作者：佚名傅高义、席文、梅维恒、邓小南、包弼德联袂推荐；
2014年儒莲奖获奖作品
“《中国历史研究手册》内容以综合、全面与系统见长，无论涉及的领域、成果的来源，还是信息的详备，均超迈前人。”（清华大学历史系主任侯旭东）
如何在杳无尽头的历史学中求得一条终南捷径，是困扰所有学子的难题。著名汉学家魏根深先生的《中国历史研究手册》，无疑将向我们证明“通向更好地理解中国文明和历史的道路并非看起来那样艰难”。
（英）魏根深（Endymion Wilkinson） 著
侯旭东 主持翻译
北京大学出版社2016.08出版
ISBN：978-7-301-26393-8
定价：188.00元
（一）你需要这部书的五个理由
”
中国历史研究基本材料、辅助学科、学术进展、电子资源的百科全书，收录截止2015年的10391种中、日西文原始资料、二手资料和数据库。
14个篇章，290余万字，涵盖语言、人民、地理与环境、统治与教育、思想文化、农业与饮食、科技、贸易、史著、主要历史时期、目录学各领域的最重要与最新进展。
150张表格、125个知识窗，6500处交叉引用，详细的出版商名录与人名、书名、数据库、主题索引，使用方便快捷。同时提供中国古代书籍、职官、机构等专有名词的准确英译。
睿智率直的他者视角，关于中国历史有趣而具有启发性的比较研究。
来自清华、北大、社科院等著名高校与科研机构的优秀译者，呈现最为准确、明晰的译文。
（二）儒莲奖，牛在哪里？
把“儒莲奖”高高挂起，这小编也未免太唯洋是从了吧？
绝非如此。就如科学界有诺贝尔奖、数学界有菲尔兹奖和沃尔夫奖一样，汉学界，也总得有个同行公认、可以用来衡量学术贡献大小、水平高低的标准啊！这就是“儒莲奖”了。
儒莲（Stanislas Aignan Julien，1797－1873），法国籍犹太人，法兰西学院教授。把《孟子》《三字经》《赵氏孤儿》《道德经》《天工开物》乃至《大唐西域记》翻译到西方，对了，他还是第一位把中国发明活字印刷术的史实介绍到欧洲的人，可谓欧洲汉学研究的宗师级人物。“儒莲奖”就是为了纪念他而设立的奖项，始于1875年，由法兰西学院每年在世界范围内评选一至两位成就突出的学术大师。这是国际公认的汉学界最高荣誉与奖项，有国际汉学界的“诺贝尔奖”之称。
俗话说，酒好不好，要看来喝的人多不多。儒莲奖牛不牛，看看领奖的是哪些人就知道了：1875年的理雅各（把四书五经翻译到欧洲，还和洪仁轩有交情）、1897年的沙畹（伯希和的老师，“第一位全才的汉学家”）、1898和1911年的翟理斯（威妥玛拼音总该知道的吧）、1909年的斯坦因（还需要介绍吗）、1947年的德效骞（翻译中国人都没几个能看懂的《汉书》）、1973年李约瑟（也不用说了吧）……如果这些人对你来说还不够熟悉，那么1949年的冯友兰、1962年的饶宗颐呢？都没听说过？……麻烦点击右上角叉号出门左转不送，这本书不适合你！
简单来说，儒莲奖简直就是汉学大师殿堂的通行证啊！
（三）你向往的老师们怎么说？
小编们说千道万，总是难免自卖自夸之嫌，那就看那些史学大家，那些你在中国史研究的道路上值得仰望、追随与学习的前辈、师长们是怎么说的吧！郑重声明：以下这些推荐，绝大部分都是书评者针对中文版专门撰写的哦！
傅高义（Ezra Vogel），
《邓小平时代》作者、哈佛大学荣休教授
魏根深的《中国历史研究手册》不仅仅介绍了中国史研究中的主要资源和困难，同时还在详尽研究的基础上，提供了20个辅助学科的权威指南，涵盖了从历史语言到人物传记，从古代文书到统计数据的广泛内容。我强烈推荐这部反映了国际视野下最新学术成果的指南。
席文（Nathan Sivin），
宾夕法尼亚大学教授，中国科学院荣誉研究员
这是一部对于中国历史巨细靡遗的指南，涵盖了从中国人的命名习惯到当今学术出版信息的方方面面；同时它也绝非仅仅一部参考书目，而是对中国历史研究的所有课题做出了清楚、流畅的考察与讨论。
梅维恒（Victor H. Mair），宾夕法尼亚大学教授
独一无二的指南。每一位严肃的中国历史、文化研究者不可或缺的案头书。
包弼德（Peter Bol），
哈佛大学教授、副教务长
《中国历史研究手册》多年来一直被用于哈佛大学的研究生教学，不仅是因为它在这一领域中出类拔萃，而且因为作者始终与时俱进，紧跟世界范围内的学术潮流。
邓小南，
北京大学教授、人文社会科学研究院院长
《中国历史研究手册》是百科全书式的学术指南，是欧美研究生的必读向导，也是资深学者重要的案头书。作者既是中国研究的引领参与者，也是对于丰富知识门类的全面观察者、对于学术研究脉络的冷静思考者。本书是严肃厚重的读物，却又洋溢着幽默与灵动。相信中文读者在阅读查询中，会感受到扑面而来的新鲜体验，既可享受知识的盛筵，也会沉浸于比较与反思。
（四）最好的翻译队伍
最有用的学术书，当然只有最好的学者才能翻译。他们来自中国最好的高校与科研机构，牺牲自己的休闲时间、施展自己的全部才华，只为能有更多的学者、学生能够以最锋利之器，善史学研究之事。译者，是我们最可爱的人！
上册：
致中国读者
弁言
致谢
中文版凡例
行文格式
引言 时代划分与朝代（侯旭东 译）
第一篇 语言（孙迪 译）
第二篇 人民（赵冬梅 译）
第三篇 地理与环境（成一农 译）
第四篇 统治与教育（雷闻 译）
第五篇 思想、信仰、文学和艺术（李丹婕 译）
中册：
第六篇 农业与饮食（赵冬梅 译）
第七篇 技术与科学（成一农 译）
第八篇 贸易（成一农 译）
第九篇 历史（赵冬梅、方诚峰 译）
第十篇 先秦（邬文玲 译）
第十一篇 秦—五代（邬文玲 译）
下册：
第十二篇 宋—清（赵冬梅、成一农 译）
第十三篇 20世纪早期（梁心 译）
第十四篇 目录学（成一农 译）
出版商名录
姓名索引
书名索引
数据库索引
主题索引
译后记
全书统校 侯旭东
北大博雅好书
博识雅行 学知天下
北京大学出版社文史哲事业部
发表评论