夏洛克·福尔摩斯或许是这个世界上被搬上荧幕最多的文学人物了。有关他的小说、话剧、影视剧甚至是动画片……自这位虚拟人物诞生以来，就一直没有被忽略过。时至今日，仍有人将福尔摩斯系列小说改编制作成包括影视剧在内的各种形式的艺术作品。5月4日，法国波尔多第三大学英国文学教授娜塔莉·雅埃克在法国国家科学研究中心网站发文，分析了为什么最近十年来，福尔摩斯人物形象的受欢迎程度越来越高，该系列作品被改编的意愿也不断加强，甚至成为一种“风靡”现象的原因。

形式设置具有代入感

自1887年阿瑟·柯南·道尔发表福尔摩斯系列小说第一部《血字的研究》（A Study in Scarlet）以来，“福尔摩斯”就始终保有着巨大的影响力。

雅埃克表示，人们对福尔摩斯系列小说的钟爱由来已久，尽管柯南·道尔曾经试图提早结束福尔摩斯系列小说的写作，让福尔摩斯与其敌人莫里亚蒂一起，死于莱辛巴赫瀑布的激流中，但是读者对福尔摩斯这一角色的执着和喜爱，以及要求“复活”福尔摩斯的热情，最终迫使柯南·道尔重新提笔写作福尔摩斯系列小说。而其他作家对这一形象的再创作也并非一个新现象，事实上，柯南·道尔去世后不久，其儿子雅德里安·柯南·道尔（Adrian Conan Doyle）就续写了一些在早先福尔摩斯探案故事中，只出现了案件名称或者模糊的描述，但始终没有明确记述的悬案。

雅埃克认为，柯南·道尔创设了一种非常适合现代影视剧改编的布局形式，这是该系列小说受到剧作家欢迎，并成为影视剧改编热门的首要原因。在福尔摩斯系列探案故事包含的4篇长篇小说和56篇短篇小说中，那些人们乐于去识别和发现的特征性要素得到不断地重复，从而造成悬念，并吸引着人们期待新故事的诞生。这些要素包括：故事结尾留有关于下一个故事的悬念，反复讲述的乐趣，破解谜题带来的极度满足感等。而福尔摩斯这个人物本身喜欢有挑战性的案件，永远渴望有“值得关注的”特殊案例的出现，也使得读者或观众联想到自己期待看下一个故事时的心情，产生了一种代入感。这种形式非常符合现代影视剧系列作品的需求，因此，能够持续吸引剧作家的注意力。

历史与现实增加人物立体感

英国约克大学讲师本杰明·普尔（Benjamin Poore）认为，福尔摩斯之所以能够适应时代的变化，长期受到人们的喜爱，一方面是因为在柯南·道尔描写的故事中，福尔摩斯的工作有时甚至涉及保护整个英国的利益问题，在这种情况下，福尔摩斯的形象就与英国的历史和伦敦的历史联系在了一起。伦敦作为一个国际性大都市，在福尔摩斯被假设生存过的维多利亚时代甚至曾是世界的中心，福尔摩斯的故事情节被非常巧妙地结合在历史事实里。《血字的研究》中写到，华生曾经参加过第二次阿富汗抗英战争，而在另一个故事《四签名》（The Sign of the Four）中，柯南·道尔又将书中人物的背景信息与一些有关印度的问题结合起来。《最后的致意》（His Last Bow）中描写了一战前夕的谍战故事。这些故事既有助于人们了解维多利亚时代英国的情况，同时特别的情节设计，即使被复制到21世纪背景下，也能为人们所接受。

另一方面，各种改编作品的出现，实际上使得福尔摩斯这一人物形象更加符合时代的需求，促使这一系列故事的受欢迎程度不断提高。在原著中，从个人习惯的角度来看，福尔摩斯似乎是一个特立独行、古怪与不羁的人，尽管他破案方法的关键是逻辑、推理和科学的客观性，但是其在待人接物时并不能完全做到客观平等。然而，很多现代的改编作品在这方面作出了改变，使他变得更为善解人意，对弱势群体表现出了同情的一面，而与这些人接触，反而加深了福尔摩斯对城市的认识。

人物性格适应符合时代变化

法国西布列塔尼大学英国文学教授伊莲娜·马希纳尔（Hélène Machinal）对本报记者表示，近年来，对福尔摩斯系列故事的改编热潮可能还因为福尔摩斯这一人物形象具备了两个目前比较受欢迎的特征。首先他是一个侦探，其次他是一位英雄。一个多世纪以来，许多文学作品中的“传奇人物”都进入到了影视作品中。福尔摩斯可以说是这类形象中最早的成员之一，他具有很强的演绎推理能力，同犯罪行为作斗争，伸张正义。

雅埃克认为，人们对福尔摩斯的喜爱还具有网络信息时代的特征。华生曾经将福尔摩斯比喻为一只在整个伦敦都布下了超级灵敏的犯罪探测网络的蜘蛛，福尔摩斯可以说是小说中设定的那个时代的网络搜索引擎，在与犯罪相关的信息方面，有着很强的搜索能力和逻辑推理能力。福尔摩斯的这一能力实际上满足了网络时代人们的一个幻想——“了解一切”。此外，通过运用他的知识和能力，福尔摩斯可以战胜罪犯，帮助恢复社会秩序。因此，福尔摩斯受到欢迎，还体现了当前较为复杂的国际形势下，人们对安全感的渴望。

中国社会科学报记者 姚晓丹