如果你一觉醒来发现周遭的人都羽扇纶巾、黄发垂髫,恭喜你,你“被穿越”了。不可否认,“穿越”现如今已经成为了一种“文化时尚”。别以为这种现象仅仅发生在中国,据说一些歪果仁会试图通过穿越剧来了解中国的历史。该怎么认识“穿越”,“穿越”是一种靠谱的认识历史的方式么?它是一种对于历史的误读?抑或是传承历史的新载体?今天,小华有幸采访了历史爱好者、不自由撰稿人张不叁先生,适逢他的历史穿越题材新书《秦朝穿越指南》出版不久,请他来和我们一起聊聊“穿越”的正确姿势。
Q=小华
A=张不叁
Q: 在新书的后记里你写道这本书是在悉尼完稿的,在海外写一本中国古代穿越的书是一种什么样的体验?
A:很感慨吧。快完稿的时候,正好是羊年春节期间,我住的达令港靠近华人聚居区,那里刚好有一个中国新年灯会,晚上下班后我会在那里转转,边走边构思书稿,那时经常会产生一种时空错乱的感觉:我身处一座典型的欧美城市,满眼却都是中国的歌舞和彩灯,以及许多华人面孔,然后我还在写一部关于中国历史的书,它所涉及的时代正是如今中华文明的源头,历经2000年的时光依旧传承了下来,尽管经历了各种磨难却始终没有断绝,而且如今还变得更加强盛,甚至在这南半球的欧美国家都能接触到中国文化,足以看出它生命力的顽强。
Q: 有没有想过把书卖到海外去,如果有海外出版社愿意出版你会在腰封上写什么?
A:能实现的话当然最好了,如果可以,我希望在腰封上写一句:那个时代塑造了如今的中国人。
Q: 听说你在悉尼参观了一个很诡异的兵马俑展,有些外国人会图腾化兵马俑,把它当作中国的象征,你怎么看?
▲ 羊年新春,张不叁在悉尼参观了这场兵马俑彩灯展。(网络图片)
A:兵马俑的确是最知名的中国符号之一,但欧美人大多是以猎奇的心态来看它们,我相信真正了解它们的西方人少之又少——当然华人同样也是。兵马俑一定程度上能展现出中国人的部分特质:安静、淳朴、厚重、整齐划一,略带点土气,但这远不是全部。刻板印象虽然简明易懂,但有时也是一种懒惰的思维方式,想了解中国,还是直接和华人打交道,甚至来中国看看吧。
Q: 越来越多的文学作品和影视剧作中出现了穿越的元素,很多人乐在其中,但也有反对观点认为这是在架空历史,会误导人们对于历史的判断,你怎么看?
A:这要看这些作品的目的和自身定位吧。如果只是纯粹出于娱乐目的,让读者和观众YY一把,也无可厚非,只要强调自己“不是历史”就好;但如果真的希望让自己的作品成为能流传下来的经典,势必要在各方面下苦功夫,这不仅包括对各种历史人物、历史细节的还原,或者剧情、人物塑造等方面的努力,更要明确价值取向、作品主题等“灵魂”层面的内容。
现状则是,中国的大部分穿越剧几乎在所有层面都显得槽点满满,完全是现代人穿着古装在演现代的故事,故事本身又蹩脚无比;甚至还有一些这种剧,宣称史书上的记载都不可靠,只有自己演绎的才是真实的历史,比如有一部剧就把中华文明的始祖黄帝描写成奸诈小人,把蚩尤塑造成情种,结果很多小女生读了之后都对黄帝破口大骂,声称当炎黄子孙是一种耻辱,这种作品就很恶劣了。
Q: 作为一种新的了解历史的方式,你认为“穿越体”的优势是什么?它是一种对历史的重塑抑或延展吗?
A:二者都有。科幻界对于时空旅行造成的结果一直争论不休,因为其中的逻辑关系很难理清:主角穿越回去后,能改变历史吗?还是主角改变历史的努力,本身就造成了后来的结果?不过除非真的能实现穿越,我们谁也不敢下定论。
但不管怎样,穿越这个题材至少为人们提供了脑洞大开的条件,使人们可以探讨历史不同走向的可能;而对于我这样以考据为目的的历史写作者来说,穿越是一种更容易让读者“入戏”的叙述方式,我可以假借读者真的身处当时的历史环境,通过他们的视角,描绘出他们能看到什么、能遭遇什么,这要比一般的历史普及向的写作更吸引人。
Q: 你在书中感谢了很多人,听说你们有自己的“穿越圈”,能介绍一下这是一个什么样的圈子吗?
A:其实所谓的“圈子”,只能说是其他人为了便于归类而生划出来的吧。历史写作者们互相之间会有些交集和交情,但未必联系得很紧密,因为即便都对历史感兴趣,但感兴趣的点不同,都会使研究的方向、自身的知识结构完全不同;只要是有些自知之明的写作者,都不敢对自己了解领域以外的内容随便评论;更不用说性格、三观等方面的差异了,所以历史写作者之间大多处于“君子之交淡如水”的状况。
我不能代表其他人,但个人感受,强迫症、完美主义,应该是这个圈子不少写手们,包括我本人在内共同的特质,这也是逼出来的。人文学科天生门槛低,只要看过点资料,几乎谁都能说上几句,想让别人信服你,必须广泛阅读、谨慎取舍、严密推理,这其实和新闻写作是一样的,某种程度上讲,历史就是过去的新闻。总之,就算做不到“无一字一句无来历”,我们也必须拿出足够过硬的干货,否则自己的读者不答应,网上更会有很多中华田园历史学家分分钟冒出来打你的脸,当然这种事我以前也经常干。
Q: 如果现在摸电门可以穿越,你最想穿越回的朝代是秦朝吧?
A:前提是,我还能回来。
发表评论