城市建设中如何以人为本，以和谐的理念组织城市的建设。人们对一个城市的诉求，从过去对衣食住行方面的需求，到更深层次追求自己城市文化特色，又到城市中的人们如何让自己感受到更多特有的文化气息。大连目前人均国民生产总值超过一万美元， 人们在衣食住行得到基本满足的前提下，开始在家庭支出方面有了重大调整，更加向往文化生活方面的消费，比如体育锻炼、旅游、艺术欣赏、收藏等。我想我们要用文化理念指导城市建设，这样民众需求和城市建设目标就可统一起来。

我觉得，在新的城市开发建设项目中，对于传统的历史文化街区和历史文化遗存比较多的地区要注意集中保护，使新的建筑跳开原有的传统城区、历史街区，到更广阔的空间去发展，而不是把各种保护和新建筑叠加在一个空间里面，这样就很难处理保护和建设之间的关系；另一方面，在建设过程中要使历史文化遗存妥善保护的同时，考虑它在新的生存环境中合理化再利用，使它成为今天城市建设中一个积极的力量，和促进民众生活改善有现实意义的力量，而不是仅仅是静态的博物馆式的保护方式，使人们愿意保护这些城市历史街区，使各方面在开发改造作为积极力量来对待。其实一个新开发的街区里，保护几栋历史建筑对于这个街区提升文化品味是有积极贡献的，不能把它作为一种障碍、一种负面影响 。”