当前位置:网站首页 > 社会 > 专译:面对普京挑战 西方社会要打起精神

专译:面对普京挑战 西方社会要打起精神

专译:面对普京挑战 西方社会要打起精神上周五,正在国外访问途中的美国总统奥巴马与俄罗斯总统普京进行了一小时的电话交谈,再次协调美俄两国在乌克兰问题上的立场。据白宫称,这次是普京主动打电话给奥巴马要求交谈的。这几日以来

西方社会_西方社会的文明体系由()构成_西方社会思想史

中评社香港4月2日电(记者杨天编译报道)上周五,正在国外访问途中的美国总统奥巴马与俄罗斯总统普京进行了一小时的电话交谈,再次协调美俄两国在乌克兰问题上的立场。据白宫称,这次是普京主动打电话给奥巴马要求交谈的。这几日以来,从各方特别是俄罗斯的表态来看,立场没有任何明显变化。

《今日美国》发表社论文章表示,普京吞并克里米亚只是一个开始,他还有更大的目标。西方社会不能再继续软弱、分裂,要打起精神,正面应对普京的挑战。文章全文编译如下:

最起码到了现在,俄罗斯入侵乌克兰东部地区的威胁已经降低,取而代之的是通过一系列外交方面的强硬态度来令俄罗斯取得优势。

事情的变化始于上周五俄罗斯总统普京打给奥巴马的一通电话,以及之后周末进行的谈判。周一,普京宣布将撤回一个营的部队(差不多是潜在入侵力量的1%),而俄罗斯外交官们对于五月乌克兰大选的论调也缓和了很多。

普京这一手牌打得十分漂亮。先是闪电般夺取克里米亚,之后受到西方世界的制裁,此时再稍微保持低调,也就降低了其他国家的警惕心,也让西方世界难得的团结变得松散。激进派人士把他看做和平缔造者。

但西方社会不应该上当。普京以前做过同样的事情——2008年,俄军大举进入了两个脱离格鲁吉亚的省份,同时想办法避开了西方一切回应。当时的格鲁吉亚就和现在的乌克兰一样,在坚决抗拒俄罗斯的控制。

西方国家不应该再洋洋自得了,也不应该把这次危机当成一个独立的事件,处理完毕便抛诸脑后。现实是残酷的,冷战后将俄罗斯引诱至西方社会的策略已经完全失败,或者这一策略至少要雪藏到“后普京时代”。现在必须采取全新的策略,看清普京,克服其威胁。

【第1页第2页】

相关专题:中评社编译

【】【】

相关新闻:

上一篇: 饿猫实验:它如何影响我们的社会和环境?
下一篇: 《找到你》:当下社会各个阶层的女性,做个好母亲有多难?(中篇:影片信息)

为您推荐

发表评论