曾子临终前的一个细节—曾子易箦第五十二

曾元裕（曾元清）

礼记·檀弓上

名言警句摘抄：君子之爱人也以德、细人之爱人也以姑息。

历史背景分析：这篇文章说了曾子临终前的一个细节，曾子临终病重卧床，他的弟子、儿子、童仆在左右伺候，童仆说，夫子的床席真好看，应该是大夫用的吧，就这句话将曾子从病中惊醒，因为这席子是季孙氏送的，并不合礼数。于是曾子执意要换为普通的席子，大家刚为他换好，曾子还没躺好就去世了。这则细节，反映了夫子一生的行止所在，严于律己，既然知道这个非礼的地方，就一定要改正，才能安心。

文章特点：第一是人名，曾子、鲁国人、姒姓、曾氏、名参（音深），字子舆，曾点之子（其父曾点也是孔子弟子），孔子晚年收的弟子，以孝道著称，四书之一的《大学》即为其所作，孔庙的四配之一，后世尊为“宗圣”；乐正子春，曾子的弟子；曾元、曾申，都是曾子的儿子。

原文：曾子寝疾、病。乐正子春坐于床下、曾元、曾申坐于足、童子隅坐而执烛。童子曰、华而睆、大夫之箦与。子春曰、止。曾子闻之、瞿然曰、呼。曰、华而睆、大夫之箦与。曾子曰、然。斯季孙之赐也、我未之能易也。元起易箦。曾元曰、夫子之病革矣、不可以变。幸而至于旦、请敬易之。曾子曰、尔之爱我也不如彼。君子之爱人也以德、细人之爱人也以姑息。吾何求哉、吾得正而斃焉、斯已矣。举扶而易之、反席未安而没。

今释：曾子生病卧床不起，病得很严重。弟子乐正子春坐于床下、儿子曾元、曾申坐在曾子放脚的地方，童仆秉烛于墙角，童仆说，这么华丽而明亮的床席，应该是大夫用的吧。子春赶紧制止说，不要说了。曾子听到，吃了一惊说，哦（曾子病重，发声欲问），童子又说，这么华丽而明亮的床席，应该是大夫用的吧。曾子说，是的，这是季孙氏赐给我的，我因病重还没来得及更换，让儿子曾元起来为曾子更换床席。曾元说，夫子的病已经很沉重了，不可以再轻易挪动地方了。如果幸运地等到天亮，我们恭恭敬敬地为您更换。曾子说，你们敬爱我还不如这个小童子，君子用德来敬爱别人，而普通人则以姑息迁就来敬爱别人，我还求什么呢，我只求能够堂堂正正地死去，仅此而已。于是大家只好将曾子搀扶起来，为他更换床席，曾子回到换好的床席，还没等躺下就去世了。

推而广之：曾子作为儒家的“宗圣”，一生重视礼教、重视孝道，不敢有丝毫违背之处，即使到了临终，身体虽然坏掉了，可精神一点不糊涂，小小的细节都不放过。他的弟子、儿子们没有提出曾子床席的不妥之处，却从童仆口中出来，大家都不忍心再折腾即将离世的夫子了，曾子却执意不肯，以君子、细人爱敬人之不同，来为一众弟子、儿子们上好临终前的最后一课，席子换好，才安然离世，令人钦佩！