当前位置:网站首页 > 探索 > 咏梅王安石(咏梅王安石颇怪梅花翻译)

咏梅王安石(咏梅王安石颇怪梅花翻译)

咏梅王安石(咏梅王安石颇怪梅花翻译)王安石的“墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来”,想必大家从小就会背诵。咏梅王安石(咏梅王安石颇怪梅花翻译)除了这首咏梅诗之外,王安石有一首杏花诗也是非常有名的,不知道大家有没有听说过。一陂春水绕花身,花影妖娆各占春。纵被春风吹作雪,绝胜南陌碾成尘。王安石曾两度拜相,两度罢相,最后退居江宁。这首七言绝句就是王安石在经历完人生大起大落后,退居江宁时所作。诗的题目是《北陂杏花》,陂,

王安石的“墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来”,想必大家从小就会背诵。

咏梅王安石(咏梅王安石颇怪梅花翻译)

咏梅王安石(咏梅王安石颇怪梅花翻译)

除了这首咏梅诗之外,王安石有一首杏花诗也是非常有名的,不知道大家有没有听说过。

一陂春水绕花身,花影妖娆各占春。

纵被春风吹作雪,绝胜南陌碾成尘。

王安石曾两度拜相,两度罢相,最后退居江宁。这首七言绝句就是王安石在经历完人生大起大落后,退居江宁时所作。

诗的题目是《北陂杏花》,陂,音同“悲”,是池塘的意思,北陂杏花是说北边池塘的杏花。

首句“一陂春水绕花身”,一池塘的春水围绕着杏花,全句好在一个“绕”字,说明山形水势,杏花长在池塘里的陆地上。

“花影妖娆各占春”,花跟花影都是那么妖娆动人,平分春色。在王安石眼里,没有色彩的花影跟花是一样惹人爱的。

宋人许顗《彦周诗话》说:“荆公爱看水中影,此亦性所好,如‘秋水泻明河,迢迢藕花底’,又《桃花诗》云:‘晴沟涨春渌周遭,俯视红影移鱼舠’,皆观其影。”王安石爱影,不由得让笔者想到了胡兰成说张爱玲是“民国世界的临水照花人”,王安石本人性子确实是有些孤芳自赏的。

“纵被春风吹作雪,决胜南陌碾成尘”,纵然被春风吹落,飘散如雪,散落在池里飘零,绝胜过在南边路上被碾成尘。此一句将诗人之孤傲显露无疑。

这两句的“吹作雪”跟“碾成尘”是一个对照,“南陌”同题之“北陂”又是一个对照。南为向阳,北为背阴,陌为路,陂为塘,对于花木来说,南边路上比北边塘里要好得多。向南有阳光,路又是四通八达的,更容易有人来施肥有人来欣赏。代价便是花落之时,只能落在地上,任人碾作尘土。花作了尘土好比人入了世俗,随了俗流。

诗人以杏花作喻,表现了自己爱好高洁的品性跟孤芳自赏的人生态度。。

无论世俗如何看待你,要记得,你还是你。

上一篇: 伪满洲国军(伪满洲国陆军)
下一篇: 许新宇(许新宇个人资料)

为您推荐

发表评论