我是真游泳的猫,一个诗词达人,喜欢诗词的朋友一定要关注我哦!
龙山雪(龙山雪原文及翻译)
第1首,《恋情深》:滴滴铜壶寒漏咽,醉红楼月。宴余香殿会鸳衾,荡春心。真珠帘下晓光侵,莺语隔琼林。宝帐欲开慵起,恋情深。
这首词的作者是五代词人毛文锡。词写的是男女之间的欢会与浓情。
滴滴铜壶寒漏咽,醉红楼月。这两句先写宴会之欢乐,俗话说,酒能乱性,喝尽兴了,自然就有了春心。
“宴余香殿会鸳衾,荡春心。”开门见山,直指人心,让人感受到热恋的奔放。会鸳衾三字,又显得含蓄文雅,没有直接显露,妙哉。
词的下片直接就是“真珠帘下晓光侵”,晓光,也就是早上的光。
换言之,时间悄然过去,从晚上瞬间转为了早上,足以说明快乐时光容易溜的道理。
此中之省略,乃是不足为外人道之乐事,读者尽可以自由想象,感受其中之醉人醇香。
莺语隔琼林,这一句说的是屋外黄莺之优美啼声,其实一语双关,用“莺语”来比喻女子之温柔言语,让情郎犹如仙乐。
最后两句,则是说恋情深深,让人沉醉,让人舍不得从床帐中起床。
如此写法,可谓将热恋中情人的心态写得淋漓尽致,语言华美中展示深情厚爱,让人看了后忍不住想起年少时候的荒唐往事。
第2首,《应天长》:玉楼春望晴烟灭,舞衫斜卷金条脱。黄鹂娇啭声初歇,杏花飘尽龙山雪。凤钗低赴节,筵上王孙愁绝。鸳鸯对衔罗结,两情深夜月。
这首词的作者是五代词人牛峤。词写的是舞女与贵公子的一段旖旎情缘。
金条脱,是古代女子套在手臂上的一种装饰品。前两句写玉楼中的舞女形象,表面舞女寄托豪门,内心惆怅。
黄鹂娇啭声初歇,杏花飘尽龙山雪。这两句写歌喉清丽,舞姿身段优美,以杏花黄鹂来衬托美人,虽然是老生常谈,却显得文字华美。
在这种豪门大院寄人篱下的生活,舞女的内心犹如死灰。但她得到了“王孙”的眷顾。
鸳鸯对衔罗结,两情深夜月。以鸳鸯来体现舞女与王孙的炙热爱情,“两情深夜月”,含蓄而又让人浮想联翩,让人感受到这对情人的浓情蜜意。
虽然舞女内心之中,也许也知道这种豪门的爱情不可长久,正如景色之“玉楼春望晴烟灭”。
然而,寂寞的内心需要爱情的滋润,舞女如飞蛾扑火那般,不顾一切钻入了爱情的怀抱。
无论如何,当时明月在,至少有一段难忘的甜蜜时光。
第3首,《临江仙》:披袍窣地红宫锦,莺语时转轻音。碧罗冠子稳犀簪,凤凰双飐步摇金。肌骨细匀红玉软,脸波微送春心。娇羞不肯入鸳衾,兰膏光里两情深。
这首词的作者是五代文人和凝。这首词同样用莺语来比喻女子的动听语声,虽然俗套,却也说明了女子声音的动人。
上片基本都是描写女子的穿着打扮,显示女子的美丽身材。
写美人之美,着重写打扮穿着,却不仔细展开样貌的描写。这其实是传统文化的一个重要习惯。从早期的《离骚》、《孔雀东南飞》一直到后来的红楼梦等小说,这种写意写神的手法一路延续下来,与外国那种写生的描写意趣大不相同。
词的下片则具体描写女子与情郎欢会时候的体验,浓情蜜意,令人心动。
尤其是“娇羞不肯入鸳衾”,娇羞而又渴望,渴望而又怯弱,真是妙笔生花了。
最后一句“兰膏光里两情深”,兰膏光也就是灯光,两人之温柔狂热,皆被灯光看得一清二楚。兰膏光里两情深,无限欢乐,尽在不言中了。
大家还知道哪些精彩的诗词呢?大家有没有自己创作诗词呢?欢迎留言哦。
喜欢我文章的朋友,一定要关注我,赞赏、点赞和分享我的文章,这对我真的非常重要。感谢大家!
发表评论