事情的起因，是疫情期间，在网络上看到北京外国网红“曹操”发布的一则视频。

平头，满脸大胡子，立体的五官，一看就是典型的外国人相貌，但是一开口惊呆了所有网友：这个曹操，操着一口正宗的“二环里”北京话。如此地道的北京话，比很多中国人还像中国人，和他的相貌形成了鲜明的对比，感觉是中西两种文化完全融合于一体。

外国曹操

“曹操”，本名Jonathan Kos-Read，直译可以叫“乔森”。乔森是一名美国人，毕业于美国纽约大学，22岁来到中国，在中国生活了近25年，也组建了自己的家庭，是一个中国女婿。他在纽约大学学的是电影专业，九几年就来到中国发展，虽没有大红大紫，但至今出演了100部影视作品，我们比较熟悉的，是出演了《叶问3》中的反面角色，洋人警司爱德华，和拳王泰森有戏份。

乔森饰演的爱德华

乔森在纽约大学读书的时候，学校规定必须选修一门外语才能毕业，别人选了西班牙语，意大利语，可乔森对中文情有独钟。而且比较幸运的是，他遇到了一个非常善良，非常宽容的中文老师：何老师。

学中文，就要取一个中文名字。关于“曹操”这个名字来源，乔森说，在美国有一家有名的连锁中餐厅叫“Panda Express”（熊猫快餐，很多美国电影中出现过），小时候他看到里面有一道菜叫“曹军官鸡肉”（左宗棠鸡），就很好奇曹军官是谁。后来读了中国历史，知道了曹操这个人，觉得他很“酷”，于是取名曹操。

年轻的乔森

何老师知道他的想法后，没有责怪他，因为他知道这个小伙子对中国文化产生了兴趣，不能打击他的积极性。于是很宽容的接受了他的名字，曹操这个名字也被乔森在中国一直用到今天。

曹操在中国小有名气之后，有网友就发出了批评的视频，说他不配叫“曹操”，而且提出了一个反问：如果一个中国人取一个英文名字叫“耶稣”，你作何感想？

有些网友表示赞同，要为曹操“清理门户”。

中国自古为尊者讳，为亲者讳，为贤者讳。中国人取名避开上述三种情况，是一个惯例。曹操这个名字，乔森能不能用？

我们从以下几点来看这个问题。

中西文化差异

3月下旬，英国首相约翰逊确诊感染新冠肺炎，成为西方第一个确诊新冠肺炎的大国首脑。约翰逊病情一度恶化，曾在重症监护室抢救3天，最终脱险。4月29日，约翰逊的妻子为他生下一个儿子，约翰逊给儿子取名：威尔弗雷德 · 劳里 · 尼古拉斯 · 约翰逊。

英国“第一夫人”西蒙兹称，“威尔弗雷德”来自约翰逊的爷爷，而劳里是她祖父的名字，尼古拉斯则是圣托马斯医院两名医生的简称。在上个月约翰逊与新冠病毒做抗争时，是这两名医生 “救了约翰逊一命”。

英国首相约翰逊

从这件事就可以看出来，西方国家的取名传统，和中国正好相反。中国为尊者讳，他们是以取相同名字的方式，来纪念和致敬家族长辈与自己尊敬的人。所以外国名字中有“张三一世”，“李四二世”。

正如乔森回答，如果你取名“耶稣”，那将是我“第6个”名字叫耶稣的朋友。乔森在取名曹操之前，并不知道中美文化的巨大差异。当知道的时候，已经用了二十多年，不舍得换也是情理之中。

曹操是不是传统意义上的尊者，贤者

除去文化差异，曹操是不是传统意义上的尊者、贤者？

曹操在汉末“挟天子以令诸侯”，势力虽大，名声并不是很好。现代人对曹操的评价，比较普遍的说法是“乱世枭雄”。什么是枭雄？强横而有野心之人。也就是说，曹操，并不是尧舜禹汤，孔孟文天祥这样定位比较清晰的尊者贤者，反而还有不少反面的评价。曹操是一个有军事才能和政治才能的人，但这并不意味着他的地位和道德达到了“中国形象代言人”，要让“曹操”二字退役的地步。

曹操

中国人取名忌讳中的尊者贤者，也是相较于近代人物而言，对于古人，要宽松很多。至于为亲者讳，如果是曹操的后人站出来反对，这是可以理解的。

威胁论中的歧视

还有一些说法是，一个外国人取名“曹操”，糟蹋了中国文化，破坏了中国传统。

针对这种说法，我想到一个段子：

“我最讨厌两种人：一是有种族歧视的人； 二是黑人”。

撒贝宁的妻子，是一名加拿大人，他的中文名字叫“李白”。中国的诗仙“李白”都没有遭到指责，为什么“曹操”就要受到声讨呢？

李白

我们一听到广州“30万黑人”，就惶恐不安，好像他们都是犯罪分子，劣等名族，必须驱逐干净，维护中华民族的“血缘正统”。这种思想，正如白人以“黄祸论”来看待亚洲人一样，认为黄种人是白人天生的威胁。

我相信如果是一个中国人想取名曹操，只要派出所给登记，不会有太多人责骂他。

而乔森，已经是“大半个中国人”了。

中国绿卡

中国绿卡，号称是全世界最难拿的绿卡。美国一年发放100万张绿卡，中国2004年到2018年，14年间一共发了7356张绿卡，平均一年不到600张。别说外国人，成龙想把出生在美国的儿子改回中国国籍，费了九牛二虎之力，也只申请到了“香港永久居民”。李连杰年轻的时候申请了外国籍，后来想转回中国籍，至今没有申请成功。

乔森的青年时代都在中国度过，在申请中国绿卡比现在更难的时候，光搜集各类资料就花费了整整一年时间，最终乔森拿到了钻石般珍贵的中国国籍。同一时期拿到中国绿卡的，还有北京篮球队队员，前NBA著名运动员的马布里。拿到中国绿卡，是中国对一个外国友人最大的认可。

中国绿卡

因为涉及到个人隐私，乔森向网友展示中国绿卡的时候，没有很清晰的展示姓名一栏。

如果姓名是曹操，说明相关部门认可了他的这个名字；

如果姓名不是曹操，那说明曹操只是乔森的一个艺名，更不需要将他打入“文字狱”。

中国的文化包容

中国文化的包容性是独特的，世界上其他文明被外族入侵后几乎都被毁灭，而中华文明则在被外族侵略中不断向前发展，最后入侵者被同化。满族统治中国后，更是使用了汉字。

战国时期秦国的丞相与六国不同，多是由“外国人”担任。唯才是举，所以成就其强大；闻名世界的盛唐，包容性强，外国人可以参加科举，甚至担任军事将领。这种包容，是一种文化自信。

乔森在中国生活25年，“入赘中国”，拿到了中国绿卡，这差不多就是“异母同胞”。对于我们而言，这是一种文化输出。美国为什么向全世界宣传好莱坞电影，为什么发奖金让你去美国读书，这就是一种文化输出。

更多的人来到中国，接受中国文化，对于中华文化在世界上的传播，必不是一件坏事。

最后提一下，曹操在中国留学生的帮助下，联系上了当初在纽约大学教他中文的何老师，因为疫情，他们只能通过网络视频见面，在交谈中，曹操一再向何老师表达了敬意和感恩之心。视频谈话最后，曹操说，何老师，我还有一个要求，就是给你鞠一躬。

真的曹操也莫过于此，我们就不要太为难一个“假曹操”了。