The Wisdom Of The Enneagram By Don Richard Riso and Russ Hudson - 1

The Wisdom Of The Enneagram By Don Richard Riso and Russ Hudson - 2

The Wisdom Of The Enneagram By Don Richard Riso and Russ Hudson - 3

The Wisdom Of The Enneagram By Don Richard Riso and Russ Hudson - 4

The Wisdom Of The Enneagram By Don Richard Riso and Russ Hudson - 5

翻译：

当我们获得存在和观察自己的经验时，我们开始注意到，在我们的意识中，一个似乎是新兴的方面开始发展——一种更客观地“见证”我们经验的深刻能力。正如我们所留意，这种意识的特征被称为内在观察者（the inner observer）。

内在观察者使我们能够同时观察我们内在和周围发生的事情，而不加以评论或判断。内在观察者对于转变/蜕变（transformation）来说是必要的，这是由于Gurdjieff称之为“认同”（identification）的一种心理机制，它是我们人格创造和维持其现实表现/状态的主要方式之一。

人格几乎可以认同/识别（identify）任何东西——一个想法、我们的身体、一种瘙痒的感觉、一个夕阳、一个孩子或一首歌。也就是说，在我们没有完全清醒的当下的任何时刻，我们的认同感/身份/同一性（identity）都来自于我们所关注的东西。例如，如果我们在发愁，把注意力集中在即将到来的会议上，就好像我们正在经历这个会议（尽管是一个想象的会议），而不是现在实际发生的事情。或者，如果我们认同一种情绪反应——例如，对另一个人的吸引力——这就好像我们自身变成了这种吸引力。或者，如果我们感到被头脑中的批评声音所责备，我们就不能把自己与这个声音分开。

如果我们稍微平息一下思绪，我们就会注意到我们的状态是如何从一个时刻到另一个时刻波动的。前一秒我们还在想我们的工作，后一秒我们注意到有人过马路，这让我们想起了几年前的一个约会。一会儿，我们又想起了学生时代的一首歌，直到我们被一辆驶过水坑的汽车溅到。瞬间，我们对那个开车的白痴充满了愤怒，什么都想不起来，直到我们意识到我们想吃块糖来让自己感觉好一点。就这样继续下去。唯一一致的是我们的个性倾向于认同/识别（identify）每个连续的状态。

意识像气球一样膨胀和收缩，但认同（identification）总是导致它变小。我们可能会注意到，当我们认同/识别（identify）某样东西时，我们对周围环境的意识会大大减弱。我们对其他人、对环境、对自己的内心状态的意识都会减少。简单地说，我们的认同感（identification）越强，我们的意识就越“收缩”——我们就越与现实脱节。

随着时间的推移，我们对某套特质（如力量、同情心、平和或自发性，仅举几例）的认同（identification）变得固定，我们类型特有的自我感觉也建立起来。构成我们自我感觉的感受和状态是我们认为实现我们核心/基本欲望所必需的。我们越是认同（identify）我们的自我意识，就越是被锁在其中，就越是忘记了我们还有其他的选择和其他的存在模式。我们开始相信，我们就是这种模式。我们只关注我们人类潜能总体范围中的某些品质，好像在说："这些特质是我，但那些不是。我是这样的，但不是那样的。因此，我们发展出一种自我形象，一种自我定义——一种可预测的人格类型。

例如，八号的核心/基本恐惧是被其他人或生活所伤害或控制，他们的核心/基本欲望是保护和捍卫自己。自我保护和自力更生是人类的普遍需要，即使我们不是八号，我们也需要在身体和情感上保护自己。然而，年轻的/未成熟的八号开始关注他们在自己身上发现的能帮助他们保护自己的品质。他们发现自己的力量、意志力、毅力和自我主张，并开始利用这些能力来发展和加强他们的自我身份。

九型人格的核心认同感核心认同感/充分认同维持的自我形象

一号

超我（superego），具有评价、比较、衡量和辨别经验或事物的能力。抵制承认基于愤怒的紧张。

理智的、合理的、谨慎的、适度的、"好"的、理性的、客观的、道德的

二号

对于/关于他人的感受，以及对于他人对其回应的感受。拒绝承认自己对自我和需求的感受。

有爱心的、体贴的、关心的、关切的、热心的、同情的、无私的、在乎的

三号

为了回应他们认为是别人的钦佩而形成的自我形象。拒绝承认空虚的感觉，拒绝自己的自我拒绝。

令人钦佩的、杰出的、具有 "无限的潜力"的、令人向往的、适应性强的、吸引人的、有效的

四号

对“自己是’另类‘，有缺陷，并有情绪反应”的感受。拒绝承认自我真实的积极品质，拒绝像其他人一样。

敏感的、有自我意识的、安静的、深刻的、与众不同的、高尚的、独特的、直觉的、忠于自我的

五号

对“自己是一个疏离的、外部的世界观察者，而不是世界的一部分”的感受。拒绝承认身体的存在和状态、感受和需求。

敏锐的、独立的、警惕的、“聪明的”、有洞察力的、客观的、好奇的、不寻常的

六号

对“感知到缺乏支持的内心焦虑后所要做出回应和反应”的需求。拒绝承认支持和自己的内在指引。

可靠的、可亲的、值得信赖的、有预见性的、“寻常的”、可信的、小心的、怀疑的

七号

来自于对未来积极经验预期的兴奋感。拒绝承认个人的痛苦和焦虑。

热情的、开朗的、精力充沛的、灵魂自由的、奔放的、积极的、自发的、外向的

八号

来自于抵制或挑战他人和环境的强烈感受。拒绝承认自己的脆弱性和对被扶持/滋养的需要。

坚强的、足智多谋的、稳健的、果断的、行为导向的、独立的、 直接的、坚韧的

九号

来自于对强烈冲动和感觉脱离的内心稳定感。拒绝承认自己的力量和能力。

平静的、稳定的、随和的、 轻松的、温和的、友好的、稳重的、自然的

【补充】

九型人格的符号含义：

原罪/九宗罪/激情：

核心恐惧/基本恐惧：

核心欲望/基本欲望：

核心（身份）认同感（identification）：

天赋和使命：

心、脑、腹三区：

基本三元组分类：

本能副型：

发展层级：

整合与解离方向：

参考Riso, D. R., & Hudson, R. (1999). The wisdom of the enneagram: The complete guide to psychological and spiritual growth for the nine personality types. Bantam Books.