当前位置:网站首页 > 人物 > 齐物论原文及翻译(齐物论原文及翻译赏析)

齐物论原文及翻译(齐物论原文及翻译赏析)

齐物论原文及翻译(齐物论原文及翻译赏析)《齐物论》无疑是庄子文章中最烧脑的一篇,传统的解读,都说此篇讲的是齐生死、齐物我、齐是非、齐贵贱,但到底怎么个“齐”法呢?齐物论原文及翻译(齐物论原文及翻译赏析)“齐天大圣”和“弼马温”,它能一样吗?要一样的话,孙悟空还用大闹

《齐物论》无疑是庄子文章中最烧脑的一篇,传统的解读,都说此篇讲的是齐生死、齐物我、齐是非、齐贵贱,但到底怎么个“齐”法呢?

齐物论原文及翻译(齐物论原文及翻译赏析)

齐物论原文及翻译(齐物论原文及翻译赏析)

“齐天大圣”和“弼马温”,它能一样吗?要一样的话,孙悟空还用大闹天宫吗?

总之,能把《齐物论》整明白,庄子其他文章就好说了。那这篇文章到底有多烧脑呢?

随便附上一段:

是不是一头雾水了?

《齐物论》除了寓言部分外,大都是这种调调。我说庄周大师啊,文章就不能写得简单清楚点吗?

其实庄子也挺冤的,人家一开篇就说得够简单、够清楚了,就是南郭子綦说的“吾丧我”三个字嘛!达到“吾丧我”的境界,自然知道什么叫“齐物”了。“小我”彻底死去了,都“天地与我并生,万物与我为一”了,那么是齐天大圣还是弼马温,Whocare?

但是,“吾丧我”得多深的修行功夫,谈何容易?所以庄子接下来不得不说出一大堆“齐物”的道理,这就是上次说的,庄子在玩“攻心”。

庄子攻心招数复杂,容易叫人懵圈,所以让我们先把《齐物论》撇到一边,到古希腊哲人苏格拉底那里找找灵感。

苏格拉底比庄子早生了整整100年,远隔重洋,庄子当然不知道苏格拉底,但伟大的灵魂总是相通的。

都知道苏格拉底有句名言:“认识你自己。”

认识你自己,正是庄子“吾丧我”之后的状态,丢掉“假我”的幻象,让“真我”的本性现前。

而当苏格拉底被雅典人以毒害青年思想的罪名判处死刑,喝下毒酒的时候,他留下这样一句遗言:

说完,一饮而尽。

《齐物论》里则有个寓言说:美女丽姬被进献给晋王,哭得一塌糊涂,等到了王宫享受荣华富贵,才后悔当初何必哭成那样。

所以庄子说:“予恶乎知夫死者不悔其始之祈生乎?”

我怎么知道人死后不后悔当初那么贪恋生命呢?

仔细想想,确实没人敢打包票,说我就是知道。

好了,既然连生和死哪个更好都不知道了,那还有什么是确定知道的呢?

所以苏格拉底毫不谦虚地说:“我只知道我一无所知”。

而《齐物论》里庄子也毫不谦虚地说:“故知止其所不知,至矣。”

说来说去,还是“不知道”这三个字!

而最后,他用“庄周梦蝶”的故事结束全文:我是人是蝶,是梦是醒,不知道啊不知道!

所以智者比常人高明在哪?

就在一个不知道、也不需要知道的头脑,有了这样的头脑,就没了分别心,就解脱了痛苦。

这就是庄子《齐物论》的智慧,值得好好体会。

这里是蝉大侠国学频道,咱们下期见!

上一篇: 黑胡子会死在谁手里(黑胡子被谁杀死)
下一篇: 李立群(李立宏)

为您推荐

发表评论