执行主编 · 视频演讲

#演讲人——张黎

广东工业大学艺术与设计学院工业设计系副教授，硕士生导师。清华大学与美国加州大学伯克利分校联合培养博士，广东工业大学引进“青年百人”A类人才，广东省社会科学研究基地“设计科学与艺术研究中心”设计伦理研究所所长。苏美社“凤凰文库·设计理论研究系列”执行主编。

大家好，我是张黎，我今天想从我自己研究的角度给大家介绍一下马格林的这本书——《世界设计史》。

马格林《世界设计史》的英文版实际上出版于2015年，中文版经过我们“凤凰文库设计理论研究系列”数十人团队、经过李砚祖教授的总审校和带领之下，我们花了差不多4-5年的时间，才于去年的12月跟国内的读者见面。我从我研究设计史的角度来给大家去简要地梳理一下这本书，马格林从他作为一个设计史的研究学者、他的问题意识的产生这样一个脉络来呈现这本书的价值。

正如我们所了解到的，作为设计史学家的马格林，其实很早就通过大量的学术作品，奠定了他在设计历史与理论领域的位置。他不仅发表了众多去讨论关于设计史理论问题的一些非常高引的论文，基本上你去搜索design history一些英文高引论文的前10名当中，马格林先生他的研究都会占据着一定的地位，同时他自己也从事了很多具体主题的设计历史的研究。

但是我们也可以看到，不论是从数量还是从影响力来看，特别是从我们今天拿到手上的《世界设计史》这两卷之前的产出来看，马格林的学术洞见主要还是一个理论性的阐述，甚至是包括历史的研究，他仍然是从原理论的角度去研究关于设计史的研究方法，设计史的一些核心理论问题。除了他早期包括一些以合作写作和出版的方式，进行了一些关于海报研究的这样一些设计历史的编著，还有一本是关于纳吉本人的一个设计史，相当于传记式的研究，所以其实除了我们手上的这样一本《世界设计史》之外，他真正的去把他常年以来对于设计史的这样一个理论思考的一些洞见并没有很清晰的呈现在一个具体的设计史研究的文本上，所以，我们今天看到了这一本《世界设计史》，它也算是老先生的一个封笔之作了，意义非同凡响。

马格林的设计史的策略其实有这样的一个转变，首先他将设计处理为文化，设计就是一种文化，我们如果把设计理解为一种文化的话，就很显然把世界的范围也从工业化国家和地区这样一个范围拓展开去了；第二，他觉得文化的价值还是要回应到物质需求方面，这样才能够把设计跟其他的一些文化类型，比如说艺术区分开来；第三，他非常关注政治与经济作为时代发展的一个主要动力，对于设计这一类文化及其物质生产的一个影响，所以在这本书当中，实际上马格林的整个叙事和故事的建构，都是围绕着上述背景展开的。

他在15年这套书的英文版出版之后，曾经接受过一次访谈，在访谈当中就说，其实他在这本书的写作处理当中，他把设计理解为两种，一种是大写的D开头的Design，一种是小写的d开头的design。大写的D很显然符合我们传统对于工业设计的定义，从工业革命开始，为了去适应大规模生产、机械化生产的，这样一种去面向大众传播开始的一种专业实践的领域，但是小写的d其实就是跟大写的D更加有一个对照的关系，它是一种更具包容性，跟人们的日常生活非常的密切，而且基本上是有了人类开始，有了需求开始，就有了设计。所以他认为他在处理《世界设计史》的写作的时候，可能更多的是把大D和小d融贯起来。

这本书出版之后，其实西方世界尤其是英文版出版之后，有很多讨论，包括书评，我去把一些书评，我大概都去很粗略的看了一遍，里面会提到一些关键词，比如说史诗般的写作、百科全书般的介绍、有一种很确定性的态度、雄心勃勃的壮志、庞大的详尽的内容、全面的、整体的、包容性的、折中的、打破以西方为中心的、标准化的、世界规模的、分析性的、深度探索的、叹为观止的、沉静性的，等等。

其实我觉得每一个读者可能心里都有一本《世界设计史》的这样一个印象，所以关于关键词的提炼，它是一个开放的一个部分，我觉得我可以给大家这样几个介绍，就回到书的内容，很有故事性的内容，架构在一个很清晰的逻辑结构上，而且马格林是这一块的老手，他写的东西，他一辈子出了这么多东西，他的文本的可读性是非常高的，他非常具有读者意识，他知道一个文本要去增加读者的兴趣、帮助读者更好地理解，应该怎么来处理文字，所以这本书也是这样，虽然说很厚，但是很好读，因为我们可以翻开这本书的任何一页，从任何一个国家也好，一个地区也好，或者一个时代也好开始看，而且你会觉得，我经常会看着看着就笑起来，因为里面会经常读到一些在传统的设计史文本当中读不到的故事。

而且虽然他讨论选题可能很宏大，世界的设计史，但是其实马格林他在这本书当中的语言非常的平实，有很多细节性的描述，所以读起来其实会比较愉悦，而且在这本书当中她采用了一种很典型的跨学科的叙事方式，我们可以看到很多类型的，可能以前我们没有觉察到的对象，从这个角度来解读，它确实也是甚至是很应该被纳入到我们这样一个设计史的范畴当中的。

这个就是我目前对于这本书的一个粗浅的介绍。其实我更加希望可以看到去关注这本书的读者，可以去带着一个问题去读这本书，因为这本书的第三卷其实是没有出来的，大家可以作为一个共同作者的这样一个身份，如果你觉得由你或者是由你和我们所有的组织构建到一起，组成一个虚拟的马格林，为他或者跟他一起按照他的前两卷的这样一个架构和逻辑再来写一本第三卷的话，我们会谈到哪些故事，我们会怎么去架构里面的逻辑，包括有一些细节的、选材的、分析的问题，我们会怎么来做，前面的故事我们都看了，后面会发生什么呢？这个问题我们可以一起来思考。我的介绍就到这，谢谢大家支持我们的《世界设计史》以及小黄书“凤凰文库设计理论研究系列”目前17本译著。谢谢大家！

·

·

·

凤凰文库·设计理论研究系列

《世界设计史》（1卷、2卷）