第４１卷第２期２０１８年３月辽宁师范大学学报（社会科学版）ＪｏｕｒｎａｌｏｆＬｉａｏｎｉｎｇ ＮｏｒｍａｌＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ （ＳｏｃｉａｌＳｃｉｅｎｃｅＥｄｉｔｉｏｎ ） Ｖｏｌ．４１Ｎｏ．２Ｍａｒ．２０１８ＤＯＩ ： １０．１６２１６ ／ ｊ．ｃｎｋｉ．ｌｓｘｂｗｋ．２０１８０２１１０ 收稿日期： ２０１７ － ０５ － ０７作者简介：康振栋（ １９６６ － ），男，山东聊城人，辽宁师范大学副教授，博士，主要从事汉语史研究。 ① 沈玉成．左传译文［ Ｍ ］ ．北京：中华书局， １９９７ ： ３２１ － ３２２．古代汉语“可以”的历时演变略考康振栋， 王 健（辽宁师范大学 文学院，辽宁 大连 １１６０８１ ） 摘 要：“可”和“可以”都是现代汉语的重要词汇，分别表示几种不同的语法意义。其语法意义的来源可以追溯到古代汉语。助动词“可以”源于“可（助动） ＋以（介）”的句法结构。在“可以”的形成过程中，其句法位置、前后成分的语义关系、人类认知心理的重新分析等因素都是“可以”虚化的重要机制。“可以”早在上古时期既已凝固成词，因此探讨其形成和发展过程，具有一定难度。如果综合运用多种分析方法对此问题展开讨论，无论对于古代汉语研究，还是对于近现代汉语研究，都是有意义的事情。

关键词：汉语语法史；可以；虚化 中图分类号： Ｈ１３１ 文献标识码： Ａ 文章编号： １０００ － １７５１ （ ２０１８ ） ０２ － ０１１０ － ０５ “可”和“可以”都是现代汉语的重要词汇，分别表示几种不同的语 法 意义。但 是 上 古汉语 的“可以”本来并不是独立的助动词，而是“可（助动）＋以（介）”结构。在历时的发展演变中，“以”的介词性逐渐减弱，直至消失，完全成为助动词“可”的后附成分。在“可以”的形成和演变过程中，其所在的句法位置、前后成分的语义关系、人类认知心理的重新分析以及与此相关的句法关系的调整等，都是“可以”逐渐虚化的动因和机制。但是从历时文献来看，“可以”早在先秦时期既已完成了虚化，成为独立的助动词。探讨助动词“可以”形成和进一步虚化的脉络，这是比较困难的事情。如果我们遵循词汇和语法演变的规律，综合运用多种分析方法，对虚词的形成和演变过程进行历时的分析，无论对于古代汉语研究，还是对于近现代汉语研究，都是比较有意义的事情。一、“可以”的形成及其在上古的演变 （一）上古汉语的“可”和“以”１．上古汉语的“可”是亦声字，作动词，表示同意，许可。《说文·可部》：“可，肯也。

从口，丂，丂亦声。”段注：“肯者，骨间肉肯肯箸也。凡中其肯綮曰肯。可肯双声。”《尚书·尧典》：“帝曰：‘吁！嚚讼，可乎？”“嚣讼，可乎”意思是（他）不思正经之事，不讲正义之言，又好与人争辩，（你们）同意（任用他）吗？”《左传·哀公十一年》：“季孙告二子，二子不可。”“二子不可”即这两人不同意，“可”是动词。其同意、许可之义隐含着可以、能够做某事、从事某项活动的意思，这是“可”演变为助动词，表示能够、可以的语义基础。例如《左传·襄公二十四年》：“大国之人，不可与也。”该句意思是，对于大...