WolfHall from NewHistoricism 新历史主义视角下对《狼厅》的研究 2014分类号 I106.4 密级 公开 UDC 硕士学位论文 WolfHall from NewHistoricism 新历史主义视角下对《狼厅》的研究 学科专业英语语言文学 指导教师 教授论文答辩日期 2014.05.18 学位授予日期 2014.06 答辩委员会主席 WolfHall from NewHistoricism ThesisSubmitted ForeignLanguages College GuangxiUniversity PartialFulfillment LuoChaoyang Under Supervision ProfessorGuan Rongzhen June 2014 广西大学学位论文原创性声明和学位论文使用授权说明 学位论文原创性声明 本人声明：所呈交的学位论文是在导师指导下完成的，研究工作所取得的成果和相 关知识产权属广西大学所有。除已注明部分外，论文中不包含其他人已经发表过的研究 成果，也不包含本人为获得其它学位而使用过的内容。对本文的研究工作提供过重要帮 助的个人和集体，均已在论文中明确说明并致谢。

论文作者签名： 学位论文使用授权说明本人完全了解广西大学关于收集、保存、使用学位论文的规定，即： 本人保证不以其它单位为第一署名单位发表或使用本论文的研究内容； 按照学校要求提交学位论文的印刷本和电子版本； 学校有权保存学位论文的印刷本和电子版，并提供目录检索与阅览服务； 学校可以采用影印、缩印、数字化或其它复制手段保存论文； 在不以赢利为目的的前提下，学校可以公布论文的部分或全部内容。 请选择发布时间： 即时发布（2014 解密后发布（保密论文需注明，并在解密后遵守此规定） 论文作者签名： 广西大学硕士学位论文新历史主义视角下对《狼厅》的研究 wouldlike expressmy heartfelt thanks allthose who have offered me help supportduring my thesis writing. My gratitude first goes mysupervisor, Professor Guan Rongzhen, who encouraged me studyWolf Hall, contemporarypopular novel. Her invaluable suggestions have guided me through thesiswriting enlightenme myfuture studies. amalso indebted allteachers ForeignLanguages College GuangxiUniversity, particularly Professor Zhu Yuande, Professor Hu Ge, ProfessorLiu Yanchao, whose instructions have benefited me myresearch. wouldalso like thankmy parents supportduring thesiswriting. 广西大学硕士学位论文 新历史主义视角下对《狼厅》的研究 ii 出版于2009年的《狼厅》是使英国女作家希拉里曼特尔获得国际声望的力作。

该部作品获得当年英国文学最高奖项“布克奖”和美国“全国图书评论界小说奖”。《狼 厅》以英国都铎王朝时期的历史为基础，创造性地选择克伦威尔的角度进行叙述。曼特 尔写作时既忠于史实，也采纳民间资料，呈现出人物在历史记录背后鲜为人知的一面。 基于英国历史和文学的比较浓厚的兴趣，本人决定研究这部作品，探讨其历史、文学以 及意识形态之间的关系。 在国内《狼厅》尚未成为学界的研究热点，而国外的相关论文也较少。本文从新历 史主义研究视角，运用文本细读方法，从“历史的文本性”和“文本的历史性”两个维 度来深入分析《狼厅》中的六个历史人物，并基于小说对它们的形象塑造进行探讨，发 掘历史记录的多面性和意识形态的渗透性。 研究展现出历史叙述的多样性和动态性，提醒读者深入思考历史、文学和当代社会 意识形态相互作用的关系，具有一定的创新性。本文从“历史的文本性”概念出发，分 析作品中记载的与历史书中形象相符的三个历史人物，以及演义的与历史书中形象不同 的另外三个历史人物。通过分析研究，指出作品中历史记录的多面性、复杂性和不可靠 性。从“文本的历史性”概念出发，本文揭示作品在生产过程中受当代社会意识形态的 影响和对当代社会的挑战；宗教宽容、女权运动、身份认同等社会意识形态在《狼厅》 中得到一一体现。

另一方面，《狼厅》也挑战了当代社会的历史呈现的单一性、父权统 治和性别差异、传统文学写作风格。本文意在使读者全面了解《狼厅》中关于都铎王朝 的重要历史人物，进而深入理解历史记录与意识形态的相互作用关系。 关键词：希拉里曼特尔；《狼厅》；新历史主义；历史的文本性；文本的历史性 广西大学硕士学位论文 新历史主义视角下对《狼厅》的研究 iii Abstract Wolf Hall, published HilaryMantel which helps her achieveInternational reputation Britishfemale writer. novelhas won ManBooker Prize mostprestigious literary prize hasbeen NationalBook Critics Circle Award sameyear. Wolf Hall Tudordynasty, narratedcreatively through characterThomas Cromwell. Hilary Mantel has combined historybook folklorestory, unknownfaces historicalcharacters hernovel. Based greatinterest Englishhistory thesisattempts relationshipsamong history, literature, domesticfield, Wolf Hall has hotresearch focus among scholars; abroad, only fewrelated papers have been found. thesisapplies two important concepts ―NewHistoricism‖, namely "Textuality closereading, studysix major historical characters WolfHall, historyrecords researchlies itsdemonstration historynarration, itsreminding intervenedrelationships among history, literature modernsociety. Under concept"Textuality thesismakes analysis sixhistorical characters WolfHall. firstthree historical characters have imagesconsistent historybooks, while secondthree historical