当前位置:网站首页 > 探索 > 语言学如何与文学、社会学、历史学等学科交流互动?

语言学如何与文学、社会学、历史学等学科交流互动?

语言学如何与文学、社会学、历史学等学科交流互动?没有太多时间,写一个比较草率的回答。举个例子。早期真正称得上比较规范或者说有科学化倾向的语言学研究,就是历史比较语言学。历史比较语言学在一开始几乎就相当于构拟原始语言。

没有太多时间,写一个比较草率的回答。举个例子。

早期真正称得上比较规范或者说有科学化倾向的语言学研究,就是历史比较语言学。

历史比较语言学在一开始几乎就相当于构拟原始语言。

按照早期印欧语言学界的The comparative method(历史比较法)构拟原始语言的一般步骤,大概分成三步(有的学者会说有67步或者45步,但是合并以后基本上就是三步)。

第一,找到各语言的对应部分correspondences,

第二,经过对比给对应部分构拟音位,就是给出proto-phonemes,

第三,对于这些音位要给出具体的音值,这是构拟的最后一步。

这里面最矛盾的就是第1步,你得找到各种语言的对应部分;在这之前你得大概的知道哪些语言是从同一个祖先分离出来的。

如果我们把德语英语,荷兰语和法语,意大利语,西班牙语作为一组后代语言来构拟他们的祖先语,和我们先用英语德语荷兰语构拟日耳曼语,用法语西班牙与意大利语构拟罗曼语,然后再用日耳曼语和罗曼语去构拟上一代印欧语。

这两种做法得到的结果是完全不一样的。

所以我们必须根据历史文献资料来知道至少要大概的有个概念,谁跟谁是兄弟关系,谁跟谁是父子关系,谁跟谁是叔侄关系。

这里面是有一定的循环论证的嫌疑的。我先假设了英语和德语是日耳曼语,然后我构拟的日耳曼语以后再看,唉,果然英语和德语都属于日耳曼语,因为他们的特征都符合日耳曼与特征,这就是循环论证。

所以在这种条件下,早期历史比较语言学是没有办法解决这个循环论证问题的,它必须依靠历史文献,也就是说历史文献记载了安格鲁萨克逊人在公园,大概4~5世纪的时候从欧洲大陆分裂出去和德语分离了,他们原来都是日耳曼语。

这是一个具体应用的例子,太宏观的内容我不想讲。

上一篇: 国家文物局考古研究中心
下一篇: 总算晓得管理学的基本研究方法有哪些

为您推荐

发表评论