经济

“经济”一词在中国最早出现于公元4世纪初东晋时代,葛洪《抱朴子.内篇》中的“经世济俗”,意为治理天下,救济百姓。隋朝王通在《文中子.礼乐篇》则将提出了“经济”一词:“皆有经济之道,谓经世济民”。《文中子》卷六“皆有经济之道而位不逢”。《晋书纪瞻》:“识局经济”。

“济世经邦”一词,出于明·屠隆《彩毫记·知几引退》:“此行指望济世经邦”。明·洪应明《菜根谭》:“进德修行,要个木石的念头,若一有欣羡便趋欲境;济世经邦,要段云水的趣味,若一有贪著便堕危机。”

可知“经济”原为动词,意指“经邦济世”、“经世济民”等,也即是儒家文化“修、齐、治、平”中“治国、平天下”之意,后人以“经济”作为“经世济民”的省略语,作为“政治统治”和“社会管理”的同义词。(如此大气,可见中国古圣先贤是从宏观经济学角度研究经济社会的)。

清末戊戌政变后,改革科举制度,开“经济特科”,就是沿用了“经济”的本义。

明清之际,政治秩序的巨大变动使得以以王夫之、陆象山、黄梨洲等为代表的一部分儒家学者开始理论反思,批判程朱理学和心学末流,提出学术要“经世致用”的口号。这种学术思想传播到了日本,深刻影响了日本江户时代的学术,“经世论”开始在一部分学者中流行。江户后期,日本学者开始用经济一词指代货币经济发展带来的种种活动,并有了“经济指维系社会生活所必须的生产、消费、交易等的活动”的提法。这种与金钱、财物等实际问题相关的定义逐渐在日本流行,同明清时期中文语境中的“经济”的用法有了日渐明显的区别。明治时期,欧美思潮涌入日本。神田孝平在《经济小学》中用“经济”一词翻译英文的“political economy”。日本人首先用汉字“经济学”翻译“economics”,这种译法后来被孙中山先生引入中国,为汉语所接纳,进而逐渐在整个汉字文化圈内取代了“经济”一词的原本含义。

economy

英文economy源自古希腊语οικονομία(家政术)。οικος为“家庭”的意思,νομος是“方法或者习惯”的意思。因此,其本义是指治理家庭财物的方法。经济就是家庭管理(见[古希腊]色诺芬著:《经济论》)(可见西方人是从微观经济学入手研究经济的,由此可对比考察中西文化或中西思维之差异)

到了近代其词义由治理家庭财物扩大为治理国家,为了区别于之前的用法也被称为“政治经济学”(Political Economy)。这个名称后来被马歇尔改回经济学(Economics)。西方经济学19世纪晚期传入中国,最初,“economics”被严复翻译为“生计”、“理财学”“富国策”等。孙中山先生把日本人以汉字“经济学”翻译“economics”的用法传回中国,“经济”就成了“economy”的标准译法。到了现代,所谓经济学,是在政治经济学或者更广的层面来考虑经济,因此一般在指经济学的时候经济学与政治经济学是同义的。

词典中“economy”分名词、形容词两种用法,释义如下:

名词n. 1.1经济;经济情况 2某个时期、国家或地区经济结构,经济制度;经济体制 3经济管理 4经济制度的状况

2. 1) 节俭,节约(使用),充分利用 2) (尤指艺术家)节约使用物资、技艺等 3) 节约措施(或方法)

3. 机体;构造,组织,系统;适当的安排

4. 简练,简洁;干净利落

5. (客机、车、船等的)经济舱位,二等座(票价低于头等舱位,系economy class之略)

6. 【神学】(天)命,(天)道(尤指对某一国家或时代的影响)

7. [古语]家政;家务管理,私人事务(尤指开支)的管理

8. [古语]=economics

形容词adj.

1. 经济的,廉价的,便宜的,不昂贵的

2. 节约的,节俭的

可见其基本涵义两层:一是指经济情况、管理、制度等;二是指(金钱、力气、时间等)资源的节约和有效利用,意即使成本最小化,利益最大化。

经济的词义：

(一)《牛津高阶英汉双解词典》中的解释

“economics”的第一种意思是节省、节约;第二种意思是理解;第三种意思是(国家的)经济管理、经济制度。

(二)广义经济学者提出的概念

“经济”就是如何以最小的代价,取得最大的效果,就是如何在各种可能的选择中,即在各种主观与客观、自然与人际条件的制约下,选取代价最小而收效最大的那种选择。

(三)课本的理解

主要从生产力与生产关系的意义上运用“经济”概念,但是也不排斥其他的经济因素。经济或称经济状况,指的是整个社会的物质资料的生产和再生产;“经济活动”即社会物质的生产、分配、交换和消费活动的统称。

经济的解释：

(一)辞典中对“经济”一词的解释

1.经济就是生产或生活上的节约、节俭,前者包括节约资金、物质资料和劳动等,归根结底是劳动时间的节约,即用尽可能少的劳动消耗生产出尽可能多的社会所需要的成果。后者指个人或家庭在生活消费上精打细算,用消耗较少的消费品来满足最大的需要。总之,经济就是用较少的人力、物力、财力、时间、空间获取较大的成果或收益;

