国家的四要素：人民、领土、有效政府和主权。

社会：主要指的是通过各种各样关系联系起来的各个个体所组成的群体。

最主要的区别就是使用场景。

我们说“中国是一个法治国家”，一般不会说“中国是一个法治社会”，因为“中国”包含了中国人、中国土地、中国的政府和中国主权。踏上中国这一片雄鸡形状的土地，就受中国法律保护，并且要遵守中国法律；中国人依法生活；中国政府依法行政；中国有权利制定自己的法律。而如果说“中国是一个法治社会”提炼出来就是“中国是社会”，那就只是着重强调了“人”这个因素，没有把“国家”的概念包含完全。

而我们说“毕业了，出身社会了”，不会说“出身国家了”，是因为我们本身就处于国家的领土之中，而在这片土地上，我们由一个“学生社会”（主要目标是学习）过渡到了“成人社会”（主要目标是创造价值，自力更生），由一个群体过渡到另一个群体，这些不同的群体在人员构成、任务、所遵循规则等各个方面都是有区别的，所以一个人在不同群体里面扮演的角色也是不一样的，不同的群体可能是互斥关系也可能是包含关系，或者是有交集。同一个国家可以有不同的社会（一国两制）；同一个社会也可以包含不同的国家（资本主义社会包含美、英、法......）。当然“出身社会”这个用法本身不够精确，因为“儿童社会”“少年社会”“学生社会”都是社会。

而广义的“社会”常用的场景是用来指一个国家的所有人民构成的大群体，这种场景下，国家和社会区别就不大了，比如说“好好学习，服务人民、服务社会、服务国家”，此时的国家和社会其实主要想体现的因素是人民，所以就随便用了。

总结：国家更偏向于使用在需要指代特定的“人+地”，社会更偏向于特定的“人们”。

以上纯属个人理解。