《原神》中所蕴含的中国元素是让《原神》成为现象级游戏的主要原因，因此它才能成为中国游戏走向世界的重要典范。

1、唯美的国风世界

《GTA5》给玩家呈现了一个“真实却不切实际”的世界；《赛博朋克2077》给玩家呈现了一个纸醉金迷的反乌托邦世界；《刺客信条》系列给玩家带来了"用文明贯穿战争"的独特游戏体验。在西方世界观与日本文化强势输出的今天，一个以中国为原型的区域“璃月”无疑让全世界玩家眼前一亮。其中真实的中式人文与自然历史展现了中国文化的独特性与包容性，其对中国文化精神内核的解构和塑造，都给玩家留下深刻认识与游戏体验。

《原神》地图中璃月是一座极富人文气息的城邦，强烈的中式色彩与独特的自然风光相辅相成。砂岩为主的地貌是提瓦特七神里“岩之神”领导的标志。通过实地取景，根据张家界地貌由荒山到平台到峰墙到峰林到残林，制作组设计了以张家界为原型、仙人隐居的“绝云间”，黄龙景区标志性的钙华瀑布成为璃月“渌华池”的原型。阳朔连绵的石峰、石林被光影、水源和植被装点成迥异的气氛，构成了璃月的“荻花洲”。植物在中海拔地区以胡杨为主，高海拔有槐松，平原及河滩生长着竹、梅、银杏类植物。动物则有在岩壁活动的鹤、蜥。“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”是璃月中式自然风光最真实的写照。

合理的人文氛围对承接整个世界观起着非常大作用，璃月的人文景观、生活在其中的人类文明流露着中式人文感。狄华洲的扁舟、渔家意象，标志性建筑望舒客栈以岭南吊脚楼为原型，招待来自各国的商人与冒险家，这些勾勒出璃月人生活的景象。游戏地图场景会随着活动变化，璃月活动由以中秋节为根基的逐月节，春节、元宵节为灵感的海灯节。游戏内NPC经商、团圆、过节，怡然自乐。玩家在开放世界的游戏中既可以体验到中国的壮丽的自然风光，欣赏奇山异水，又可以感受到璃月的闲适、平静、和气。在国外社交媒体Twitter上有不少玩家留言想来中国的桂林、张家界旅游，学习用筷子，品尝中国菜。

2、优美的国风音乐

《原神》璃月音乐专辑由伦敦爱乐乐团、上海交响乐团与民乐艺术家演奏，与西方音乐风格截然不同，璃月充满了东方的幻想风格，音乐在创作上以西方管弦乐为基调，融合入中国古典元素，使用笛子、二胡、古筝、琵琶等中国乐器，实现了中国民乐与交响乐的完美融合。如岷林、庆云顶的OST的中式感很厚重，与西式冒险风格不同，表达出自然以及和谐并存的感觉，民族乐器很好地表达出中式意境下的那种宁静美。而战斗的配乐风格有别于国产游戏流行的武侠仙侠风格，更突出奇幻和冒险这两个主题，灵动且层次不单薄，给人一种中西合璧的感觉。《原神》璃月音乐专辑在国外视频平台YouTube上的播放量破300×104次，得到了国外玩家的广泛好评。

3、源于中国历史的人物

犹如一个现实的人一样，一个优秀的人物角色仅仅拥有精美的外表是不够的，还必须蕴含一定的深度，例如审美特性和文化底蕴，使其拥有“精神”和“个性”，以一个内外皆丰满的形象彻底打动受众。我们可以以《原神》中的“钟离”举例：

钟离即为岩神摩拉克斯的人形化身，人物颜色以棕、黑、黄为主色调，象征着威严、太阳、权利。服饰背后、下摆正面扣子、衣摆有新石器时代、商周时期的回纹以及汉方胜纹。借鉴汉唐的龙袍后摆，衣扣为明清朝的马褂扣子，整体穿着则为民国-现代的修身立领西装。钟离服装外部轮廓反映了璃月港处于新旧交替、社会变革时期。钟离的服饰特征不是某一个特定时代、特定民族的中国服饰，而是5000年历史的华夏文明传统纹样与服饰特点的集合。

钟离的角色设定完美符合了中国文化中的“文能提笔安天下，武能马上定乾坤”这一传承久远的爱国情怀，钟离的角色塑造以及背景展示也极大程度丰富了这一设定。他的身上有着无数君子贤王的缩影，承载着人定胜天的坚毅信念，与人民安居乐业的美好祈愿。博学多才又仗义疏财，书生气质与冷静的勇将气质，使得角色形象味道更加醇厚。“此世群魔诸神并起，我虽无意逐鹿，却知苍生苦楚，只愿洗涤四方，护得浮世一隅”体现的是从《史记》开始的“任侠”传统，为国为民的侠义精神，流传千古。不少外国玩家开始喜欢“先生”的称呼，并且主动了解中国文化，“中国绅士”这一形象深入人心。

4、中式价值观

璃月主线剧情中岩神摩拉克斯化身人类钟离，制造岩神假死，让帝君驾崩的消息扩散，仙人与璃月代理执政璃月七星的冲突逐步升级。此时被封印的魔神重现，袭击璃月港，最后璃月仙众与人类携手同心再次封印魔神，挽救璃月港。璃月自此从神治、仙治进入到人治时代。整个璃月主线剧情体现了以人民为中心的历史观与崇尚和平的价值观。璃月的代表元素岩，天地诸元，唯岩永固。磐岩铭刻时光，承载几千年历史与文化的重量。而坚毅的岩神子民们脚踩大地，仰望星辰。秉承着薪火相传的美德，依靠自己的勤劳与智慧，守护一方乐土。凡人之躯亦可比肩神明。

整个璃月向玩家详略得当地展现着拥有5 000年历史的文明古国，开放与包容的中华文明，中国独特的人文精神在其中熠熠生辉。

5、汉语“走出去”

汉语对大中华地区影响深远，形成了汉语文化圈。而《原神》中则能看到广泛汉语文化应用。如清墟埔、翠玦坡、荻花州等，英译以汉语拼音的形式保留了地名的音韵美，引导玩家在游戏中将风景与地名相匹配，进一步深入了解地名背后的内涵。YouTube上关于原神角色名字拼音读法教学视频破80×104人观看学习，掀起了学习汉语拼音热潮。

《原神》boss之一“若陀龙王”的boss战斗中的背景音乐谱汉语歌词，歌词具有亲切感和疏离感，亲切感使汉语文化圈的玩家能够听出为汉语歌词，疏离感则是陌生感，让玩家聆听时一时无法理解其中意义。其汉语歌词仿照中国古代文学根基之一的楚辞体，凸显气势和细化情感。若陀龙王故事背景《创龙点睛》化用了我国传统文化典故“画龙点睛”，引起汉语文化圈玩家的共鸣。在外国社交平台上也不乏汉语文化圈玩家向西方网友讲述这个成语故事。汉语文化的应用将汉文化推广开来，让玩家潜移默化地接受汉文化的熏陶。

参考国产游戏的文化创新模式探索——以《原神》为例