2.经济就是国家或企业、个人的收支状况,如国民生产总值、社会总产值、企业的产量与效益、个人的收入与支出等;

3.经济就是经邦济世、经国济世或经世济民等词的综合和简化。其含义包括国家如何理财,如何管理各种经济活动,如何处理政治、法律、军事、教育等方面的问题,即治理国家、拯救庶民的意思;

4. 经济就是家庭管理(见[古希腊]色诺芬著:《经济论》);

5.经济就是一种谋生术,是取得生活所必要的并且对家庭和国家有用的具有使用价值的物品(见[古希腊]亚里士多德著:《政治学》)。

(二)传统政治经济学著作中对“经济”一词的解释

6.经济是指社会生产关系的总和。指人们在物质资料生产过程中结成的,与一定的社会生产力相适应的生产关系的总和或社会经济制度,是政治、法律、哲学、宗教、文学、艺术等上层建筑赖依建立起来的基础;

7.经济是指社会物质资料的生产和再生产过程。包括物质资料的直接生产过程以及由它决定的交换、分配和消费过程。其内容包括生产力和生产关系两个方面,但主要是指生产力;

8.经济是指一个国家国民经济的总称。包括一国全部物质资料生产部门及其活动和部分非物质资料生产部门及其活动。我们通常讲不同国家的经济状况,就是从国民经济的角度上讲的(这一定义犯了逻辑错误,即循环定义)。

(三)俄罗斯经济学家对经济的定义

9.经济就是遵循一定经济原则,在任何情况下力求以最小的耗费取得最大的效益的一切活动;

10.经济就是人类以外部自然界为对象,为了创造满足我们需要所必须的物质环境而不是追求享受所采取的行为的总和(以上见参考文献[俄]M.N.杜冈—巴拉诺夫斯基著:《政治经济学原理》)。泡沫经济，《辞海》(1999年版)中有一个较为准确的解释。“泡沫经济:虚拟资本过度增长与相关交易持续膨胀日益脱离实物资本的增长和实业部门的成长,金融证券、地产价格飞涨,投机交易极为活跃的经济现象。泡沫经济寓于金融投机,造成社会经济的虚假繁荣,最后必定泡沫破灭,导致社会震荡,甚至经济崩溃。”

(四)西方经济学对经济的解释：

在西方经济学中,经济学家给经济学下了各种各样的定义,但对经济的定义却比较模糊。他们认为经济学的研究对象自然是经济,经济这个最基本的概念是一个清晰自明的实体,对经济无须下定义,故至今为止在西方经济学中经济一词还没有一个明确的定义。由此导致他们对经济学的定义也处于混乱状态。我们只能从其对经济学的定义中推测出经济的“定义”。

11.经济是指财富;

12.经济是人类和社会选择使用自然界和前辈所提供的稀缺资源;

13.经济是指利用稀缺的资源以生产有价值的商品并将它们分配给不同的个人;

14.经济是指人类生活事务;

15.经济是指把稀缺资源配置到各种不同的和相互竞争的需要上,并使它们得到最大满足;

16.经济是指将稀缺的资源有效的配置给相互竞争的用途;

17.经济是指个人、企业、政府以及其他组织在社会内进行选择,以及这些选择决定社会性稀缺性资源的使用;

18.经济指社会管理自己的稀缺资源;

19.经济是指我们社会中的个人、厂商、政府和其他组织进行选择,这些选择决定社会资源被利用;

20.经济是指在经济活动中确定劳动、资本和土地的价格,以及运用这些价格配置资源;

21.经济是指金融市场行为,金融市场将资本配置到其他经济部门;

22.经济是指收入分配,以及不损害经济运行的前提下对人给予帮助;

23.经济是指政府支出、税收、预算、赤字对经济增长的影响;

24.经济是指经济周期中失业与生产的波动,并改善经济增长的政策;

25.经济是指各国贸易模式贸易壁垒的影响;

26.经济是指发展中国家的发展,资源有效利用的方式;

27.经济是指一定社会生产、交换分配和消费等经济活动,经济关系和经济规律;

28.经济是指有限资源在不同用途上的运用;

29.经济是指资源配置的全过程及决定影响资源配置的全部因素。

萨缪尔森写道:“经济学研究的是社会如何利用稀缺的资源以生产有价值的商品,并将它们分配给不同的个人。”

曼昆在其教材《经济学原理》(Principles of Economics)中写到:“经济学(economics)研究社会如何管理自己的稀缺资源。在大多数社会中,资源并不是由一个全权的独裁者来配置,而是通过千百万家庭和企业的共同行动来配置的。因此,经济学家研究人们如何作出决策:他们做多少工作、购买什么、储蓄多少,以及如何把储蓄用于投资。经济学家还研究人们如何相互交易。例如,经济学家探讨一种物品的众多买者与卖者如何共同决定该物品的销售价格和销售量。最后,经济学家分析影响整个经济的力量和趋势,包括平均收入的增长、找不到工作的人占总人口的比例,以及价格上升的速度。”