民 间 文 化 论 坛传统节日与当代社会萧放主持刘魁立萧放张勃刘晓峰周星［中图分类号］!"#$%&［文献标识码］’［文章编号］&((")*$&+,$((-.(/)(((&)&/［收稿日期］!""# $ "% $ &#［作者简介］刘魁立 （&’(%$ ） ， 男， 河北人， 文学博士。中国民俗学会理事长， 中国社会科学院研究员， 北京师范大学兼职教授。北京， &"")*#。萧放 （&’+"$ ） ， 男， 湖北英山人， 法学博士， 北京师范大学文学院、 民俗典籍文字研究中心教授。北京， &"")*#。张勃 （&’*!$ ） ， 女， 山东定陶人， 山东师范大学历史文化与社会发展学院讲师， 山东大学历史文化学院 !""% 级博士生。济南， !#""&"。刘晓峰 （&’+!$ ） ， 男， 吉林市人， 文学博士， 清华大学历史系副教授。北京， &""")%。周星 （&’#*$ ） ， 男， 陕西丹凤人， 日本爱知大学国际交流学部、 国际中国学研究中心教授。日本， %%&$)#!!。主持人： 在全球化、 现代化的浪潮中， 中国正自觉或不自觉地进入世界格局之中，中国社会正经历着重大的历史变迁，民族文化传统经受着前所未有的洗礼与考验。

作为民族文化重要载体的传统节日， 它的命运也受到越来越多的关注。传统节日是否适应当代社会生活， 信息社会是否需要农业社会形成的节日传统， 民间节日是否一定要进入官方假日体系，民族节日是否具有世界意义等， 都是值得讨论的话题。 为了让这些既具有理论性、又有着现实意义的前沿话题得到较为深入的研讨， 并将研讨的内容传达给社会， 受 《民间文化论坛》 编辑部的委托， 我约请了几位一向关注中国传统节日研究方面的同仁， 其中有我们的前辈学者， 也有年轻的同道，从各自的角度发表了自己对传统节日的看法。其中， 刘魁立先生作为中国民俗学会的理事长， 他的笔谈是针对当前社会上有人提出以立春替代传统春节 （大年） 的观点的文化思考， 认为春节是一个重大的民族节日， 是在长期的历史过程中形成的， 它负载着厚重的民族文化内涵， 它是否变化要靠民众自己决定， 不能用所谓 “ 科学定日”来解决， 用 “ 科学”解决文化问题，是一种科学主义的表现，它不能真正解决节日文化问题， 只能造成对节日文化的伤害； 张勃对传统节日复兴过程中政府的职责进行了古今相比较的议论，认为我们应该强调政府干预的社会功效；刘晓峰则从中国传统节日的世界意义上进行了讨论，认为中国传统节日在东亚具有广泛影响， 在现实社会随着华人的脚步， 中国传统节日也要扩展到世界主要地区，成为世界多元文化的重要成分； 周星将当代中国节日分成 “ 传统节庆体系”、“ 国家或政府主导的节庆体系”和 “ 外来嵌入的节庆”三大 “ 板块”， 具体分析了三大板块动态关系， 认为三者关系的变化可以看做是中国文化整体格局之动态趋势的 “ 晴雨表”。文化内涵———传统节日的灵魂刘魁立有人建议将春节改在立春， 我以为完全不妥。 从学理的角度看， 用平和的语词说， 是片面的、 不科学的； 从实际操作的角度看（因为据说这一建议还要寻求立法支持） ， 由于它违背规律， 违逆人心， 而且有前车之鉴，!