本账号系网易新闻&网易号“各有态度”签约账号
评论区话题丨你怎么看斯文赫定的旅行与考古成就?
在斯文-赫定所处的年代,人类对地球的探索还没有全部完成。但征服地球依旧是人类追求的目标。斯文-赫定结合自身多年探险经历与历史上其他著名探险家的事迹,描绘了一幅人类如何勇敢地挑战自然、探索未知区域的画卷。
他从欧洲一路往东,横跨亚洲大陆到达中国、日本,穿越沙漠,翻越高原,登上冰山之巅,九死一生的丰富经历。在人类立足地球、放眼太空的今天。这样的经历和探索精神依旧值得回味。
斯文-赫定的历次旅行路线
斯文-赫定也是一个具有争议的人物,曾因亲德立场而受到舆论的抨击。但总体上是人类探险历史上不可绕过的人物,在亚欧大陆的多次探险经历在世界范围内为人所称道。他与西域探险有着密不可分的关系,取得了许多瞩目的成就,比如发现楼兰古城、穿越塔克拉玛干沙漠等。他还与国民政府合作组织西北科学考察团,其探险经历被写成多部著作,在全世界范围内具有广泛的影响力。
根据其探险经历,赫定结合历史上其他著名探险家的事迹,以较通俗的文字写成的环球探险记录。既有生动的人文地理描写,也有自然知识和历史故事的讲述。上部是根据其亲身经历写就,将自己从青少年时期就开始的亚欧大陆游历进行提炼和整合。下部则是斯文-赫定根据其他探险家的经历而编写,叙述人类探索和征服地球未知区域的事迹,比如哥伦布、利文斯通、斯坦利、诺登舍尔德、南森、富兰克林、沙克尔顿等。他们中许多人被赫定视为偶像。
斯文-赫定的照片
他在自传《我的探险生涯》中称,他在1909年结束其第三次探险之后开始写旅行记载。后来以12国文字出版的,应该就是《从南极到北极》。该书最初是作为瑞典青少年的教科书,但在许多国家得到了广泛欢迎。
值得一提的是,《从南极到北极》堪称《我的探险生涯》的母本。《我的探险生涯》出版于20世纪20年代,是斯文·赫定对自己前半生探险经历的记录。出版后风靡全球,被翻译成十多种语言,简体中文译本也有多个。虽然没有明确言及,但对比《从南极到北极》与《我的探险生涯》,可以发现两书有较高程度的相似性。
不同之处主要在于《从南极到北极》如同书名,涉及的地理范围更广。对赫定1894—1908年期间的三次主要探险进行了提炼整合,也对欧洲、中国、日本等地有较大篇幅介绍。
《我的探险生涯》则完整记录斯文-赫定1894—1908年期间的三次主要探险,尤其以中国的新疆和西藏为主要内容。对其他地区的记录较为简略或一笔带过。《从南极到北极》由于面向青少年的缘故,有了一些对历史典故和自然知识的发散。《我的探险生涯》更偏重于记录探险经过。总体上可以认为,斯文-赫定是在参考《从南极到北极》的基础上写出了《我的探险生涯》。
《从南极到北极》也有一定缺陷。近代以来的地理发现中,基本上西方人是主角。他们在其他地区的探险活动,同时与他们的殖民、征服、奴役、屠杀等活动相重叠。西方人对探险世界的描述,带有一种“以我为尊”的色彩。
斯文-赫定的相关描写,不可避免地站在西方人的立场,有对其他地区人民的一些负面描写。为了尽可能保持本书的原貌,仅对个别之处进行了修改调整,请读者注意鉴别。
发表评论