诗词寻踪,华展宋韵。宋代是文化艺术发展集大成之时代,宋代的文人墨客更是为后人留下了数不尽的千古名作。为更好地挖掘历史文脉,展现上城独特宋韵,上城区文学艺术界联合会全新推出短视频专栏“宋?读”,携手FM89杭州之声以诵读、解析宋诗宋词的形式,与大家一起重温经典,让宋韵文化随着美妙的诵读声余音绕梁、浸润心田……今天推出第一期《望海潮》。
柳永望海潮原文(柳永望海潮原文和翻译)
宋词鉴赏
望海潮
【作者】柳永
东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华。烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。云树绕堤沙。怒涛卷霜雪,天堑无涯。市列珠玑,户盈罗绮竞豪奢。
重湖叠巘清嘉。有三秋桂子,十里荷花。羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙。乘醉听箫鼓,吟赏烟霞。异日图将好景,归去凤池夸。
作者介绍
柳永(约984年—约1053年),原名三变,字景庄,后改名柳永,字耆卿,因排行第七,又称柳七,崇安(今福建武夷山)人,生于沂州费县(今山东费县),北宋词人,婉约派代表人物。
赏析
柳永向来以温婉为主,但是这首词有一种不可多得的高远气象。词人以大开大阖、波澜起伏的笔法铺叙杭城之美,为北宋时竞相豪奢的繁华钱塘作了一个扎实丰满的注脚。
目光转换与色彩点染间,杭州定格成一幅幅明丽画卷。开篇鸟瞰视角下,气派非凡的杭城全景图赫然显现。而后镜头切换至城内,烟柳画桥的江南韵致与无涯怒涛的浩荡气势张弛有度,共同构成一卷富有张力的自然风光图,这也就是中国画中讲到的高远、深远和平远。目光收回至市井,俯拾皆是的珠玑与罗绮为这座富庶丰饶的江南名城增添了浓浓人间烟火气。
不过,人间最美还是西湖。柳永高明之处仅用三秋桂子、十里荷花这寥寥八个字,就将淡妆浓抹总相宜的西湖,轻轻勾勒出了天堂的模样,便能令金主完颜亮一举挥师南下,足见此湖令人心驰神往的魔力。湖上吹笛、歌唱、泛舟、垂钓的市民们融为景色的一部分,汇聚成一幅清丽欢乐的四时湖山图,我们看到这篇词,就会萌生出想要了解这篇词背后的宋韵之美。醉听箫鼓、吟赏烟霞的杭州太守置身其间,带着世俗的快乐与文人的雅趣,构成一卷太守宴游图。
缤纷缭乱的杭城图景令人沉醉,一番感喟后,令人难忘的不仅仅是千古佳句,更有动人景致以及内心的欢乐。词人带着将去凤池的美好愿景收束全篇,使这篇长调如画舫轻摇,又如余音绕梁,久久萦绕心间。相传当年的词人柳永原本是要进京赶考,结果流连于杭城之美,以至于曾经在杭州城做了三年的余杭县令。由这篇词,我们也完全可以领略到宋韵的那种风雅之美。
诵读者
/张海龙/
杭州市文联第九届全委会委员,杭州市作协主席团委员、余杭区作协主席。诗人、纪录片策划及撰稿人、“我们读诗”创始人。
赏析作者
/李海明/
文学博士,现就职于杭州师范大学人文学院。
下一期出场的会是哪位诵读者?
又将带来哪一首宋词呢?
让我们一起期待~
发表评论