原文：

shuǐjiànqiǎnxīnèrshǒu

水槛遣心二首（水槛遣心二首其一）

水槛遣心二首(其一)唐代：杜甫

qùguōxuānyíngchǎng,wúcūntiàowàngshē。

去郭轩楹敞，无村眺望赊。

Chéngjiāngpíngshǎoàn,yōushùwǎnduōhuā。

澄江平少岸，幽树晚多花。

xìyǔyúérchū，wēifēngyànzixiá。

细雨鱼儿出，微风燕子斜。

Chéngzhōngshíwànhù,cǐdìliǎngsānjiā。

城中十万户，此地两三家。

水槛遣心二首

唐代?杜甫

去郭轩楹敞，无村眺望赊。

澄江平少岸，幽树晚多花。

细雨鱼儿出，微风燕子斜。

城中十万户，此地两三家。

注释

水槛（jiàn）：指水亭之：槛，可以凭槛眺望，舒畅身心

去郭：去郭，远离城郭

轩楹：指草堂的建筑物

赊（shē）：长，远

译文：

草堂离城郭很远，庭院开阔宽敞，周围没有村落，可以放眼远望。

倚着廊柱望去，碧澄浩荡的江水，似乎和江岸齐平了，郁郁葱葱的树木间，在春日的黄昏里，盛开着鲜花。鱼儿在细雨中欢快地游出水面，燕子在微风下倾斜着身子掠过天空。城里住着成千上万的人，而这里人烟稀少，闲适安静。

赏析：

首联先写草堂的环境：草堂离城郭很远，庭园开阔宽敞，旁无村落，因而诗人能够极目远眺。

中间四句紧接着写眺望到的景色。“澄江平少岸”，这是写远景；“幽树晚多花”则写近景。五、六两句诗人细致地描绘了微风细雨中鱼和燕子的动态，其意在托物寄兴。表达了作者对大自然的热爱。

写作背景：

《水槛谴心二首》，大约作于唐肃宗上元二年（761年）。杜甫定居草堂后，经过他的一番经营，草堂扩大了，树木栽多了。诗人经过了长期颠沛流离的生活以后，现在得到了安身的处所，面对着绮丽的风光，情不自禁地写下了一些歌咏自然景物的小诗。

附加个人心得：

整篇诗文给人的感觉都是轻松和愉悦的，也反映出了作者经过以前颠沛流离的生活后，现在终于能够安稳下来了，心情放松了，减少了压力，对大自然的热爱，也对美好生活的向往。这份恬静，也是我们现代大多数天天生活在喧闹的都市中的年轻人所向往和梦寐以求的园田生活啊。