苏轼徙知徐州

为国者无使为积威之所劫哉翻译（六国论为国者无使为积威之所劫哉翻译）

苏轼徙知徐州。河决曹村，泛于梁山泊，溢于南清河，汇于城下，涨不时泄，城将败，富民争出避水。轼曰：“富民出，民皆动摇，吾谁与守？吾在是，水决不能败城。”驱使复入。轼诣武卫营，呼卒长，曰：“河将害城，事急矣，虽禁军且为我尽力。”卒长曰：“太守犹不避涂潦，吾侪小人，当效命。”率其徒持畚锸以出，筑东南长堤，首起戏马台，尾属于城。雨日夜不止，城不沉者三版①。轼庐于其上，过家不入，使官吏分堵②以守，卒全其城。（《宋史·苏轼传》）

［注释］①版：古城墙之夹板，中填土石，夯实，垒而成墙。②堵：古墙体单位，长与高各一丈为一堵。

17．解释下列加点的词（4分）

⑴尾属于城（）⑵吾侪小人（）⑶轼庐于其上（）⑷卒全其城（）

18．用现代汉语翻译下列句子：（5分）

⑴吾在是，水决不能败城。

⑵河将害城，事急矣，虽禁军且为我尽力。

19．与“吾谁与守”句式相同的一项是（）（2分）

A．石之铿然有声者，所在皆是也B.为国者无使为积威之所劫哉

C．唯才是举D.谪戍之众，非抗于九国之师也

20．苏轼在洪水泛溢“城将败”之际，采取的措施有（用自己的话简要概括）（3分）

⑴

⑵

⑶

21．从本文可以看出苏轼具有哪些可贵的品质？（3分）

参考答案：

三、阅读下文，完成第17～21题（17分）17．⑴连接⑵我们这些（辈）人⑶造房，搭草棚⑷最终、终于（本题4分，每小题1分）18．⑴我在这里,（虽然）洪水冲垮了（曹村），也不能毁坏（徐州）城。（2分）⑵洪水将使我城受害（毁坏我城），事情很危急了，（你们）即使（哪怕、即便）是禁军，也将替我尽力。（3分）19．C（2分）20．⑴驱使富民回城，稳定民心⑵筑堤护城⑶调动一切积极因素（如调动军队，分堵守护，身先士卒，亲临一线等）（本题3分,答到一点给2分，答到两点给3分）21．临危不惧、以身作则、善于指挥、足智多谋、公而忘私、亲民爱民等。（本题3分，答到其中三点给3分）